ABC company incurred substantial losses during the stock market crash.
ABC公司在股票市场剧跌时蒙受了巨大的物质损失。
1970s - the seventies are best known by the Oil Crisis of 1973 and the stock market crash in 1974.
1970年代——70年代最知名的是1973年的石油危机，和1974年的股票市场暴跌。
The stock market crash known as Black Monday in 1987 also brought with it the lengthening of hemlines.
1987年著名的黑色星期一股市大跌又随之加长了裙摆。
Last year after the stock market crash, a big joke on Wall Street was: What's the difference between a yuppie stockbroker and a pigeon?
去年股票市场崩毁以后，一个更大的笑话在华尔街流传：一位雅皮士股票经纪人和鸽子之间有什么区别？
For example, though the stock market crash does seem to have made investors more cautious, it doesn't seem to have had any effect on the number of people who want to start startups.
比如，尽管股市崩溃看上去让投资者更加谨慎，但是似乎对打算创业的人没有任何影响。
WEEKLY ON STOCKS news, after the stock market crash 3.0, some deeply trapped investors want to get out of the trap strongly, a large number of T+0 factories are emerging because of this.
证券市场红周刊消息，在股灾3.0后，深度被套的部分投资者有着强烈的解套需求，T+0工厂因此大批涌现。
The willingness of investors to pin their hopes on a rate cut is understandable: after all, that has been the response of the Fed to every financial panic since the stock market crash of 1987.
投资者将其希望压在降息上，这是可以理解的：毕竟自1987年股市崩盘以来，降息已经成为美联储对付金融恐慌的不二法门。
It refers to the Wall Street Crash of 1929, also known as the Great Crash, and the Stock Market Crash of 1929. iIt was the most devastating stock market crash in the history of the United States.
黑色星期二指1929年华尔街股灾，又称大股灾及1929年华尔街股市崩盘，是美国历史上最严重的一次股灾。
There is no numerically specific definition of a crash but the term commonly applies to steep double-digit percentage losses in a stock market index over a period of several days.
股市崩溃在数字上没有具体的规定，不过这一名词一般适用于股票市场指数在几天之内跌去两成甚或更多的情况。
After the failure of Lehman Brothers caused the stock market to crash, Bernanke didn't allow another major U.S. bank to fail.
在雷曼兄弟的破产引起股票市场崩溃之后，伯南克不会允许再有一个美国大银行破产。
After the failure of Lehman Brothers caused the stock market to crash, Bernanke didn't allow another major U. S. bank to fail.
在雷曼兄弟的破产引起股票市场崩溃之后，伯南克不会允许再有一个美国大银行破产。
So back in May, for instance, we had this incident known as the flash crash, where the stock market plunged over 500 points in the space of about 5 minutes.
例如，回到五月份，我们经历了众所周知的闪电暴跌，股票市场在那五分钟里暴跌了大约500点。
This has been relentless all week.”". Business Week also referred to the crisis as a "stock market crash" or the "Panic of 2008."
商业周刊提及这次危机也使用了诸如“股市崩溃”或者“2008年的恐慌”之类的字眼。
Our conjecture was that depressions would be closely connected to stock-market crashes (at least in the sense that a crash would signal a substantially increased chance of a depression).
由此我们得到的推测是：萧条应该是与股市崩溃紧密联系的(至少在某种意义上股市崩溃预示着发生萧条的可能性增加了)。
But that fall was due almost entirely to the stock-market crash, and with it a 50 percent reduction in realized capital gains.
但是这些下降几乎完全是由于股市的崩溃，从而使与其相关的实际资本收益下降了50%。
The demand for housing already far outstripped the growth of national housing stock even before the housing market crash in 2007.
即使在2007年房地产市场崩盘之前，住房需求也早已远远高于国家住房实际库存量。
The theory has not foreseen a single stock market crash and has evidently failed to make the world any fairer or more pleasant.
这一理论从未预见到哪一次股市大跌，显然也未能使这个世界变得更加公平，或更令人愉悦。
The result is inaction and fear, conditions that make the stock market ripe for a crash.
其结果就是无所作为和恐惧，导致股市时机趋向崩溃。
While the real ownership of the stock market is impossible to pin down, Mr Howie's analysis poses important questions about what might happen if there is a sharp crash in share prices.
尽管不太可能彻底弄清中国股市的实际持股归属，但豪伊的分析提出了一个重要的问题，即如果股价暴跌，可能会发生什么情况。
In response to the October 1987 stock market crash, the Fed turned on its money pump and over the next year final sales shot up by 7.5%, well above the trend line.
为了应对1987年美国股市崩盘的危机，美联储增发大量货币，第二年最终销售暴涨7.5%，大大高于趋势线。
"People say they're afraid of a stock market crash," said Mr. Lynch, the former manager of Fidelity's Magellan fund. "Well, we've already had a crash."
“人们都说他们害怕股市暴跌，”这位前富达麦哲伦基金(Fidelitys Magellan fund)的基金经理林奇先生说，“好吧，我们已经遭受了股市暴跌。”
That crash brought down the overall stock market by more than a third, its worst drop since the 1970s oil crisis.
那场股灾导致股市的总市值缩水三分之一以上，也是自上世纪70年代石油危机以来最严重的一次。
Prior to the October 1987 stock market crash, the P/E ratio for the S&P 500 was above 20, but in recent years, the ratio has averaged higher.
在1987年10月的股灾(October19 Black Monday)爆发之前，标准普尔500的市盈率保持在20以上。
Well, he would expect a general drop across the board as people experienced the shock of the housing (and stock market) crash, and consequently postponed as many purchases as they could.
他将会认为一个正常的衰退将会延续。当人们经历了房地产市场（还有股市）崩溃后的打击后，他们会尽可能推迟购买商品。
Well, he would expect a general drop across the board as people experienced the shock of the housing (and stock market) crash, and consequently postponed as many purchases as they could.
他将会认为一个正常的衰退将会延续。当人们经历了房地产市场（还有股市）崩溃后的打击后，他们会尽可能推迟购买商品。
应用推荐