The ministry of the interior dissolved the secret police.
内政部解散了秘密警察。
He was accused of having collaborated with the secret police.
他被控告曾经与秘密警察有过勾结。
'I kept thinking the secret police would arrive,' he says, 'but we never heard anything.'
他说，我老是想，秘密警察会来，不过我们什么也没有听到。
As he passed him, Xiangzi saw at a glance that he was a member of the secret police.
自行车把祥子让过去，祥子看了车上的人一眼。
Others draw up lists of car licence plates associated with the secret police or informants.
另一些人则草拟与秘密警察或者探子有牵连的汽车牌照列表。
'I kept thinking the secret police would arrive,' he says, 'but we never heard anything.
他说，我老是想，秘密警察会来，不过我们什么也没有听到。
As a well-travelled sea captain at a time when most Romanians were stuck at home, it would be odd if he had had no contact with the secret police.
在大多数罗马尼亚人只能滞留国内之时，身为一名游历广泛的海运船长，没有同秘密警察有过接触是很奇怪的。
So when the Iron Curtain rose and the KGB files were opened to the public, certain information Georgi had provided to the secret police came to light.
当“铁幕”消弭、KGB档案公开时，格奥尔基向秘密警察提供的一些信息也公之于众。
George Mikes, a Hungarian humour writer, claimed that the secret police actually invented jokes themselves, so as to better control popular sentiment.
匈牙利幽默作家乔治·麦克斯称，事实上秘密警察自己在编纂笑话，这是为了更好地控制大众观点。
It seems incredible that just two decades ago, Hungarians could not travel, speak, or even meet freely, for fear of the secret police, imprisonment or worse.
那对于二十年前来说是不可思议的，匈牙利人在秘密警察的威慑下，不能自由旅行、发表言论甚至是见面，这样有可能会遭来入狱之灾甚至更坏的结果。
Caught by the secret police in 1950 while on an undercover mission to Prague, he was tortured and then served 14 years in a Labour camp. He was lucky not to be executed.
他于1950年帮布拉格执行秘密任务时被秘密警察逮捕，遭受酷刑折磨之后，被送往劳动营服刑14年，很幸运没有被处决。
Earlier he had denied he was a spy but admitted he had agreed to communicate with the secret police because he feared refusal to do so would have threatened his studies.
早前他曾否认做了间谍，但承认他曾因担心学术受阻而同意与秘密警察联络。
For the vast majority of Iraqi citizens who wish to live as free men and women, this event brings further assurance that the torture Chambers and the secret police are gone forever.
对于希望过上自由生活的绝大多数伊拉克公民而言，这一事件让他们更加相信，行刑室和秘密警察已经永远不复存在。
Reflecting the subtle cat-and-mouse game, however, the searchers also know the line they shouldn't cross and won't go after really big targets who might attract the secret police, analysts said.
然而，正如分析家所说这就像微妙的猫鼠游戏，搜索者也知道不能越过那条线，也不会真的去追查那些可能引来秘密警察的真正大目标。
The French Interior Minister has intervened in a scandal over the role of a secret police force.
法国内务部长对一起有关秘密警察部队职责的丑闻进行了干预。
Had she lived, she would be stunned to learn that Mr Kurras, now 81, had been a long-time agent of East Germany's secret police, the Stasi.
如果她还在世的话，那么安司林将会为这样一个消息所震惊：今年81岁的库拉斯长期以来曾是东德秘密警察“史塔西”的一名特工。
The decree authorises police raids without warrant, the use of anonymous witnesses and secret evidence.
新法令授权警察在无搜查令、匿名证人和秘密凭证的情况下可以展开突然搜查行动。
Take the Stasi archives in Berlin, for example, which catalog the information gleaned from East Germany's 91, 000-person-strong secret police.
拿柏林的斯塔西档案来说，这些档案是东德91000名秘密警察收集的情报。
The earliest acronym I could find that I actually recognized as a word was Gestapo from 1934, built on the German words for “secret state police.”
而我找到的最早的、可以看成是一个单词的缩略语则是1934年的Gestapo(盖世太保)，来自于德语词“秘密国家警察”（Geheime Staatspolizei）。
The 1940 massacre of around 20,000 Polish officers and other prominent citizens in western Russia by Soviet secret police has long soured relations between the two countries.
在1940年的西俄罗斯大约20000名波兰军官和其他杰出市民被苏联机密警方杀害的惨案长期令两国关系紧张。
The 1940 massacre of around 20, 000 Polish officers and other prominent citizens in western Russia by Soviet secret police has long soured relations between the two countries.
在1940年的西俄罗斯大约20000名波兰军官和其他杰出市民被苏联机密警方杀害的惨案长期令两国关系紧张。
The Hourani hospital has been accepting injured protesters since the start, but others, afraid of secret police interference, had to be persuaded to open their doors.
打一开始，侯莱尼（Hourani）医院就一直在接收受伤的抗议者，但其余的医院害怕遭到秘密警察的干涉，因而不得不劝说它们接收伤员。
One is a 'top secret' letter dated March 1940 from the head of the Soviet secret police, the feared Lavrenty Beria, recommending the execution of Polish prisoners of war.
苏联秘密警察首脑令人恐怖的贝利亚于1940年3月签署一封'高级机密'信件，建议处决波兰战俘。
One of the secret instructions of the police authorities to their agents contains this article: "Always have on hand a hackney-coach, in case of emergency."
警署对警察的秘密指示中有一条，内容是“身边总得有一辆街车备用”。
One of the secret instructions of the police authorities to their agents contains this article: "Always have on hand a hackney-coach, in case of emergency."
警署对警察的秘密指示中有一条，内容是“身边总得有一辆街车备用”。
应用推荐