He got down off his box and rushed off, as if he was going to get the store manager.
他从箱子上下来，冲了出去，好像要去找商店经理似的。
A simple and common method used by many consumers is to complain directly to the store manager.
许多消费者采用的方法就是直接投诉到商店经理那里去，这是个简单又常见的方法。
When caught, all are liable to prosecution, and the decision whether to send for the police or not is in the hands of the store manager.
一旦被抓住，所有人都可能被起诉，是否报警的决定权在店长手中。
The store manager profited by inflating his prices.
那家商店的经理是以抬高物价来赚钱的。
The store manager attended to the transaction of important matters himself.
商店经理自己出面处理重大交易。
In a one-location retail business, the store manager is effectively the COO.
当只有一个零售业务店时，商店经理就是有效的首席运营官。
He chatted with the store manager and discovered there was a fight at the store the night before.
他与商店经理聊了聊，发现前一天晚上店里曾发生一起打斗事件。
Carrefour pays more attention on the flexibility and more decisions are made by the store manager.
家乐福更强调灵活性，它更多的决定是店长做出的。
For some reason I am looking for the store manager, Mr. Joshua, but nobody can tell me where to find him.
不知为了什么，我在寻找商场经理乔舒亚先生，可是没人告诉我他在哪儿。
Assume that the food has spoiled, inform the store manager, and choose a healthy, can-shaped can instead.
假如食品已经变质，告诉商店的经理，然后选择一罐好的就可以了。
If you don't think you're getting anywhere with a sales associate, ask for the store manager or a supervisor.
别和店员们浪费时间，直接找他们的经理或者主管吧。
The store manager chased him out with a baseball bat and an employee held him in the parking lot until police arrived.
店铺经理用棒球棍将他赶了出去，一个店员在停车场抓住了他，直到警察到来。
The program is structured and provides the MIT with daily and weekly feedback from the Store Manager and District Manager.
项目是有组织的并向MIT提供来自分店和地区经理的每日和每周反馈。
Thee customer, a mother with a small child, told a TV station that the store manager who visited her said the tooth had been "fried".
这位顾客是一位小孩的母亲，她对一家电视台说，拜访她家的麦当劳经理提到这颗牙曾曾“油炸”过。
"Congratulation! Sir," said the store manager, "you 're the millionth customer of our store." Will you tell us what we can do for you?
“祝贺您！先生，”经理说，“您是我们商场第一百万个顾客。现在请告诉我们有什么我们可以效劳的？”
Have you ever walked into a candy store with a young child and watched with delight as the store manager gave the youngster a small treat?
你可曾带小孩到糖果店，高兴地看着商店经理送给小孩糖吃？
The store manager was ------- when sales dropped for the third year in a row; that was why she ------- our department for its lack of effort.
当销量一连三年都下降的时候，经理（）；这就是为什么她（）我们部门因为缺乏努力。
When Cynthia arrived for work the next morning, Patricia, the store manager, asked her to come to the small room in back of the store that served as an office.
当辛西娅第二天早上去上班的时候，帕特丽夏，那个便利店的经理，把她请到了店铺后面用作办公室的一个小房间里。
The store manager discovers the theft and threatens to call the police. Shan Shan then pretends to be his wife, and kneels down to plead with the manager.
超市经理发现德良偷窃，要报警处理，单珊假冒是德良的妻子，下跪求饶。
Hen the store manager returned from lunch, he noticed his clerk's hand was bandaged, but before he could ask about the bandage, the clerk had some very good news for him.
吃完午饭回来的鸡店经理，他注意到他的职员手上缠着绷带，没等他问店员绷带，他有一些非常好的消息。
The store manager, without hesitation, immediately gave them two large kitten cages, a month's supply of food, water dishes and some comfortable rags for the kittens to sleep in.
这家门店的经理没有任何犹豫，立即给了他们两个大的猫笼子，足够吃一个月的猫粮，以及水盆、碎布等一应物品。
When the store manager returned from lunch, he noticed his clerk's hand was bandaged, but before he could ask about the bandage, the clerk said he had some very good news for him.
服装店经理吃完午餐回来，发现店员的手包上了绷带，没等他问，店员告诉他一个非常好的消息。
When the store manager returned from lunch, he noticed his clerk's hand was bandaged, but before he could ask about the bandage, the clerk said he had some very good news for him.
当店面经理吃完午餐回来，他发现他的职员的手缠着绷带，他正想问她是怎么回事，她说有好消息告诉他。
The store manager, without hesitation, immediately gave them two large kitten cages, a month"s supply of food, water dishes and some comfortable rags for the kittens to sleep in."
这家门店的经理没有任何犹豫，立即给了他们两个大的猫笼子，足够吃一个月的猫粮，以及水盆、碎布等一应物品。
The strength of POS 2009 is the role-based experience, which changes based on whether you're a store manager, a cashier, or a sales rep, for example.
POS 2009的优势在于其基于角色的用户体验，根据使用者角色（店面经理，收银员，销售代表等）不同而不同。
In the movie Little Fish, a video store manager played by Cate Blanchett applies for a bank loan to buy the business and expand into online gaming.
在电影《小鱼》中，由凯特·布兰切特饰演的一家音像商店的经理申请了一笔银行贷款，用来收购这家公司，并将业务扩展到网络游戏。
For those brave enough to plunge into the fray with wallets open next week, Melissa Geick, a manager at the Victoria’s Secret Pink store at the Queens Center Mall, has some advice.
针对那些捂住钱包等待下周的黑色星期五才开始爽快消费的顾客，位于皇后购物中心的维多利亚的秘密专卖店的经理梅丽莎·格尔科有一个小建议。
For those brave enough to plunge into the fray with wallets open next week, Melissa Geick, a manager at the Victoria’s Secret Pink store at the Queens Center Mall, has some advice.
针对那些捂住钱包等待下周的黑色星期五才开始爽快消费的顾客，位于皇后购物中心的维多利亚的秘密专卖店的经理梅丽莎·格尔科有一个小建议。
应用推荐