In her talks with Colin, Mary had tried to be very cautious about the secret garden.
在跟科林聊天时，玛丽对秘密花园的事都尽量小心翼翼的。
The next morning when they went to the secret garden he sent at once for Ben Weatherstaff.
第二天早晨，他们到秘密花园时，他立刻派人去找本·威瑟斯塔夫。
"Even when I was ill I wanted to see you," he said, "you and Dickon and the secret garden."
“即使在我生病的时候，我也想见你。”他说，“你和狄肯，还有秘密花园。”
She might as well tell him, she thought she could talk about Dickon without mentioning the secret garden.
她觉得，干脆告诉他吧，她认为，她可以只谈论狄肯，而不提秘密花园。
Only seconds later, Mary was inside the secret garden.
几秒钟后，玛丽就进入了秘密花园。
The Secret Garden by Frances Hodgson Burnett.
弗朗西丝·霍奇森·伯内特的《神秘园》。
While the BBC serialisation of The Secret Garden was showing on t.v. the book was never on any of the shelves of libraries across the nation.
当英国广播电视台播出连续剧《秘密花园》时，英国上下的图书馆里该书被借阅一空。
It tells the story of an orphan, Mary Lennox, who discovers the key to a hidden door which leads her into the magical world of the secret garden.
《秘密花园》写的是孤儿玛丽·伦诺克斯的故事。玛丽无意中找到了通往秘密花园的大门和钥匙……
In the bright morning, with the key to open the door of the secret garden in my heart, I am going to the castle which I have long been yearning for.
在天光明亮的早晨，带着打开心中秘密花园的钥匙，我将去到那心仪已久的城堡。
Craven's sad death of his wife, become strange gloom and despondency secluded, his manor has been locking hundreds of houses, ten years not allowed access to all the secret garden.
克莱文先生伤心妻子之死，变得阴郁古怪消沉遁世，他的庄园里有上百间被锁闭的房子，有十年不许人人进入的秘密花园。
It's a secret garden, and I'm the only one in the world who wants it to be alive.
这是一个秘密花园，而我是世界上唯一一个希望它活过来的人。
A young orphaned girl learns the importance of family through a garden that is a secret.
书中描述了一个年轻的女孤儿通过一个秘密的花园知道了家庭的重要性。
The cushions on the bench are my favourites from my own Bluebellgray collection called “Secret Garden” — I love the watercolour on the grey coloured linen;
长椅上的垫子来自我自己的Bluebellgray系列“秘密花园”，是我最喜欢的作品。
All summer long, despite chores at home weeding and watering the garden, cutting wood and fetching water-reuben kept to his secret task.
整整一个夏天，鲁本除了干家务——给菜园锄草、浇水，砍柴和打水外，始终进行着他的秘密任务。
Olivier Krug is the sixth generation in a family of champagne makers. For him, this secret garden, as he calls it, represents his family's independent spirit.
奥利维尔·库克是香槟制造家族的第六代传人。他把这座葡萄园称为秘密果园，认为这里代表了他家族的独立精神。
Children's world is pure and innocent. Natural curiosity incites him to explore the secret in the back garden.
孩子的世界是单纯干净的，天生的好奇心驱使着他去冒险，探索后花园不为人知的秘密。
Due to the popularity of "Secret Garden" and its numerous follow-ups, coloring books are no longer seen as a pastime only to be enjoyed by children.
因为《秘密花园》的流行还有其数不尽的粉丝，人们不再认为这仅仅是一本受小孩喜爱打发时间的绘本了。
That afternoon he went down the garden and whistled their agreed secret signal for Polly (she hadn't been able to get back the day before).
那天下午，他到了花园，用口哨向波莉发出他们约定的暗语(前一天她没能过来)。
Secret Garden is "terribly therapeutic", commented The Guardian. It's nothing new that art has therapeutic benefits, and practitioners have used it with patients of all ages, CNN noted.
《卫报》曾评价《秘密花园》有着“特别的治愈功效”。而CNN（美国有线电视新闻网络）则指出，艺术的治愈效果并非新鲜事，医生们早已经将其用于治疗各个年龄的病患。
Here the narrative shifts into a description of a secret walled in garden on the Banks of the Euphrates.
在这里，说明转变成一个描述一个秘密的花园围墙上的银行的幼发拉底河。
All summer long, despite chores at home weeding and watering the garden, cutting wood and fetching water-reuben kept to his secret task.
整个夏季，鲁本除了做家务——给菜园锄草、浇水以及砍柴、打水外，一直进行着他的秘密活动。
He made house calls, either prescribing remedies for ailing plants or taking them to his secret garden in the woods where he tenderly nursed them.
他家电话，无论是处方的补救措施，为疲弱的植物或把他们带到自己的秘密花园树丛中，他温柔地护理他们。
He made house calls, either prescribing remedies for ailing plants or taking them to his secret garden in the woods where he tenderly nursed them.
他家电话，无论是处方的补救措施，为疲弱的植物或把他们带到自己的秘密花园树丛中，他温柔地护理他们。
应用推荐