Some fans were round, while others were square during the Shang Dynasty.
商朝的扇子有些是圆的，有些是方的。
The history of using chopsticks in China dates back to the Shang Dynasty, more than 3,000 years ago.
在中国，使用筷子的历史可以追溯到3000多年前的商朝。
Youli was a jail as early as the Shang Dynasty.
这羑里城在商朝的时候的确是一座监狱。
Sea shells were valuable things in the Shang Dynasty.
在商朝啊贝壳可值钱了。
It was the prosperous capital city of the Shang Dynasty.
商朝在这里建立了繁华的都城。
The Xia Dynasty of China ended and the Shang dynasty began.
中国的夏王朝寿终正寝而商王朝开始了。
It's said that it started in the Shang Dynasty (1600 BC - 1100 BC).
据说春节是从商朝开始的(公元前1600-公元前1100)。
The oldest embroidery on record in China dates from the Shang Dynasty.
中国记载的最古老的刺绣可追溯至商朝。
What's inscribed on this tablet is a weather forecast during the Shang Dynasty.
这块石碑上刻的就是一则商朝的天气预报。
Chopsticks originated in ancient China and dates back to as early as the Shang Dynasty.
筷子的历史起源于中国古代，最早可以追溯到商代。
The ancestor worship of the Shang Dynasty has a similar characteristics at the same time.
商人的祖先崇拜也具有类似的特征。
Bone coin is made of bones. It was produced in the Shang dynasty, and had been widely used.
用动物骨头制作而成的钱币。产生于商代，并被广泛使用。
It was a capital of the Shang dynasty and one of the earliest centers of Chinese civilization.
它是商朝的国都和中华文明的最早中心之一。
The Shang dynasty or Yin dynasty was according to traditional sources the second Chinese dynasty.
商朝或殷是根据传统来源王朝的第二个中国。
The time for Jiang to follow Zhou was after Zhou Emperor of the Shang Dynasty released Wen Emperor.
姜太公归周的时间应在商纣赦文王以后。
The symbols inscribed on pottery earlier than the Shang Dynasty bear resemblance to the Shang oracles.
夏商以前的陶纹刻符与商代的甲骨文有相似之处。
The dance "Dawu" was composed by the Duke of Zhou after Emperor wu successfully overthrew the Shang Dynasty.
周乐《大武》，是武王伐纣胜利后由周公创编的。
The portrait is our country mature picture plants most early, may go upstream to the Shang Dynasty early time.
肖像画是我国最早成熟的画种，可以上溯到商代早期。
One day, King Tang, the founder of the Shang Dynasty, sawa man arranging a net on all sides and praying to the deity.
一天，商朝开国君主汤看见一个人四面布下了天罗地网，正在向神祷告。
Calculated from the Shang Dynasty which had a conclusive writing record, it has a history of some more than 3000 years.
从有确凿文字记载的商朝算起，约有3000多年的历史了。
As it is, though, we now have to leap forward to around 1200 BC to find China's first historical rulers, the Shang Dynasty.
不过，我们现在要循着历史向前出发，前往公元前1200年，去寻找中国有记载的第一代统治王朝--商朝。
Do you know, our audience members, 3000 years ago, people of the Shang Dynasty already started to predict climatic changes.
观众朋友们，您知道吗， 三千多年前的商朝人啊已经开始预测天气的变化了。
From the unearthed pottery figurine in the Shang Dynasty in China, we can very clearly see the use of the belt in that time.
从中国商代的墓葬出土中的陶佣身上，我们就可以很清晰地看到，那时候衣服上就有束腰带。
In the time of King Tang of the Shang dynasty there were droughts seven years out of eight, but the waters in the sea did not decrease.
商朝国王汤的时侯，八年有七年大旱，东海水位也不会降低。
These oracle inscriptions record various social events, big and small, in the Shang Dynasty, such as farming, hunting and traffic accidents.
甲骨文它记载了商朝社会方方面面、大大小小的事情，比如说种田、打猎、交通事故。
The Simuwu Rectangle Ding reveals a high level of casting technique and artistry. It represents the highest casting achievement of the Shang Dynasty.
司母戊鼎在铸造工艺和艺术水平上，都代表了商代青铜铸造技术的最高成就。
The Simuwu Rectangle Ding reveals a high level of casting technique and artistry. It represents the highest casting achievement of the Shang Dynasty.
司母戊鼎在铸造工艺和艺术水平上，都代表了商代青铜铸造技术的最高成就。
应用推荐