Nobody entered the alley or left it; nobody resembling the Spaniard entered or left the tavern door.
没有人进出巷子；没有一个像西班牙人的人进出客栈的门。
The Spaniard and the Indian are diametrically opposed.
西班牙人与印第安人恰好相反。
The spaniard and the indian are diametrically opposed .
西班牙人与印第安人恰好相反。
The Spaniard will be presented on Friday or at most Monday.
西班牙人将在周五或者最迟下周一举行见面会。
HEARD the one about the Scotsman, the Spaniard and the Belgian?
听说过关于苏格兰人，西班牙人和比利时人的笑话吗？
You could throw the Spaniard out if you wanted to, but you'll never do it.
如果愿意你们本来能把西班牙人赶走的，却从来没胆子试试看。
The Spaniard, winner of the Bahrain season-opener, is third overall after four RACES.
这位西班牙车手是巴林站揭幕赛的冠军，四站比赛过后，他在积分榜上暂列第三。
The Spaniard, winner of the Bahrain season-opener , is third overall after four races.
这位西班牙车手是巴林站揭幕赛的冠军，四站比赛过后，他在积分榜上暂列第三。
The Spaniard is believed to be one of City boss Roberto Mancini’s top summer targets.
这位西班牙人被认为是曼奇尼今夏引援的最重要目标。
The Spaniard moved up to Roger by 770 points, but still lies 2960 points behind him.
纳达尔向费德勒追了770分，不过要想超过天王还得再努力2960分。
For Rafael Nadal's rivals the bad news is that the Spaniard thinks he can get even better.
拉斐尔·纳达尔说他其实可以打得更好，这对他的对手们来说可不是什么好消息。
That victory came two weeks after he beat the Spaniard to win the Indian Wells Masters 1000 title.
两周后，他又在1000分系列赛——印第安威尔斯大师赛上击败了西班牙人获得冠军。
He finished ahead of the Spaniard, and in the process picked up his first time trial win as a pro.
他领先那个西班牙人到达终点，同时也首次作为职业选手获得计时赛的胜利。
The Spaniard was followed into the treatment room by Mascherano, who was substituted with a twisted ankle.
在西班牙中场进入治疗室不久，马斯切拉诺也随即因扭到脚踝受伤下场。
The Spaniard will benefit from a richly-deserved rest this summer but was back to his best at the weekend.
西班牙人将会从今年夏天应有的休息中受益，但是他在上周末发挥出了最好的水平。
The Spaniard was mobbed by fans as he enjoyed an afternoon stroll along Old Hall Street, in the city centre.
西班牙人很享受整个下午漫步在城市中心的旧礼堂街，后来他被球迷们包围。
When the Spaniard last took the field in the league he scored the only goal of the match at Villa Park on 29 December.
西班牙人上次出场还是在12月29日，他在维拉公园打进是役唯一入球。
Gulacsi also spoke of his admiration for Reina and revealed how much the Spaniard has helped him on and off the pitch.
另外，古拉克西也提及了他对雷纳的各种仰慕钦佩，同时小光对他在场上和畅下的帮助实在太多了。
There are suspicions Benitez is deliberately stalling his talks after Real Madrid showed more interest in the Spaniard.
有怀疑认为贝尼特斯是在皇马对他有更大的兴趣时他故意发出这样的会谈内容（威胁俱乐部）。
The Spaniard also came in for criticism from his own fans for substituting Fernando Torres, Yossi Benayoun and Dirk Kuyt.
贝尼特斯中途换下了托雷斯、贝纳永和库伊特，他也因此受到球迷批评。
The Spaniard feels it is a sign of a poor season for a club when their most valuable player has been their shot-stopper.
西班牙人感觉这是俱乐部杯具赛季的体现，因为他们的最有价值球员是门将。
"I think the Spanish and Italian people are very similar in terms of their character so I feel comfortable here," began the Spaniard.
“我认为西班牙人和意大利人性格特征非常相似，因此我在这里感到非常舒适。”这个西班牙人说。
The Spaniard, recognizing a two on one, attacked the basket before dumping the ball off to a baseline cutter for the easy bucket.
西班牙人观察到了一个二打一的机会，作势冲入篮下，顺手把球递给底线切入的球员，一个轻松上篮。
In the same year Diego was engaged by the Spaniard team Barcellona, that paid for his transfer the record sum of 7 billion liras.
同年，马拉多纳加入了巴赛罗纳的西班牙人球队，他的转会费达70亿里拉。
Juve want Benitez to negotiate a release from his contract at Liverpool as they're not interested in paying compensation for the Spaniard.
尤文图斯希望贝尼特斯去交涉放弃与利物浦的合同，这样他们就不用支付西班牙人违约金。
"If you look at all the Dutch players who have come over here, and I mean ones with real quality, they always need longer," said the Spaniard.
如果你看一下那些来到英超的荷兰人，我是说那些真正有实力的家伙，他们总是需要比别人更多的时间。
Arsene Wenger admits the current goalkeeping situation is difficult for Manuel Almunia but says the Spaniard is strong enough to deal with it.
温格承认目前的门将传闻对于阿穆尼亚很难受，但是他说这位西班牙人坚强足以应付这些。
The Spaniard is determined to kick on from last season's second-place finish, with the Premier League arguably the priority for most at Anfield.
西班牙人决意要跳出上赛季屈居亚军的阴影，安菲尔德上下也大多将英超当作重中之重。
His bid will have the financial clout to provide the Spaniard with the squad reinforcements he has made plain he wishes to see if he is to stay.
托雷斯此前要求利物浦加强球员配置以作为他留在安菲尔德的条件，如果收购成功，利物浦将会有充足的财力做到这一点。
His bid will have the financial clout to provide the Spaniard with the squad reinforcements he has made plain he wishes to see if he is to stay.
托雷斯此前要求利物浦加强球员配置以作为他留在安菲尔德的条件，如果收购成功，利物浦将会有充足的财力做到这一点。
应用推荐