The majesty of the skyscraper awed me.
这幢摩天大厦的雄伟气势令我惊叹。
The skyscraper towers into the clouds.
那幢摩天大楼高耸入云。
The skyscraper stands 500 feet.
摩天大楼高达500尺。
The skyscraper pierces the clouds.
摩天大楼高耸入云。
The skyscraper is a feat of engineering.
那座摩天大楼是一项工程的壮举。
The skyscraper dwarfed all of the surrounding buildings.
这座摩天大楼使周围的建筑物相形见绌。
The skyscraper rears high over the neighboring buildings.
摩天大楼高高地俯视邻近的建筑。
Light: More suitable for constructing in the skyscraper and bridge.
重量轻：更适于高层建筑及桥梁施工。
The Skyscraper Index — Economic Crisis as Concomitant of skyscrapers.
摩天大楼指数——如影随形的经济危机。
As construction techniques improved, the skyscraper became a reality.
当建筑技术逐渐改善，摩天大楼变成现实。
The design elements have come to characterize the age of the skyscraper.
设计元素已经成为了摩天大楼时代的特征。
The skyscraper will primarily be used as a gourmet dining hall and luxury hotel.
这一摩天大厦将主要用于高档餐饮及酒店，可在这大厦的阴影中的农民许多人的日收入还不足10美元。
The skyscraper itself is composed of three towers spiraling around a central core.
绿洲大厦本身是由三座塔围绕一个核心螺旋上升形成的。
This article systematically introduces the skyscraper bioclimatic design approach.
系统地介绍了高层建筑的生物气候学设计方法。
But the skyscraper is a towering indicator that business as usual is no longer working.
但是高楼大厦标示着生意不如以往了。
In Pudong, the skyscraper district of Shanghai, office workers are calm and phlegmatic.
在上海高楼林立的浦东区，上班族们镇定自如。
The booming city of Dubai in the United Arab Emirates has also joined the skyscraper race.
阿拉伯联合酋长国繁华都市迪拜也加入到角逐第一摩天大厦的行列。
A generation ago, it was still possible to speak of the skyscraper as an American phenomenon.
一代人以前，还有可能说摩天大楼是一种美国现象。
The skyscraper will cost an estimated $700m to build and should be up and running in Dubai in 2010.
此楼造价估计为为7亿美元，预计在2010年杜拜建成运行。
"This is a useful feature given that the skyscraper will be the highest in the city centre of Stockholm," he added.
“这是一个有用的功能，因为这座摩天楼将是斯德哥尔摩市最高的，”他补充。
We think the Skyscraper problem set will help you understand these concepts much better than the old quiz, however.
我们认为比起旧有测验，“摩天大楼”习题集有助你更好理解这些概念。今年会有新的测验题。
The Guangzhou CTF Financial Centre will house office, hotel and residential space. The skyscraper is scheduled to be completed in 2016.
广州CTF财务中心将集办公、宾馆和住宅等功能于一体，该大楼预计将于2016年完工。
New York officials have unveiled a revised design for the skyscraper that will replace the World Trade Center, following fears over security.
在警方对原方案的安全性提出质疑后，纽约州官员们公布了修改后的自由塔设计方案，它将取代世贸中心成为纽约的新地标。
The composition of the bottom commercial space of the skyscraper synthesis and design research of the environment are focals point of theses.
高层综合体底部商业空间的构成与环境的设计研究是论文重点。
The basic training is just like the foundation of the skyscraper, the quality of which is decisive to the height and the firmness degree of the building.
基础训练就好比是摩天大厦的地基，地基的质量决定着大厦的高度及坚固程度。
All buildings including the skyscraper are designed as multipurpose facilities with different USES, ranging from residential to administrative and industrial.
从住宅到行政和工业建筑，所有的建筑包括摩天大楼被设计成不同用途的多功能设施。
Then you measure the length of the skyscraper's shadow, and thereafter it is a simple matter of proportional arithmetic to work out the height of the skyscraper.
然后测量摩天大楼影子的长度，之后就很简单了，按比例计算出摩天大楼的高度就可以了。
Then you measure the length of the skyscraper's shadow, and thereafter it is a simple matter of proportional arithmetic to work out the height of the skyscraper.
然后测量摩天大楼影子的长度，之后就很简单了，按比例计算出摩天大楼的高度就可以了。
应用推荐