France has carried out the first of a planned series of nuclear tests in the south Pacific despite strong international opposition.
法国不顾国际社会的强烈反对，在南太平洋进行了一系列核试验计划中的第一次。
In November 1677, Halley observed a transit of the innermost planet, Mercury, from the desolate island of St Helena in the South Pacific.
1677年11月，哈雷在南太平洋荒凉的圣赫勒拿岛上观测到了水星（最靠近太阳的行星）的凌日现象。
Tahiti lies in the South Pacific.
塔希提岛位于南太平洋。
A worthier exception lay in the South Pacific islands and New Zealand.
更加值得注意的例外是南太平洋岛屿和新西兰。
Bali, Indonesia - One of the most beautiful spots in the South Pacific.
它是南太平洋最美丽的景点之一。
Survivors fled the churning water for higher ground on the South Pacific island.
幸存者纷纷逃离滚滚水流，奔向这南太平洋小岛上地势较高的地方。
This is one of the magical islands that make up French Polynesia in the South Pacific.
这是构成位于南太平洋法属波利尼西亚神奇的岛屿之一。
An ill-planned attempt to start a new life in the South Pacific is irrelevant and tiresome.
一次打算在南太平洋开始新生活却计划不周的尝试脱离了主题，令人厌烦。
The Telegraph plant is a tropical plant usually found in Asia - but also in the South Pacific.
舞草是一种产于亚洲的热带植物—南太平洋也有。
A new study of reefs in the South Pacific suggests that some algae can poison coral on contact.
南太平洋最新珊瑚研究显示一些藻类在和珊瑚碰触时会释放出毒素，从而使珊瑚中毒。
No, haven't been lounging in a seaside hammock on the coast of the South Pacific lately either.
不，你猜错了，我既没有中头彩——一分钱都没拿到——也未曾在太平洋南岸的海滨吊床上消磨时光。
The South Pacific Forum, as it was initially called, first met in Wellington, New Zealand, in 1971.
首届太平洋峰会于1971年在新西兰惠灵顿召开，最初的名字是“南太平洋论坛”。
Europe, North and Central America, the South Pacific region and the Caribbean are free of the disease.
欧洲、北美洲和中美洲、南太平洋区域和加勒比为无口蹄疫地区。
By last week, officers returning from the South Pacific had told some of the truth about how Japs fight.
上个星期，从南太平洋战场撤下来军官们讲了一些日本人如何打仗的真相。
The show sees two groups of young people placed on desert islands in the South Pacific living as castaways.
从这档真人秀节目中，观众可以看到两组年轻人在南太平洋一座荒岛上的“落难”生活。
The islands lie roughly halfway between Hawaii and Australia in the Micronesian region of the South Pacific.
该岛大致在南太平洋密克罗尼西亚地区的夏威夷和澳大利亚之间。
A shortage of fresh water in the South Pacific saw the islands of Tuvalu and Tokelau in a state of emergency.
南太平洋岛国图瓦卢和托克劳因淡水短缺陷入危机。
On July 11, a total solar eclipse happened in the South Pacific which had lasted for 5 minutes and 20 seconds.
7月11日，南太平洋发生日全食景观，整个过程持续了5分20秒。
Families from Asia and the South Pacific behind railings in European zoos and dancing Zulus on the London stage.
被关在欧洲动物园兽栏后面的来自亚洲和南太平洋的家庭，以及在伦敦的舞台上跳舞的祖鲁人。
Micronesia is probably the best place to dive in the South Pacific for some of the world's most famous wreck dives.
密克罗尼西亚可能是南太平洋最适合潜水的地方，因为世界上最著名的遇难沉船中有一部分在那里。
Yesterday's quake struck at 5.16pm, less than 24 hours after another deadly quake off the South Pacific island of Samoa.
9月30日的地震发生于当地时间下午5点16分，距离南太平洋萨摩亚群岛海域的另一场致命地震不到24小时。
OFCs in balmy climates or close to onshore economies do better than tiny islands floating in the middle of the South Pacific.
离岸金融中心如果位于气候优越或是靠近在岸金融中心比起那些地处南太平洋中间的小岛要好得多。
He would entertain there the factor of Taiohae, captains of wandering traders, and all the best of the South Pacific riffraff.
他要在那儿宴请泰欣黑的商务代办、往来的商船船长和南太平洋流浪汉中的头面人物。
A new study reveals that, just like humans, humpback whales in the South Pacific follow musical trends that change by the season.
一项新的研究显示，南太平洋的座头鲸像人类一样，按照季节变化着追求的音乐潮流。
The increase in strong storms shows up most markedly in the North Atlantic and Indian oceans, and is absent in the South Pacific.
在北大西洋及印度洋强风暴明显增多，而在南太平洋则极少。
An affectionate handshake can be very long, and may even last throughout an entire conversation. (From the South Pacific phrasebook.)
一次充满深情的握手可以持续很久，甚至整个对话。
The pattern of these skirmishes, both naval and verbal, indicated that both sides have some pretty heavy plans for the South Pacific.
这些冲突的模式，不管是军事的还是口头的，显示两方对南太平洋战场都有很大的企图。
My wife and I spent five years sailing the South Pacific Ocean in our own 50-foot sail boat, Hunky-Dory, which I designed and self-built.
我自己另外又设计了一艘50英尺的帆船——Hunky - Dory号，我和妻子乘这艘帆船在南太平洋上航行了五年。
Several genetically different groups of humpbacks, separate populations with little interchange among them, live in the South Pacific.
几群在基因上说有差异的座头鲸，彼此隔绝的生活南太平洋，没什么基因交流。
Several genetically different groups of humpbacks, separate populations with little interchange among them, live in the South Pacific.
几群在基因上说有差异的座头鲸，彼此隔绝的生活南太平洋，没什么基因交流。
应用推荐