A stall holder adjusts hanging decorations at the Spirit of Christmas Fair at Olympia in London, England.
在英国伦敦奥林匹亚举行的圣诞集市上，一名摊贩正在调整悬挂的装饰品。
Soldiers say they are feeling the spirit of Christmas despite being thousands of miles away from loved ones.
士兵们说虽然他们与所爱的人相距千里，但仍能感受到圣诞节的精神。
The spirit of Christmas transcends beliefs, traditions, culture and customs. It speaks directly to the heart, of love and grace, of giving and of renewal.
圣诞精神超越信仰、传统、文化和习俗。它用爱和仁慈、给予和新生直接打动心灵。
The spirit of Christmas causes people to decorate their homes and churches, cut down trees and bring them into their homes, decking them with silver and gold.
圣诞的精髓是装饰自己的家园和教堂，砍下树并把它们带回家，用金的银的东西来装饰它们。
I imagine when December rolls around, my manicurist will try to convince me to get red and green nails with little Santa Claus's on them in the spirit of Christmas.
我现在就能想象，十二月来到的时候，那位美甲师又会试图说服我在指甲上涂上红色和绿色，再配上小小的圣诞老人——因为圣诞节来了嘛。
The personification of the spirit of Christmas, usually represented as a jolly, fat old man with a white beard and a red suit, who brings gifts to good children on Christmas Eve.
圣诞神灵的化身，常被描述成为一个快乐的，胖胖的，长着白胡子并穿红衣服的老人，他会在圣诞夜中给表现好的孩子带去礼物。
Now its beautiful lyrics will bring the same holiday spirit to readers of all ages in this one of a kind picture book about a young girl whose greatest Christmas wish is for a new little dog!
现在，它优美的歌词将给所有年龄的读者带来同样的节日精神。在这本独一无二的图画书中，一个小女孩最大的圣诞愿望就是得到一只新的小狗！
Nothing can remind us about the true spirit of Christmas as well as serving food to the less fortunate.
没有什么行为能像给不幸的人提供食物一样，更让我们想起圣诞节真正的含义。
Whisky has only ever been notable to me for two reasons. It was the present I bought my father every Christmas and the spirit that gave me the most violent hangover of my life, some 10 years ago.
威士忌曾今对我来说只意味着两件事：每年作为圣诞礼物送给我父亲的烈酒，还有10多年前造成我生命中最为强烈的宿醉。
I'm going to try harder to be nice to people and try to keep the true spirit of Christmas in my heart.
的确，过圣诞节并不只是吃吃喝喝，互赠礼物，最重要的就是把圣诞节的精神流传下去。
To cherish peace and goodwill, to be plenteous in mercy, is to have the real spirit of Christmas.
珍惜和平与友善，心怀宽广之仁慈才是耶诞节的真正精神。
Scrooge, the obdurate miser in a Christmas Carol, is finally moved by the Christmas spirit to ACTS of charity.
史克鲁基是《小气财神》里的顽固吝啬鬼，最后被耶诞精灵感动而做出善举。
'I am the ghost of Christmas Past,' replied the spirit, in a soft, gentle voice.
“我是昔日圣诞鬼魂，”幽灵用柔弱、温柔的声音回答说。
"You really get in the Christmas spirit ahead of time," said Tony Zehavi, spokesman for the event.
该活动发言人托尼•泽阿维说：“你真的能提前感受到圣诞的气氛。”
That is the festive spirit of Christmas and that is why it is a lovely festival.
这是圣诞节和新年的精神，所以它是一个可爱的节日。
The spirit of helping others isn't limited to Christmas, however.
然而，奇迹私发服网，助人的精神并不只有在圣诞节才能发挥。
An old man who hates Christmas is taught the true meaning and spirit of Christmas by ghosts who show him his own past and present.
一个痛恨圣诞节的老头通过几个圣诞鬼魂看到了他的过去和现在，在圣诞鬼魂的指引下，他懂得了圣诞节的真谛。
This way, people who celebrate Kwanzaa can enjoy the spirit of the holidays without all the commercial activities of Christmas.
这样，庆祝宽扎节的人们就可以不受圣诞节的商业活动影响而感受节日的气氛。 语境。
A week before Christmas Liza McCann visit her estranged father who strangely lives in a town decked out for the holidays and is full of Christmas spirit.
圣诞节前一个星期，丽莎·麦肯探望了她的父亲，老人住在一个陌生的小镇，小镇现在已经充满了节日的装扮。
The story is more about the spirit of the holidays than about the holidays themselves, harking back to the first of the series, A Christmas Carol.
本书和该系列第一本书《圣诞颂歌》一样，更专注于讲述节日的内在价值而非节日本身。
The story is more about the spirit of the holidays than about the holidays themselves, harking back to the first of the series, A Christmas Carol.
本书和该系列第一本书《圣诞颂歌》一样，更专注于讲述节日的内在价值而非节日本身。
应用推荐