It's only the second time a potential heir to the throne has married a commoner.
这只是第二次王储与平民结婚。
It was only as she tried for the second time that she realized that there was no dialling tone.
当她第二次拨号时，才意识到没有拨号音。
This was the second time this week that Henry had complained about his dinner．
这是亨利本周第二次抱怨他的晚餐了。
Packing up again with no picnic, Zack had to switch schools for the second time and space is even tighter.
扎克再次收拾行装，这并不轻松，他不得不第二次转学，而空间也更紧张了。
However, on the second time round, she came upon a low curtain she had not noticed before and behind it was a little door.
然而，在第二次旋转时，她发现了一个自己没有注意到的低帘子，帘子前面和后面有一扇小门。
Morgan's comments on outsourcing mark the second time this month that he has come out against one of Haslam's plans for higher education in Tennessee.
摩根有关外包的评论标志着他本月第二次公开反对哈斯拉姆的一项田纳西州高等教育计划。
The computer crashed for the second time in 10 days.
计算机10天内第2次死机了。
If I hadn't put you back in that oven for the second time, you wouldn't be kept for very long because the hardness would not have held.
如果我没有再次把你放进烤箱，你也不会被保存很长时间，因为硬度会消失。
The second time it contains B in the FanOut context.
第二次其中包含FanOut上下文中的B。
The second time when I saw her 10) limping before the 11) crippled.
第二次是看见她在跛子前瘸着腿走。
And Russia has banned wheat exports for the second time in three years.
而俄罗斯在3年内第二次禁止玉米出口。
The second time I climbed, I got to a move where I was sure I would fall.
我第二次来攀爬的时候，我爬到了一个我自以为会坠落的地方。
Food prices have risen to record highs for the second time in three years.
世界粮价在三年内第二次冲上了新高。
For the second time in the past eight years, a new name was added to the death toll.
今年有一个新的名字加入了遇难者名单，这是过去这八年里的第二次。
The second time, the process simply references the data members and virtual functions.
第二次，进程只是引用数据成员和虚函数。
This is the second time in less than a year that Dagong has downgraded US bond ratings.
这是不到一年内大公国际第二次下调美国债务评级。
The second time, it was the day after Becky had had surgery for a tear in her shoulder.
第二次那天，贝基因肩部撕裂刚做了手术。
It is the second time that Boeing has acquired a key supplier for its much-delayed new jet.
这是波音第二次收购其推迟许久的新飞机的主要供应商。
Trump Entertainment Resorts sought bankruptcy protection for the second time in four years.
Trump娱乐公司在4年内第二次申请破产保护。
Therefore, the HTTP requests sent the first time can differ from those sent the second time.
因此，第一次发送的HTTP请求与第二次所发送的有所不同。
“The second time you were ill and we had no insurance to cover the medical bills, ” she says.
“这第二次是你生病支付医疗费的时候，没买保险，”她说。
The second time I was asked politely to retire. The world only tolerates one change at a time.
我第一次试着改变世界，被称为先知；第二次他们却请我退休。
In fact, this is the second time in a month that American prayers have been answered in Beijing.
事实上，这是一个月内北京第二次回应美国的祷告。
Susan shot Jacob for the second time at 5:15 p.m., when quite a few people should have been around.
苏珊第二次朝雅各布开枪的时间是下午5.15时，这个时候周围应该有不少人。
For the Kyrgyz people, though, it is an opportunity to get things right the second time around.
对于吉尔吉斯民众来说，这是又一次使局面重返正途的机会。
An attacker can observe the original file name and hijack it before you recreate it the second time.
攻击者都有可能观察到原始的文件名称，并在您第二次重新创建它时非法控制它。
These investors have suddenly seen their net worth collapse again for the second time in four years.
这些投资者眼睁睁看着自己的资产净值四年内第二次一下子急跌。
This is the second time today we've noticed people talking about bringing cloud computing to a place.
这是今天第二次我们听说，人们谈论要把云计算引入某个地方。
This is the second time today we've noticed people talking about bringing cloud computing to a place.
这是今天第二次我们听说，人们谈论要把云计算引入某个地方。
应用推荐