Kim said even Korean women use plastic gloves when making a potent version of the side dish.
金润玉称，即使韩国妇女在制作这道味道浓烈的小菜时，也要戴上塑料手套。
Corn bread emerged as the side dish of choice, owing largely to the fact that in humid Southern climates, corn grew better than wheat (which was prone to fungal infections).
玉米长得比小麦要好(玉米较容易发生真菌感染)。
A tender kurobuta pork is simmered in a tamarind broth thickened with the starch of taro root. It’s served with a side dish of red rice and fish sauce.
嫩嫩的黑猪肉加上裹芋头浆的酸角汤，文火慢炖，旁边配上红米饭和鱼露。
We know the avocado tastes great, but outside of an occasional guacamole dip, few of us reach for this high-fiber food for salads or as a great side dish.
我们知道牛油果的味道非常好，但是人们除了偶尔的品尝墨西哥式酪梨酱，很少有人尝试用这种高纤维的食品制作的色拉；也很少有人将其做为副菜食用。
But, as the Rudd Center notes, overall, French fries still rule and remain the default side dish almost everywhere.
不过，正如路德中心强调的那样，总的来说，炸薯条依然几乎是到处的默认小菜。
Add this healthful pick to soups and stews in the last 20 minutes of cooking, or saute it with a splash of olive oil for a delicious side dish.
在烹饪的最后20分钟，把这些健康的东西加到汤或者炖菜里去，或者泼点橄榄油煎一下作为美味的配菜。
Plus, getting vegetables in the main entrée means you don't have to worry about making a side dish, which is a great time-saver.
此外，添加蔬菜是制作沙拉的主要方法，你不必去担心制作配菜，这是节省时间的好方法。
Varenik, a sweet side-dish, is made by boiling the pressed grapes for between 20 and 30 hours.
瓦列尼克是一种甜味配菜，将榨过的葡萄煮沸20至30小时后制成。
The water beetle, also known as the 'predacious diving beetle', is often Fried with garlic and ginger and sold as a side dish.
水甲虫，又称为“龙虱”，常常和大蒜、生姜一起炒熟，作为小菜出售。
The modern and modular four-part dish, with designated space for fruits, vegetables, grains, and protein, is accompanied by a serving of dairy on the side.
时髦的四角饮食模式：适当的水果、蔬菜、谷物、蛋白，同时搭配些奶制品。
A tender kurobuta pork simmered in a tamarind broth that is thickened with the starch of taro root. It's served with a side dish of red rice and fish sauce.
用罗望子果汤炖的细嫩黑毛猪肉，勾有芋头芡粉，与红米饭和鱼露同食。
It is also common to have a "pot-luck" picnic, where the host prepares the meat on the grill and everyone brings a side dish big enough to share.
人们还喜欢举办一种叫pot - luck的野餐会：由主人准备烤肉、每个人再带一些小菜来大家一起分享。
Fortunately for us, the Turkey versus side dish standoff leaves us with some great new recipes. Here they are.
幸运的是，火鸡和配菜的对决产生了一些很棒的食谱。
Loop the whole chain through the end of the dish-wrack then wind around wine glasses and loop at other side to keep them in place inside the dishwasher.
将整条橡皮筋链穿过洗碗机架子的底段，然后绕在酒杯周围，并在另一边打环扣住，这样就可以将杯子固定在洗碗机上了。
Freak weather this year has sent the price of kimchi's basic ingredient Chinese cabbage soaring, leaving many consumers grumbling about the rising cost of the beloved side dish.
今年怪异的天气让泡菜的主要成分—大白菜价格暴涨，这是韩国人最钟爱的一道菜肴，它价格的上涨引起了许多消费者的抱怨。
Start eating, and felt the chopsticks is too short, can not reach the clamp side dish, then, everyone around the table around.
开始吃饭了，又觉着筷子太短，够不着夹那边的菜，于是，大伙围着圆桌转着圈吃饭。
From here he attentively surveyed every dish on the table, and having determined what to have, he would descend and sit down at my side.
从那里它可以巡视桌子上的每道菜，决定吃什么后，它会下来坐在我的旁边。
This eater can often be found asking a waiter if the dish can be served without sauce or with dressing on the side.
常常会看见这样的食客问服务员这菜可不可以不加酱料就端上来，或者把调味料加在一边。
A great alternative to the traditional tangy and sweet side dish, this gently sweetened version is diabetic and pre-diabetic friendly so you can enjoy the traditional fare without worry.
这道菜代替了传统的有刺激性的配菜。微甜的味道对糖尿病患者和糖尿病前期患者来说，十分温和。所以你可以用传统的价钱尽情的享受这道菜。
Make the gelatine by following the instructions on the side of the packet. Pour into a dish and leave. Once the gelatine is set, roughly chop.
明胶按照其外包装上的指导制作，倒进碟子里，当它凝固好了，大致的切碎即可。
Cooking stove two small drawers at the side of pedestal can regard as knife and fork dish.
灶台旁的两个小抽屉可以当作刀叉盘。
We know the avocado tastes great, but outside of an occasional guacamole dip, few of us reach for this high-fiber food for salads or as a great side dish.
我们知道鳄梨味道很好，但我们不知道坊间有一种可以沾的鳄梨色拉酱，我们很少会接触到用这些高纤维食物做成的色拉或者一道美味的附加菜。
Mounted on the left side of the pedestal is the optical tracker with the dish-type millimetre-wave command link being mounted forward and below.
固定在支架左边的是光学追踪器，它与固定在前下方的碟形毫米波控制系统连接。
Andno Baltimore Thanksgiving would be complete without a side dish of sauerkraut — a testamentto the city's German heritage.
在巴尔的摩，感恩节餐桌上不可没有酸泡菜菜——体现出这座城市早年的德国传统。
Ask if you can contribute anything to the meal such as an appetizer, side dish or dessert.
问下你能带些什么膳食过来，如开胃菜，附菜或甜食。
Ask if you can contribute anything to the meal such as an appetizer, side dish or dessert.
问下你能带些什么膳食过来，如开胃菜，附菜或甜食。
应用推荐