This is a similar approach to the sliding doors techniques used on menus.
这是一个类似用于菜单的滑动门的技术。
The sliding doors also allow the space to be naturally ventilated and cooled.
滑动门还允许空间的自然通风和冷却。
The sliding doors in the gabled facades, opens the livingroom floor from east to west.
斜侧的门在三角墙上，东西向打通了起居室。
At the end, the air condition is rarely used because the kitchen is really airy when the sliding doors are fully opened.
然而最后厨房也很少用到空调，因为当所有的滑动门打开以后厨房通风状况非常良好。
The kitchen is placed next to it and the spaces between the living and the kitchen can flow freely when the sliding doors are fully opened.
起居室的旁边是厨房，当所有的滑动门都打开以后人们可以在起居室与厨房的中间地带随意穿越或停留。
The third and smallest change is that the sliding doors on the back of the lower legs are now fixed in position and no longer move (I'm not sure why).
第三，也是最小的一个变化是。下腿处的滑门，被改为固定的，不可以像以前一样活动。
We just walked through the Sliding Doors technique for creating tabbed navigation with pure text, marked up with an unordered list of links, altered with a few custom styles.
我们刚刚演练了滑动门技术，用纯文本和无序列表来创造导航标签，加以少量的样式。
The Nelson Media Cabinet features slatted, sliding doors which are exactingly constructed and perfectly marry into a solid panel.
纳尔逊媒体柜采用板条式滑动门，其构造精良，可完美地与坚固的面板相结合。
The two bedrooms are fitted with wardrobes and each one has its own terrace that is accessed through sliding doors.
两个卧室是通过衣柜隔开的，每个卧室都有各自的阳台，可以通过滑门直通阳台。
If the width of the sidebar increases, the background images slide over each other (hence the name "sliding doors") revealing more and more of the lower image, seen in Figure 9.
如果边栏的宽度增加了，两个背景图像就会相互错开(因此称为“滑动门”)，更多地露出下面的图像，如图9所示。
Both the front and back walls were a series of sliding glass doors, which, along with skylights in the bedroom and bathroom, guaranteed lots of light.
前面和后面的墙壁都是由一系列可滑动的玻璃门构成的，再加上卧室以及浴室都装着天窗，因而可以确保明亮的采光。
We leave through the steel doors and head up the ten-story elevator, past the retinal scanner, and through glass Chambers with sliding doors that seem like air locks on a spaceship.
我们从那个大铁门离开，乘着电梯从地下十层来到地上，先通过视网膜扫描，然后穿过一个带有滑动玻璃门好像飞船的空气舱一样的玻璃房间。
Ask to be assigned a room above the ground floor, especially if there are sliding glass doors - an entry point offering easier views of and access into your room.
不要一楼的房间，特别是当酒店装有玻璃滑门时，这种入口让别人更容易看到并进入你的房间。
Sliding glass doors line the inn's rustic hallways, bringing in the sound of trickling water and the serenity of the stone and tree-filled courtyards outside.
透过客栈颇具乡村风格的走廊上的玻璃拉门，依稀可以听到外面的涓涓流水声，看到铺着石头、郁郁葱葱的宁静的庭院。
Mark "the Doof" Glassman had jumped through the sliding glass doors when he was six.
“傻蛋”马克·格拉斯曼在六岁时，曾经跳着撞向玻璃滑移门。
I prefer the sliding glass doors for three reasons. They are a really good size for a batch heater, they are tempered safety glass and they are double layered for insulation.
个人喜欢选用滑动推拉玻璃门，理由有三：它尺寸刚刚好，又是双层钢化安全玻璃做的，还有保温的功能。
I recall walking through the sliding glass doors into this tiny restaurant and immediately feeling the energy of the place as the sushi chef yelled out, "Irasshai!"
我记得从滑动的玻璃门进入这个小小的餐馆，寿司主厨大声喊道：“Irasshai ！”
The large glass windows and sliding glass doors in these rooms allows all light to come flowing in.
这些房间有大型玻璃窗和滑动玻璃门，允许所有光线进入。
The room opens onto a brick patio through sliding glass doors, as does an office.
这个房间经由滑动玻璃门，通往一座砖砌露台，办公间亦然。
Sliding glass doors separate the two Spaces.
滑动玻璃门将两个空间隔开。
The elevation facing the garden incorporates large sliding doors providing uninterrupted views and a direct connection with the outdoors.
建筑朝向花园的一侧采用了大面积的玻璃移动门，引入大面积的自然景观，与户外产生直接的联系。
Sliding doors, that hide on one side, raises the effect.
隐藏在一旁的滑动门增强了效果。
Moving the services to one side means the remaining floor area can be subdivided lengthways using sliding doors.
将服务空间设立在一侧，也意味着剩下的楼层区域可以用滑动门纵向细分。
Large sliding doors separate the permanent and temporary exhibition areas, giving the curators the ability to combine or separate the Spaces.
大型滑动门将永久和临时展览区分隔开，也给予策展人选择合并或分离两个空间的自由。
A second set of French doors opens to an informal dining area in the kitchen, where sliding glass doors open to a deck, creating a sunny corridor from the front of the house to the back.
第二对法式对开门通向厨房的一个非正式用餐区，厨房的滑动玻璃门通向一座露台，造就了一道阳光明媚的走廊，从屋前一直延伸到屋后。
A second set of French doors opens to an informal dining area in the kitchen, where sliding glass doors open to a deck, creating a sunny corridor from the front of the house to the back.
第二对法式对开门通向厨房的一个非正式用餐区，厨房的滑动玻璃门通向一座露台，造就了一道阳光明媚的走廊，从屋前一直延伸到屋后。
应用推荐