As a southerner, I knew how important it was not to reopen the wounds of race by disturbing those decisions.
作为一名南方人，我十分明白不要对这些判决进行阻挠以避免再次揭开种族伤疤的重要性。
They passed a law saying no southerner could vote if he had taken part in the rebellion against the Union.
于是他们通过一项法律，该法律规定：那些参与对抗合众国的南方人将没有投票权利。
They were related to the This Family and the that Family, which, as every Southerner knew, entitled them to membership in that enormous peerage which largely populated the Confederacy.
南部人都知道，他们与豪门显贵的密切关系让他们成为了南部邦联庞大的贵族阶级中的一员。
Because I was his colleague, his friend, and a southerner, they wanted me to do it and to take the entire allotted time, about twenty-five minutes.
因为我是他的同事和朋友，也是南方人，他们希望我能做提名发言，完全用掉规定的时间，大约是25分钟。
He was a southerner and older than we were by enough years to understand why the name issue mattered.
他是个南方人，比我们年长一截，足以晓得为什么姓氏问题这么重要。
Many of the northern elite now fear their turn is being taken prematurely by a southerner.
许多北部掌权人物担心他们的机会过早地被一个南部人占据。
I probably would be the only southerner white dude who am happy for the victory of the Yankees.
我恐怕是唯一为北方佬胜利而高兴的一个南方白人拉。
The immediate target of Digger's raillery was his communication officer, a lean morose - looking southerner.
迪格直接的逗趣对象，是他的通讯军官，一个身子干瘦、愁眉苦脸的南方人。
The immediate target of Digger's raillery was his communications officer, a lean morose - looking southerner.
迪格直接的挖苦对象，是他的通讯军官，一个身子干瘦、愁眉苦脸的南方人。
If you hear a Southerner exclaim, "Hey, y'all, watch this! " stay out of his way. These are likely the last words he will ever say.
如果你听到一个南方人大喊， “喂！看看这个东西。” 那么你最好离他远一点， 因为这很可能是他这一生最后的一句话。 （开车走路不专心， 后果自行负责吧！）
Dealing with Wang Dun′s intention of rebeuion and sign of usurp authority, assistants of Southerner expressed greater tolerance and obedience than the Northerners did.
对王敦晚年的“不臣之心”“专擅之迹”，江南籍幕佐比北方籍幕佐表现出更大的容忍和顺从。
The narrator Gene an introverted studious Southerner recalls his relationship with his best friend Phineas known as "Finny" a charismatic gregarious athlete.
叙述者是一位内向、好学的南方人，回忆他与最好的朋友菲尼亚斯之间的关系。
The immediate target of Digger's raillery was his communications officer, a lean morose-looking southerner.
迪格直接的挖苦对象，是他的通讯军官，一个身子。
The Yankee attorney quickly thought about the proposed contest and decided that he could easily take the old southerner. He agreed to abide by the local custom.
美国律师想了一下提议，想想他可以轻易把这南方老头打倒，就同意遵循当地的习俗来解决争端。
He was a hot head on the support side to go, you think, ah, he is a southerner, to Inner Mongolia, either will not fit in every respect, that the climate is cold more than now;
他头脑一热就支边去了，你想想啊，他是南方人，去了内蒙古，无论在各个方面都不会适应的，那是的气候比现在可冷多了；
He was a hot head on the support side to go, you think, ah, he is a southerner, to Inner Mongolia, either will not fit in every respect, that the climate is cold more than now;
他头脑一热就支边去了，你想想啊，他是南方人，去了内蒙古，无论在各个方面都不会适应的，那是的气候比现在可冷多了；
应用推荐