In deciding when to eat, to work, to sleep, to rise, we stopped listening to our senses and started obeying the clock.
我们不再听从自身感觉来决定何时吃饭、何时工作、何时睡觉、起床，我们开始遵从钟表的命令。
The hands on the clock were frozen, a reminder of time slipping away, stopped at the precise moment when my grandfather had ceased winding it.
那钟上的钟摆，使我想起匆匆流走的时光，钟的指针精确地停留在祖父停止给它上发条的时间。
The clock is still on your desktop, but it has stopped running. Suspending it did exactly that.
xclock数字时钟仍然出现在桌面上，但它已经停止运行。
The young man started to go back to his room when he stopped and asked, “ Do you have an alarm clock?
年轻人正想回到FANG间去，又停住了问：“那你有闹钟吗？
If he was helped off the field, the 'writhing' clock stopped when he crossed the sidelines.
如果这位球员被扶出场外，那么“打滚时间”则在他走出边线时停止计时。
But after that, a lot of people stopped, looked at the clock and then asked Dan, Is that clock right?
可是打那以后，每天仍有许多人停下来，看看钟，然后问丹：这钟准吗？
But after that, a lot of people stopped, looked at the clock and then asked Dan "is this time right?"
但是那以后，许多的人停下来看着那钟问丹“你的种准时吗？”
Butt after that, a lot of people stopped, looked at the clock and then asked Dan, "Is that clock right?"
可是打那以后，每天仍有许多人停下来，看看钟，然后问丹：“这钟准吗？”
"He said happily. But after that, a lot of people stopped everyday, looked at the clock and then said to Dan," Is that clock right?
他快活地说。可是打那以后，每天许多人都停下来，看看钟，然后问丹：“这钟准吗？”
Thus, even a "stopped clock" can look like a growth stock if the dividend payout ratio is low.
所以，如果分红率足够低，一个“不走的钟表”也能看起来像一个成长股。
It looked as if her clock had stopped in the 1970s and she spent much time communicating with her dead father.
看上去她的时钟好像停在了70年代，她把大量时间用在和去世的父亲交流上。
The time allowed is actual playing time; the clock is stopped while the play is not active.
时限为实际的上场时间，时钟停止，而没有发挥积极的。
But after that, a lot of people stopped, looked at the clock and then asked Dan, "Is that clock right?"
然则打那往后，天天仍有很多人停下来，看看钟，然后问丹：“这钟准吗？”
The round-the-clock rain stopped today, and no exception of the possibility of heavy rain subsequently, said meteorologists.
连日的大雨于今天停止。气象专家说，今后不排除再下大雨的可能。
But one morning a police car stopped outside Mrs. Brown's house at twelve o 'clock, and two policemen helped Mr. Brown to get out of the car.
可有一天早上，一辆警车在十二点时停在布朗太太家门口，两位警官帮着布朗先生下了车。
The title of the story actually are double meanings. One thing is it was the December and it was cold, the anther reason the clock stopped and refused to welcome the New Year.
这个故事的标题实际上有双重含义，一方面是十二月份天气很冷，另一方面那个大钟停了下来，似乎是不欢迎新年的到来。
Play may also be stopped by the referee blowing a whistle, but the game clock is not stopped, all at the discretion of the referee.
比赛可以根据裁判的哨声中断，但继续计时，这些全由裁判决定。
And everywhere was silence-the strange silence that comes only to a room where the clock has stopped ticking.
这古怪的安静是在一间房子里，在那边墙上的钟表早已中断了走动。
But after that, a lot of people stopped, looked at the clock and then asked Dan, "It's now?"
但是在那之后，还是有很多人停下来，看着表，问丹，“那钟准么”。
On the wall the blue color clock did not know how has stopped down, as if also feels in my heart helpless and is sorrowful!
墙上蓝色的时钟也不知怎么停了下来，似乎也感受到我心里的无奈与悲哀！
I was washing, when the clock striked three I immediately stopped to watching World Cup 2006 on TV.
在我洗衣服的时候，时钟敲三下，我立刻停下手中的活，去看世界杯的电视转播了。
Just like a Wolf, or a fox, eats a lot before the cold days come, buys thick coats, finds a warm house to sleep, with all the rocking (ringing) clock stopped, what will happen?
就像一头狼一样，或者就是一只狐狸，在冷天来临之前吃过够，再买一些厚衣服，找一个温暖的房子，关上所有的闹铃，这样一直睡下去，会发生什么事情呢？
Just like a Wolf, or a fox, eats a lot before the cold days come, buys thick coats, finds a warm house to sleep, with all the rocking (ringing) clock stopped, what will happen?
就像一头狼一样，或者就是一只狐狸，在冷天来临之前吃过够，再买一些厚衣服，找一个温暖的房子，关上所有的闹铃，这样一直睡下去，会发生什么事情呢？
应用推荐