No matter the cabin in the forest or the forest in the cabin, the image design hall after transformation forms the second nature of the space.
无论是森林中的木屋，还是木屋中的森林，改造后的形象设计大厅构筑了空间的第二自然。
You also quickly learn to adapt and come up with creative solutions to the problems the painting presents, and thinking outside the box will become your second nature.
你也能快速学会适应，并想出创造性的办法来解决绘画中出现的问题，进而创造性思维会成为你的第二天性。
You probably have to help younger children plan their session, but it's important that by the end of primary school it's second nature.
你可能必须帮助年龄较小的孩子安排他们做作业的顺序，但重要的是，等他们小学结束时，要让他们习惯成自然。
Partition resizing operations can take anywhere from a fraction of a second to several hours to complete, depending on the nature of the change and how much data must be moved.
分区调整操作需要花费一定时间来完成，从一秒钟到几个小时不等，取决于改变的本质和移动数据的多少。
You may have the solution to a pesky problem many have, but it's second nature to you that you don't even think about it.
你可能有方法解决令大家都感到棘手的问题，但你甚至连想都不想，这就是你的第二本质。
The second is more philosophical: what does this say about man’s apparent inability to control nature?
另一种相比更为明知：这是否说明人类明显毫无能力控制自然呢？
The second surprise, given India's reputation as a land of red-hot start-ups and new entrepreneurs, was the dynastic nature of those captains of industry.
这次会议带来的第二个惊讶在于，尽管印度以炙手可热的新兴公司和新创业者闻名，于会的各大产业领航人还是带有很重的家族背景。
With such an early and intense drilling, the habit soon becomes second nature, effortless and unconscious.
从小就开始如此激烈的训练，习惯就变成了第二自然的、下意识的行为，根本不用费多大劲。
The nature in the mountains was so magnificent that I could not stop marveling at it every second that I've spent there.
山里的大自然是如此壮丽，我在这里度过的每秒钟都在惊叹。
The more general second interpretation provides a useful insight into the real nature of Web 2.0.
相对更为通用一些的第二种解释提供了对Web 2.0的真实本质的一个非常有用的看法。
This optimism seemed well-founded on my second day in the country, when I arrived in the Kulala Wilderness, a 91,400-acre refuge adjacent to the NamibRand Nature Reserve.
那是我在那个国家的第二天，当我到达Kulala，一个91400英亩的毗邻NamibRand自然保护区的难民区，这份乐观看起来理由充分。
A second approach, taken by Michael gratzel of the Swiss Federal Institute of Technology, is to copy nature.
由瑞士联邦技术学院(Swiss FederalInstituteof Technology)的Michaelgratzel提出的第二种途径是模拟大自然。
This brings me to a second point — the nature of the peace that we seek.
这就关系到我要讲的第二点——我们所寻求的和平的性质。
Learn to see the goodness of the person than the negative. It may be tough initially, but once you cultivate the skill, it becomes second nature.
学着去关注他人的优点而不是缺点，一开始可能会很困难，但一旦你熟悉了这个技巧，它就会成为你的第二天性。
Blowing your nose to alleviate stuffiness may be second nature, but some people argue it does no good, reversing the flow of mucus into the sinuses and slowing the drainage.
由于第二天性使然，人们会通过擤鼻涕来缓解鼻塞，但有人认为这样做没啥好处，还会使鼻涕逆流入鼻窦，引发呼吸不畅。
And second, because I don't believe there is any single, big idea about the nature of love that I am willing to spouse as my philosophy.
第二，因为我不相信，会有一个关于爱的本质，的单独的大的想法，是我想要称作是我的哲学的。
Once you get used to using the relative path, it becomes second nature.
一旦您习惯了使用相对路径，它将变为第二属性。
The second workshop I visited was a lot worse in terms of atmosphere, but that's the nature of the job at hand.
我走访的第二家工厂条件要差很多，但是对于手工劳作来讲这种工作条件很平常。
The more you put these ideas into practice in your life, the easier and more second nature they will be, and more balanced and stable your life will be.
你越把这些想法付诸行动于生活，将会越容易或成为你的第二天性，你的生活也将更平衡和平稳。
Being in the jewellery industry for 26 years, it was second nature to spot glistening fragments on the floors and in elevators.
在珠宝业摸爬滚打26年，在地板和电梯里发现闪光的东西已经成为我的第二天性了。
The primary goal is information retention – to practice something until it becomes second nature to you, like an automatic function of who you are.
主要目标就是保存信息-强化训练它直到变成你的本能，就像是你与生俱来的本能一样。
We teach social skills in the same way: give extra support and extra practice, clarifying and coaching until that skill becomes second-nature.
我们教社交技能也是同样的方法：给予额外的支持与训练，解释、指导，直到这个技能成为他们的第二本能。
I grouped these two together because I think the second book is more important in terms of simple living within a community, but the first book provides a good background and a love of nature.
我把他们归到一组因为我认为第二本书对在社区中简单生活更重要，但第一本书提供了一个好的背景和对大自然的热爱。
What is not recounted in most of the Atlantean suppositions in current times, is the utilization and indeed nature of the 'Second Moon' of Atlantis.
当今时代，对大部分亚特兰提斯的臆测中没有被提到的是亚特兰提斯「第二个月亮」的利用和真实性质。
The second-named motive, ambition or, in milder terms, the aiming at recognition and consideration, lies firmly fixed in human nature.
所指出的第二个动机——雄心，说得委婉点就是以被承认和被尊敬为目标，牢固地存在于人的本性之中。
However, the techniques used to capture a water droplet may not be second nature to all of us and the skills learnt here will undoubtedly be applicable to other photographic situations.
然而，水滴的镜头捕捉技术并非所有人都具备的第二天性，在此学到的技能无疑同样适用于其他拍摄。
The second study examined the altruistic nature of people who answered questions and their avatar usage, and looked at 125 responses.
第二个则检测人们回答问题的真实意愿及化身只用，这通过鉴别125种答复得出。
Although they may have been cheaper and more durable, both the original AstroTurf and its second-generation imitations failed dismally to reproduce the bounce and forgiving nature of grass.
尽管人造草坪又便宜又耐用，但是原版的阿斯·特罗草皮和它的二代仿造品都因为无法具有天然草皮的弹性和良好的柔韧型，因此销量惨淡。
Although they may have been cheaper and more durable, both the original AstroTurf and its second-generation imitations failed dismally to reproduce the bounce and forgiving nature of grass.
尽管人造草坪又便宜又耐用，但是原版的阿斯·特罗草皮和它的二代仿造品都因为无法具有天然草皮的弹性和良好的柔韧型，因此销量惨淡。
应用推荐