Still, in its rush to become the world's premier vacationland, "Dubai is like a spoiled child: 'I see it and I want it,'" says Caroline Newton, 56, a tourist from Adelaide, Australia.
纵使如此，急于变身为世界顶级度假胜地的“迪拜就像个被宠坏的小孩，我看到什么好的我就要。”'来自澳洲阿德·雷德的56岁游客卡若琳·牛顿说。
The child narrowly escaped being spoiled.
那小孩子差点就被宠坏了。
He flits through the story like a spoiled child.
他在这个故事的通篇表现的就如同一个被宠坏的孩子。
Gwendolen Harleth (" a spoiled child ") marries the wealthy but selfish Henleigh Grandcourt.
关德琳(“一个被惯坏的孩子”)嫁给了富有、自私的格兰克。
Of course, part of the reason we assume only children are spoiled is that whatever parents have to give, the only child gets it all.
当然，我们假定独生子女被宠坏的部分理由是，唯一的孩子想要得到的一切，无论是什么，父母都会给予。
There is nothing worse than a spoiled child who demands all the goodies for himself or herself.
再没有比有一个为他自己要求所有东西的调皮捣蛋的孩子更坏的事情了。
Many working in marital counseling blame the lack of responsibility shown by the spoiled one-child generation.
许多婚姻法律顾问对被宠坏的独生子女们的责任感缺乏表示摇头。
The call for free trade is as unavailing as the cry of a spoiled child in its nurse's arms for the moon or the stars that glitter in the firmament of heaven.
要求自由贸易就像宠坏的小孩在他保姆的怀中哭喊着要天上闪光的月亮或星星一样徒劳无益。
As products of the one-child-policy era in China, the '80s set has been stereotyped as "a spoiled generation, kids - and particularly boys - who get whatever they want."
作为独生子女长大的80后，早就被贴上“毁掉的一代”的标签，他们，尤其是男孩，想要什么就有什么。
Until then, a mixture of firm talking and tough containment strategies appear to be the only way forward with the “spoiled child” of world affairs
在那之前，坚定的会谈和强烈的遏制战略的结合就像国际事务中被宠坏的孩子的唯一出路。
The stereotype of a lonely, spoiled, bossy and maladjusted only child dates back to 1896, when an American psychologist named Granville Stanley Hall did a research paper on the subject.
对一个孤僻、被溺爱的、专横且有些不适应环境的独生子女的刻板印象始于1896年，那时一位美国心理学家格兰弗.斯坦利Hall就这个主题作了一项研究报告。
As far as I'm concerned, the all-covering parenting method may give rise to severe consequences, and a spoiled child won't be competitive in this world full of the fierce competitions.
就我所知，全权负责的父母可能会产生严重的后果，一个被溺爱的孩子在这个竞争激烈的社会是没有竞争力的。
Parentss love, require a certain degree, and this is the best once more than, become spoiled, vile, spoil the child.
父母对子女的爱，需要一定程度，而一旦超过这个程度，就成了溺爱，溺爱对孩子百害而无一利。 %。
The child is rather spoiled because his mother has always let him have his own way.
这孩子给娇惯坏了，他妈妈总是由着他爱干什么就干什么。
If someone hurts her with a knife, he will suffer the cutting for her. but when she has a cold and acts like a spoiled child, he can't get the clue.
如果有人拿着一把刀要伤害她，他一定会挡在她前面为她挨一刀，可是，当她患感冒躺在床上想撒娇的时候，他却不解温柔。
I would demand that he help me with the housework; he'd sit on the couch like a spoiled child and ignore me.
我要求他帮我做家务，他就会像个被宠坏了的小孩那样坐在沙发上，不理我。
Most people misunderstand the only child, they think the only child is spoiled and has the bad temper.
大部分人误解独生子，他们认为独生子是被宠坏的，脾气不好。
The obtrusive behavior of a spoiled child.
这孩子让父母惯坏了。
Being the only child in their family, and without much to trouble them during their youth, most of them were taken good care of or even spoiled by their parents and grandparents.
作为独生子女，他们青春时代可谓一帆风顺，大多数人都得到父母以及祖父母的精心照料，甚至是娇宠。
Your legs are just like a child; if you fear the pain, they will hurt all the time, even when they aren't supposed to hurt. That's because you've spoiled them rotten.
腿也像小孩子一样，你若怕它痛，它什么时候都会痛，痛时也要痛，你不想痛时也要痛，就都因为惯坏了它。
We need those babies as our models, who are lovely, beautiful, and handsome and have good manners, and those who can act like a spoiled child in front of the lens.
我们需要可爱的、美丽的、帅气的、气质非凡的、能在镜头前撒欢的宝宝作我们的模特！
We need those babies as our models, who are lovely, beautiful, and handsome and have good manners, and those who can act like a spoiled child in front of the lens.
我们需要可爱的、美丽的、帅气的、气质非凡的、能在镜头前撒欢的宝宝作我们的模特！
应用推荐