With the face and identification of Martin Belkin he is admitted in by the Secret Service.
他带着马丁.贝尔金的身份证，脸也整得和马丁一样，所以，特勤处放他进入了会场。
Tony contacts Agent Pierce at the Secret Service to inform him that Jack is a threat to Palmer.
托尼又与特勤处的特工皮尔斯取得联系并示警，杰克对帕默的性命有威胁。
The Secret Service had radioed ahead that I was coming, and Mike Deaver met me at the door.
特工部门实现用无线电通报说我来了，所以迈克。迪弗已在门口接我。
While Jonathan puts Palmer in his crosshairs one of the Secret Service agents approaches Jack.
乔纳森通过枪的瞄准镜锁定了帕默，同时，一名特勤处特工走近杰克。
While Jonathan puts Palmer in his crosshairs, one of the Secret Service agents approaches Jack.
乔纳森通过枪的瞄准镜锁定了帕默，同时，一名特勤处特工走近杰克。
All the secret service, guests going through [metal detectors], all the gifts being torn apart.
特勤人员得全体出动，宾客需经过金属探测器检查，所有礼物会被撕开检查。
Since their official mandate is to protect Palmer they both decide that they must warn the Secret Service.
因为他们这个办公室的任务是保护帕默，所以，他们决定，必须要将这一事件警告特勤处。
Keith wants to go out to find his father but Sherry and the Secret Service prevent Keith from leaving.
基斯想出酒店寻找他父亲，但雪莉和特勤处的特工阻止他离开。
The secret service of Japan in Dalian paid close attention to activities of Jewish mass organization.
日本驻大连特务机关十分关注犹太人的社团活动。
Keith wants to go out to find his father, but Sherry and the Secret Service prevent Keith from leaving.
基斯想出酒店寻找他父亲，但雪莉和特勤处的特工阻止他离开。
James nodded and said that Cairo was in an adjoining room muzzled at the request of the Secret Service.
James点头，说Cairo在邻近的房间里，应特工的要求戴上了口套。
That is the motto of the Secret Service, and the anonymous tan-brick building is the agency's headquarters.
那是美国特勤局的座右铭，而这栋无名的棕色砖墙建筑则是特勤局的总部所在地。
Jolie and Miller are a couple of high-school hacking experts, who end up with the secret service on their case.
朱莉和米勒是一对高中黑客情侣，最终帮助情报机关破获了大案。
Forty years ago, I lived downtown in Dongchang, a compound which had housed the secret service of the Ming dynasty.
四十年前，我住在城里在明朝曾经是特务机关的东厂里面。
The Secret Service said security measures were largely unchanged this year. There were also few reports of long lines or delays.
特勤局表示，今年的安全措施基本没有什么变化。也几乎没有听说出现排长队或拖延的情况。
Meanwhile, Barack Obama said "the Secret Service employees' store. " The magazine didn't specify whether or not the US president was joking.
奥巴马声称最佳淘货摊是“特工专卖店”。该杂志未说明他是认真的，还是在开玩笑。
Tony apologizes to Jack for how he behaved earlier, and Jack tells him that by turning him in to the Secret Service, he helped save Palmer's life.
托尼为他先前的行为向杰克道歉，杰克却说，托尼向特勤处告发他的行为正是救了帕默的性命。
Tony apologizes to Jack for how he behaved earlier, and Jack tells him that by turning him in to the Secret Service, he helped save Palmer's life.
托尼为他先前的行为向杰克道歉，杰克却说，托尼向特勤处告发他的行为正是救了帕默的性命。
应用推荐