The icy conditions really frosts over the shipping industry.
结冰的环境使这个船舶运输行业雪上加霜。
The shipping industry faces serious challenges on reliability.
航运业面临的严峻挑战就是准时性。
The catastrophe facing the shipping industry has been caused by two reasons.
当前的航运市场面临着一场浩劫，其原因主要有两个。
A downturn in the shipping industry in 1986 forced CIMC to the brink of bankruptcy.
1986年，航运业不景气招致中集集团到了破产的边缘。
Regarded as the exterior actuality, its effectiveness is assessed by the shipping industry.
把航海效能视为航标外部现状，由航运界进行评价。
Now more than ever, success in the shipping industry depends on the strength of our relationships.
现在航运业的欣欣向荣更加需要我们双方强有力的合作关系。
As an assistant one to the shipping industry, which is fluctuated with the undulation of the shipping.
船供行业作为航运业的一个辅助行业也会随之波动而受到影响。
These Barbary corsairs were a very strong group of pirates and were like terrorists to the shipping industry.
这些巴巴里海盗是非常强悍的海盗团体，对于航运业是极大的威胁。
IF the shipping industry were a country, it would be the sixth-biggest industrial carbon emitter in the world.
如果船运业是一个国家，那它将是世界第六大工业碳排放国。
Tropical storms and so on hurricane increase, causes the very big losses to the harbor and the shipping industry.
飓风等热带风暴增多，对港口和航运业造成很大损失。
Yet the vast majority of people are unaware of the key role played by the shipping industry, which is largely hidden from view.
然而，绝大多数人并不知道航运业所起的关键作用，因为这种作用在很大程度上并不直观。
Now, with the vigorous development of the shipping industry, people use of the oceans has created an unprecedented economic prosperity.
目前，随着航运事业的蓬勃发展，人们利用海洋创造了前所未有的经济繁荣景象。
Mr. Johnny Lee, Managing Director of FAK group, has more than 25 years of the experience in the shipping industry before FAK was founded.
李鸿霖 先生，FAK团队的执行董事，在FAK成立之前，已经在运输业这个领域拥有25年丰富的经验。
ONLY last year many people in the shipping industry felt that they were experiencing the best conditions in their careers-and possibly ever.
就在过去的一年中，许多海运业内人士都感觉自己正在经历职业生涯中最好的光景——现在可能已经是过去式了。
The Centre started out a hundred and fifty years ago, largely serving the shipping industry, but now it provides a whole range of services.
中心始建于150年前，主要服务于船运工业，但是现在提供一系列完整的服务。
Both can be advanced through actions of the shipping industry, giving added meaning to this year's commemoration of the Day of the Seafarer.
航运业的行动有助于推进这两个计划，这使今年的海员日庆祝活动更具意义。
The shipping industry, including shipbuilding, is one of the most important sectors for economic and trade cooperation between the two countries.
包括造船在内的海运行业是希中经贸合作的重点之一。
The identification of carrier is a traditional issue for discussion in maritime law and gets attention from the shipping industry and law experts.
承运人的识别问题是海商法中一个传统的研究课题，历来就受到国内外航运界和法学界的关注。
Compared with shipping developed countries, such as America and Europe etc, the shipping industry of our country starts late, the starting point is low.
与欧美等航运发达国家相比，我国的航运业起步晚，起点低。
Again, the core theory of ABC will be explained, and the writer will demonstrate it is feasible and indispensable to implement ABC in the shipping industry.
再次，介绍作业成本法的核算原理并描述远洋集装箱运输企业的行业特点及成本核算特征，继而论证此类企业实施作业成本法的可行性和必要性。
According to the shipping agency, a special branch of the shipping industry, this paper brings up the marketing strategy of shipping agency on marketing concept.
针对船舶代理行业这一航运业的一个特殊分支，提出了基于市场营销理念下的船舶代理营销策略。
Article 30 for meeting the need of the shipping industry, MOTC shall undertake to set out seafarers' education and training plans and institutes for training seafarers.
第30条交通部为适应航业需要，应分年订定船员培育计画，设立船员训练机构，训练船员。
Article 5 Except expressively authorized by law, any asset belonging to and any goods transported by the shipping industry shall not be inspected, requisitioned or seized.
第5条航业所有之资产及其运送之物品，非依法律不得检查、征用或扣押。
Despite some calls to arms, the shipping industry is against stationing armed security guards on board, because of the risk that crews will be caught up in a lethal firefight.
尽管有人建议使用武器，但船运业反对在船上配备武装安保，其原因是船员在交火中有丧命的危险。
At the same time, the vigorous development of the shipping industry makes the shipping company, Pilot Station, the Marine need VTS system information on the increasing demand.
同时航运业的蓬勃发展，使得各航运企业、引航站、海事救助系统等对VTS信息需求也日益增加。
This article attempts to "Shiting River plan" elements to be analyzed in order to initiate a view to consolidating and improving the standard of our plans for the shipping industry.
本文尝试对“石亭江预案”要素加以分析，以期抛砖引玉，巩固提高我们航运业预案的水准。
The shipping industry has strict regulations in place that all shipowners and ship managers must comply with regarding work and rest hours. These regulations are only part of the story.
航运业已经明文规定船东和船舶经理人必须严格遵守工作和休息时间制度，但这并不能说明什么。
Taking the characteristics of the shipping industry into account, this paper introduces "region" to the role-based workflow and builds role-based workflow model which is applied to shipping industry.
考虑到航运业的自身特点，本文在基于角色的工作流模型中引入地域的概念，建立了适用于航运业的基于角色的工作流模型。
Taking the characteristics of the shipping industry into account, this paper introduces "region" to the role-based workflow and builds role-based workflow model which is applied to shipping industry.
考虑到航运业的自身特点，本文在基于角色的工作流模型中引入地域的概念，建立了适用于航运业的基于角色的工作流模型。
应用推荐