The country has the advantage of peace and quiet, but suffers from the disadvantage of being cut off; the city breeds neurosis and a feeling of isolation—constant noise batters the senses.
这个国家有和平宁静的优点，但也有与世隔绝的缺点；城市滋生了神经衰弱症和孤立感——连续的噪音冲击着人们的感官。
The brain faces the fundamental problem of interpreting physical stimuli from the senses.
大脑面临着从感官来解释物理刺激的基本问题。
The keyword in heritage display is now "experience", the more exciting the better and, if possible, involving all the senses.
遗产展示的关键词现在是“体验”，越刺激越好，如果可能的话，要包含所有感官的体验。
Training of the imagination gives the ability to combine all the senses.
锻炼想象力能使所有的感觉综合起来。
Listening to soothing music can calm the senses and help induce sleep.
聆听舒缓音乐可以使各种感觉平静下来并帮助产生睡意。
The two learning methods differed in the senses used to explore the visual stimuli.
两种方法的不同之处在于使用不同的感官来探索视觉刺激。
The research is being used to map how the brain USES the senses to guide people.
这项研究正在被用于描绘大脑是如何利用感官指引人们的。
As in dreams, the fewest elements are supplied by the senses of smell and taste.
在梦中，极少出现嗅觉及听觉这两个元素。
Traveling awakens the soul, stirs the senses and paints the world in a new light.
旅游可以从新的一角度唤起灵魂，激发情感和增添生活色彩。
Silence has its own allure and grace, heightening all the senses, espe-cially hearing.
寂静自有一番魅力和雅致，所有的感官都敏锐起来，尤其是听觉。
But even worse were those that succeeded in exciting the senses, but in barbarous ways.
更糟糕的是那些成功制造了感官刺激，而方式却极为野蛮的影片。
This universal which cannot be apprehended by the senses counts as the true and essential.
这种普遍原则就是事物的本质和真理，不是感官所能把握的。
Faith indeed tells what the senses do not tell, but not the contrary of what they see.
信仰确能答理性所不能答之惑，并不与人们所见相悖。
We had to rely on their superficial qualities, what we could observe through the senses.
我们只能依靠物质的表面特征，也就是通过感知才能够观察到特质。
The 1976 film, in the Realm of the Senses, was based on this incident. [RottenTomatoes].
1976年的电影《感官世界》就是根据这个案子改编的。
Walking stimulates the senses and enables you to enjoy a rich engagement with life around you.
步行让感觉更敏锐，能让你发觉周围生活的丰富多彩。
What at first disturbs us is not the object of the senses, but the idea of the imagination.
首先困扰我们的不是他话语里的意思，而是我们的想象。
The rich texture and taste of this high quality chocolate acts as a pleasure for the senses.
细腻、柔滑的结构和高品质巧克力的风味令人产生愉悦感。
Imagination is the ability to form a mental image of something that is not perceived through the senses.
想象力是形成意识画面的一种能力，并且这个画面不是通过感官得到的。
Too much red may cause feelings of anxiousness as the color in large doses tends to overstimulate the senses.
太多的红色将使人感到紧张，因为大面积的红色会扩大紧张感。
The cave represents the world of the senses, while the outside world stands for the world of abstract ideas.
洞穴代表感官世界，外面的世界代表由抽象理念所组成的世界。
You can use the senses to grab attention. Bright colors, large fonts, beeps, and tones will capture attention.
你可以用感觉去抓住注意力。明亮的颜色、大字体、“哔哔”声或者是一些音调都能抓住注意力。
Beauty speaks to their spirits through the senses; but Tolstoy would have your house barren to the verge of hardship.
美，经过人们的感官提悦他们的精神，可是，托尔斯泰要让你的房子简陋至困苦的边缘。
You have a marked fondness for all pleasures of the senses, but, of course, do not give yourself lightly to mere passing fancies.
你对所有的感官愉悦明显偏爱，但是，当然你不愿意仅仅幻想。
This is the design philosophy that leads to overstuffed websites that resemble Times Square in their relentless attack on the senses.
就是这种设计哲学导致了类似时代广场这种冗长的网站，给人类感官以无情的打击。
Our perception of the world is the brain's best guess at what is actually happening, based on the information it receives through the senses.
我们对世界的感知是大脑在感官接收的信息的基础上，做出的对事物真实情况的最合理的猜测。
An idea belongs to the realm of thought, not to the world of physical things that can be seen, touched, or otherwise perceived by the senses.
理念属于思考领域，而不属于可以被观察、触摸或以其他方式被感官所感知的物理世界。
Having spent the prior weeks with the senses deprived while afloat in amniotic fluid, a newborn animal's somatosensory cortex is ripe for change.
早期的时日漂浮在羊水中度过，感觉官能缺乏，新生动物的躯体感觉皮质发生变化的时机已经成熟。
Blair Road produces a spatial experience that excites the senses by promoting light open plan living which is unusual to this type of terrace house.
布莱尔55号通过对自然光线的规划设计—一种在排屋中并不常见的方式，创造了一种令人兴奋的空间体验。
The senses, possibly long dormant from our training in Western countries, are suddenly, or fairly quickly, brought 'online', or into play more than usual.
这些感觉，在我们西方国家的学习中可能长期处于休眠状态，然后突然间，或者是相当快的，呈现在了我们的言行之中，或者说更频繁地呈现在我们言行中。
应用推荐