At 7 am, we got on the state-of-the-art Fuxing Hao train at Shanghai Railway Station.
早上7点，我们在上海火车站登上了最先进的复兴号列车。
His paper begins with an introduction to the state-of-the-art medical imaging systems.
他的文章先介绍了最新的医学成像系统。
The research on this structure has also been one of the state-of-the-art researches in the recent years.
此种结构的研究在近些年一直是研究的前沿课题之一。
This certified that I understood the fundamental concepts of the state-of-the-art in programming at the time.
这证明那个时候我已然懂得程序设计中艺术级的基本概念。
The top humans outperformed the state-of-the-art Rosetta software in five puzzles, drew in three, and lost just twice.
我的翻译“最好的玩家在五个难题上比最先进的罗塞塔软件做的更好，三个打平，而只输了两个。”
It aims to establish a forum for researchers to share ideas, collaborate, network and shape the state-of-the-art in this field.
它的目标是建立一个论坛，让研究者们得以分享想法、合作、沟通，共同打造这一领域的最新进展。
For example, using the state-of-the-art video camera, we can record the picture in atomy level, given people a sensing cognition.
比如说，用当今最先进的摄影机，我们可以记录下原子水平的图像，给人以感官上的清楚认识。
Bookings have risen by 10% this summer, and the state-of-the-art Ocean Hotel in Bognor Regis, Butlins’ newest venue, is booked solid.
今年夏天预订上升了10%，位于其最新景点伯格里吉斯的高级远洋酒店已被稳稳当当订出。
Finally, at the frontier of the state-of-the-art, there are static analysis tools capable of extracting design patterns from source code.
最后，一些最前沿的静态分析工具能够从源代码提取设计模式。
During time at the hotel, travelers can enjoy the state-of-the-art fitness center, as well as sauna and steam room for complete serenity.
在酒店的时间，旅客可以享受国家的最先进的健身中心，以及桑拿和蒸汽房的完整的宁静。
Hour Fitness built and furnished the state-of-the-art gym on the Loser set and has been a key integrated brand in the show for nine seasons.
24小时健身馆为减肥者们建造了全国最先进的健身馆，并在第9季的节目中，成为核心植入品牌。
And if you look at various conferences getting together to discuss the state-of-the-art issues, the researchers from this lab are making huge contributions.
如果你们留心观察各种关于讨论最前沿话题的会议时就会发现，这个研究所的研究人员在这些问题的解决上作出了巨大贡献。
The top humans outperformed the state-of-the-art Rosetta software in five puzzles, drew in three, and lost just twice (in both cases neither got close to the final shape).
表现最好的人赢过了罗塞塔公司的软件，在5条链中成功画出了3条，仅仅失误了两次（在比赛中软件和人都没能接近蛋白链的最终形态）。
This paper studies the state-of-the-art of IoT and presents the key technological drivers, potential applications, challenges and future research areas in the domain of IoT.
本文研究了物联网的最先进的技术，介绍了物联网的关键技术驱动程序、潜在应用、挑战和未来的研究领域。
What was not so encouraging, however, was the fact that most of the state-of-the-art climate models from modeling centers around the world do not reproduce this cloud behavior.
然而令人沮丧的是，纵观世界各地建模中心建立的先进气象模型，绝大多数都无法复制云层活动规律。
The key technology, advantages and shortcomings of the two methods are described in contrast, and some advices are given with the state-of-the-art of the screening technology.
对两者的关键技术和优缺点进行了比较，并针对国内外集成电路抗辐射加固筛选技术的现状给出了一些建议。
The rapid development of modern electronic products require power sources with higher energy density, but the state-of-the-art battery technologies cannot meet the requirement.
现代通讯、电子设备的飞速发展对电源提出了更高比能量的要求，现有的电池技术尚无法满足这样的要求。
An overview of the state-of-the-art solutions available today for optimized steelmaking, enabling new levels of productivity and quality, introducing the visions for the years to come.
对目前用于优化炼钢、代表现代技术水平的总的解决方案作了介绍，它将产量和质量提高到一个新的水平，并介绍了未来的应用前景。
However, note that the state-of-the-art optimizer has a reason to generate a particular access plan, so it is important to ensure that we understand the inefficiency before we apply the guidelines.
然而需要注意的是，先进的优化器在生成一个特定的访问计划时，必然有其原因，所以在应用指南之前，务必理解是什么原因导致查询的性能低下。
Arsenal Football Club will today, Monday 21st November 2011, launch a new stadium tour which enables supporters to take a self-guided tour behind the scenes at the state-of-the-art Emirates stadium.
阿森纳今天(原文发表于周一，2011年11月21号)宣布将启动一个全新的计划，名为球场语音导航自助游。这个目前全英独一无二的计划将使阿森纳的支持者们能够通过自助游的方式去了解美轮美奂的酋长球场背后的故事。
Kids can test drive the latest games on large-screen TVs with state-of-the-art sound.
孩子们可以在有高级音响效果的大屏幕电视上试玩新游戏。
The idea is to present (critical analysis comes a little bit later) the major ideas in the state of the art right up to, but not including, your own personal brilliant ideas.
就是说列出当前这个关于这个材料的主要观点具体的分析可以在后文，但是不要包括你自身的鲜明的观点。
My sons seem to think magnetic technology is the state of the art. I'm not sure where they got this factoid, but it sounded good to me.
我的孩子们似乎认为磁悬浮是目前最先进的技术，我不知道他们从哪儿听说的，这其实并不确切，不过在我听来还不错。
While recent advancements in optimizations for dynamic languages are promising, they lag behind the state of the art for static languages.
虽然近年来在动态语言优化方面的提升渐渐浮现希望，但是它们还是落在静态语言的优化艺术的后面。
The state of the art of digital pianos is based on sampling technology. Each note is a recording of how it sounded at a specific moment, without taking into account the complexity of the instrument.
数码钢琴艺术的现状是基于采样技术，录制下每个音符在一段时间内的发声，丝毫没有考虑到乐器本身的复杂性。
Even more exciting, it's thrilling to see Sony finding its mojo again, introducing radical new design ideas that, in this case, really advance the state of the art.
更令人欣喜的是，索尼似乎找回了自己的运气和灵感，这些原创设计的引入，远远领先现在的工艺水平。
The state of the art is perhaps analogous to the period when scribes had to know as much about making ink or baking clay as they did about writing.
这种现状或许与抄写员在书写时，必须知道如何制造墨水或者烘烤粘土的时代类似吧。
Are they learning fast enough and broadly enough, in terms of engineering and technology like fluid dynamics, electronics, stealth to be able to keep up with the state of the art?
他们在流体力学，电子，隐身技术工程方面的研究速度及广度足不足以有能力赶上世界水平？
Scaffolding represents a significant improvement over the state of the art in most Web development frameworks, but it can and should be improved.
虽然搭建代表着对多数Web开发框架技术水平的显著提高，可它仍然有提高的余地，也应当如此。
Scaffolding represents a significant improvement over the state of the art in most Web development frameworks, but it can and should be improved.
虽然搭建代表着对多数Web开发框架技术水平的显著提高，可它仍然有提高的余地，也应当如此。
应用推荐