The shield is adorned with argent lambrequins.
盾牌上装饰着银色的垂纬。
The unyielding man fiercely pierced the shield in the field.
那个不屈的人凶猛地刺穿田野里的盾牌。
First, minimize the volume of air inside the shield around sensitive input nodes.
首先，尽量减少灵敏输入节点周围屏蔽装置内的空气体积。
The Kremlin vehemently objects to the shield; it has poisoned US-Russian relations.
克里姆林宫强烈反对美国在东欧设防；这已经恶化了美俄关系。
Thorn not break the shield and what are thorn in the broken spear can not co-exist.
刺不破的盾和什么东西都刺得破的矛不可能同时存在。
Thou hast given me the shield of my salvation: and thy mildness hath multiplied me.
你把你的救生盾赐给了我，你的长甲作了我的掩护。
The shield can make tunneling 10m, with 10000 hours longevity to main shaft bearing.
盾构机的主轴承寿命10000小时，盾构机可掘进约10公里。
There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah.
他在那里折断弓上的火箭，并盾牌，刀剑，和争战的兵器。（细拉）
This same scene was shown in many trailers, but the image of the shield was edited out.
同样的场景也出现在了预告片里，但是盾牌的画面被删掉了。
Their mission was to destroy the shield generator that protected the second Death Star high in orbit.
他们的任务是摧毁保护轨道上第二颗死星的护盾发生器。
Shelter. Refers to things or local shelter. Deceived; hide. Extension for the shield. Overshadowed over.
遮蔽。指遮蔽之物或地方。蒙蔽；隐瞒。引申为袒护。盖过，超过。
However, a black bear monster came out unexpectedly. He concealed the cassock under the shield of the fire.
可谁知这时来了只黑熊怪，他趁火劫走了袈裟。
The Shield is not big, but it provides some very nice views in dark skies with the unaided eye or binoculars.
盾牌座并不大，但如果天气晴朗，你用眼睛，和双筒式望远镜就很容易观测到它。
A senior Russian military official said in August that Poland was now a 'priority' target for possible strikes against the shield.
一位高级俄罗斯军事官员于8月称，波兰现在已成为打击美国反导防御系统的“优先”打击目标。
Ryabkov boss, Foreign Minister Sergei Lavrov, last week described U.S. moves to allay Russian concerns about the shield as "symbolic."
外长拉夫罗夫上周描述称，美国消除俄罗斯担忧的举动是“象征性的。”
The hazards: The gonads are the most sensitive area, but some patients take the shield you put on their lap and pull it up to their face.
关于危险：生殖腺是最敏感的部位，有些病人会要求你在他们的身上盖上防辐射毯子，一直盖到脸上。
The shield is named after New Zealand's Sir Edmund Hillary, the first man to scale Mount Everest, who died in Auckland on January 11 2008.
该奖由新西兰人爱德蒙.希拉里命名，他是首个登上珠峰的人类。 2008年1月11日，希拉里于奥克兰去世。
The test results show that the shield condition of fire, spray pressure and fire power have important effects on water mist fire suppression.
试验结果表明，对灭火效果有重要影响的因素是火焰被遮挡的条件、雾滴直径、喷雾压力和火焰规模。
Some Gadites defected to David at his stronghold in the desert. They were brave warriors, ready for battle and able to handle the shield and spear.
迦得支派中有人到旷野的山寨投奔大卫，都是大能的勇士，能拿盾牌和枪的战士。
An unbalanced line is generally a single-conductor shielded cable with the center conductor carrying the signal and the shield at ground potential.
对于非平衡式信号线来说，就是一根被屏蔽了的信号线，这个中心信号线传输信号，且相对于地电势。
Why It's Unique: "This was the first tunnel goingunder a body of water, and it was the first time the shield tunnelingconcept was used, " Hashash tells PM.
独特之处：“这是第一条置于水中的隧道，也是第一次采用盾构隧道的概念，”哈沙什告诉大众机械的编辑。
The police officer fended off the blows with his riot shield.
警察用防暴盾牌抵挡攻击。
The volcanoes in the Hawaii islands, in the Pacific Ocean are shield volcanoes.
太平洋夏威夷群岛的火山是盾状火山。
The sites shield themselves from search engines, so they do not pop up in response to online searches for the brands they offer.
这些网站避开了搜索引擎，所以若在线搜索他们所卖的品牌时，他们的网站是不会出现的。
The gravitational shield of the giant outer planets, while highly efficient, must occasionally fail to protect Earth.
巨大的外行星的引力护盾虽然效率很高，但偶尔也会无法保护地球。
What's particularly interesting about these volcanoes is that most of the volcanoes here on Earth are not shield volcanoes.
十分有趣的是地球上的大多数火山都不是盾状火山。
What's particularly interesting about these volcanoes is that most of the volcanoes here on Earth are not shield volcanoes.
十分有趣的是地球上的大多数火山都不是盾状火山。
应用推荐