But this time, instead of being explicitly linked to theories like eugenics and social Darwinism, it was propelled by the emerging ideology of environmentalism.
但这次的公众讨论不再与优生学或社会达尔文主义有关,推动这些讨论的是新兴的环保主义理念。
Whenever biology meets behaviour the spectre of social Darwinism and eugenics looms menacingly in the background.
无论何时用生物学解释行为,社会达尔文主义和优生学的幽灵就会在这种背景下浮出水面。
In the early twentieth century, Malthusian ideas on population control were linked to theories of eugenics and social Darwinism.
在二十世纪早期,马尔萨斯对于人口控制的想法还与优生学和社会达尔文主义有关。
As fervent converts to Social Darwinism, they believed that inequalities were inevitable; that the well-off deserved their station in life as the poor deserved theirs.
作为达尔文主义的狂热追随者,他们深深相信不平等是必然的,即我富,我就该享受;你穷,你就该受罪。
The influence of the crisis consciousness and social Darwinism which affected Shigetaka Shiga's Nationalism will be discussed below by analyzing his work the South Seas Current News.
通过分析《南洋时事》一书,可以看出,危机意识与社会达尔文主义对促进志贺重昂国粹主义思想的萌生具有重要的影响。
Then Social Darwinism retreated from the influential frontline with Consumer Culture emerging as the second influence on his works.
在第二阶段,社会达尔文主义的思想已经不再是德莱塞创作的基调,取而代之的是对消费文化的感悟。
Jack London's ideology is complicated. However, the ideas guiding his literary creation are deeply influenced by Social Darwinism of Herbert Spencer and Superman of Friedrieh Nietzsche.
杰克·伦敦是一个思想意识非常复杂的作家,但在创作思想上对杰克·伦敦影响最大的却是赫伯特·斯宾塞的社会达尔文主义和尼采的超人哲学。
Jack London's ideology is complicated. However, the ideas guiding his literary creation are deeply influenced by Social Darwinism of Herbert Spencer and Superman of Friedrieh Nietzsche.
杰克·伦敦是一个思想意识非常复杂的作家,但在创作思想上对杰克·伦敦影响最大的却是赫伯特·斯宾塞的社会达尔文主义和尼采的超人哲学。
应用推荐