Do not think about the Shanghai stock exchange as an anomaly. Think about it as the future.
不要将上海证交所视为一个异常现象，而是要把它当作未来。
Eight of the ten largest stocks on the Shanghai stock Exchange are nothing but state-controlled companies.
上海股票交易市场上的前十支股票中有八支是国营企业。
The "Bird stock" was on listed on the Shanghai stock Exchange, with raised capital of 640 million RMB.
宁波波导股份有限公司的股票“波导股份”在上海证券交易所挂牌上市，募集资金6.4亿元。
To support the Shanghai Stock Exchange and the Shenzhen Stock Exchange market value commissioned by the way.
支持上交所和深交所市价委托方式。
Stocks of companies thought to be potential beneficiaries of a Disney park slipped on the Shanghai Stock Exchange.
那些预计会从上海迪士尼主题公园项目受益的企业，其在上海证交所上市的股票出现了下跌。
Thee news comes less than a week after the Shanghai Stock Exchange froze all bond issuancesby property developers.
这个消息传出不到一周前，上海证券交易所冻结了房地产开发商的所有债券发行计划。 。
The company's board has approved the plan, Haitong said in a statement filed to the Shanghai stock exchange today.
海通证券今日在上海交易所公布该公司的董事会已经同意该项计划。
The news comes less than a week after the Shanghai Stock Exchange froze all bond issuances by property developers.
这个消息传出不到一周前，上海证券交易所冻结了房地产开发商的所有债券发行计划。
The Shanghai stock exchange only opened in 1991. But by 2020 it aspires to be one of the world's top financial centres.
上海的股票交易在1991年才刚起步，但是他们追求的目标是在2020年成为顶级国际金融中心之一。
The Shanghai stock exchange has even warned that record trading volumes could destabilise its electronic trading system.
上海证券交易所甚至发出警告：创纪录的交易量可能导致其电子交易系统不稳定。
The operation of the electronic commercial affair in the Shanghai Stock Exchange and Suzhou Commodities Exchange is introduced.
介绍了上海证券交易所、苏州商品交易所的电子商务运作。
This year, more money has been raised in initial public offerings on the Shanghai stock exchange than on any other in the world.
今年，上海证交所首次公开募股(IPO)总金额超过了世界任何其他证券市场。
Both sides support the Shanghai stock Exchange and the London stock Exchange to carry out a feasibility study on a stock connect.
双方支持上海证券交易所和伦敦证券交易所就互联互通问题开展可行性研究。
Following the data release, short term market interest rates shot up almost 2%, while share prices on the Shanghai stock exchange fell 3%.
通过数据显示，短期内市场利率上涨了将近2%，同时上海证券交易所的股票价格却下跌了3%。
Star Lake Gourmet Powder Co. , Ltd was successfully listed on the Shanghai Stock Exchange. It is the first listed company in the MSG industry.
年： 作为中国味精行业第一家上市公司，“星湖味精”股票在上海证券交易所上市。
They are watching the live broadcast of real time changes in share prices on the Shanghai Stock Exchange, courtesy of Industry Securities, a large stock broking firm.
他们正在观看的，是上海证券交易所的实时股价动态。上证交易所，证券业里的敬称是，一家大型的股票经纪公司。
SD Jintai's management has made two recent statements to the Shanghai stock exchange after three consecutive days of gains were followed by three consecutive days of losses.
在三天连续跌停紧接三天连续涨停之后，SD金泰管理方已经制作了两份近期报表提交给上海证交所。
PetroChina's stunning debut on the Shanghai stock Exchange again demonstrated the force of China's bull market, which has more than doubled its benchmark stock index so far this year.
中国石油在上海证券交易所首日上市令人震惊的表现再次显示了中国牛市的力量，今年以来中国股市已经上涨了一倍多。
To CONFORM to the rules of the Shanghai Stock Exchange, China Life announced on January 30th that its reported earnings in 2006 would be up by more than 50%. Its shares promptly fell 2%.
为了遵守上海证券交易所的监管规定，中国人寿于1月30日公布2006年的盈利增加50%以上，股价随即下跌2%。
To CONFORM to the rules of the Shanghai Stock Exchange, China Life announced on January 30th that its reported earnings in 2006 would be up by more than 50%. Its shares promptly fell 2%.
为了遵守上海证券交易所的监管规定，中国人寿于1月30日公布2006年的盈利增加50%以上，股价随即下跌2%。
应用推荐