GT:As I understand it , other than donating money or becoming a volunteer people can also help by adopting one of the strays that are housed at your facility in Beitou.
就我知道，除了捐赠钱或成为一个志工之外，也可以藉由领养安置在北投收容 中心的流浪动物。
Among the equally tatty shops and apartment blocks, a woman dog-walker was hurling stones at a gang of strays that were menacing her pet.
商店和公寓楼同样陈旧，一个遛狗的女人向一伙小流氓投掷石子，他们在恐吓她的小狗。
When your mind strays from your desk to the vending machine, it could be hunger or it could be boredom or irritation with your boss.
当您的想法偏离你的办公桌转到自动售货机，可以是饥饿或无聊还是和老板生气。
If the consumer strays out of the fence after agreeing to comply, the consumer runs the risk of violating the policy.
如果使用者在同意遵守条款之后超出了限制，那么该使用者存在违反策略的风险。
Here is the story, in brief. A lonely pilgrim—it is Dante himself—strays into a dark wood, and is guided by the Roman poet Virgil down into Hell to contemplate the harrowing fate of the damned.
《神曲》的故事简介如下：孤独的朝圣者但丁，迷失在昏暗的树林中，于是由罗马诗人维吉尔指引来到了地狱，目睹那些被诅咒者的悲惨命运，此后又经过炼狱，在结尾诗篇来到了天堂。
Most of the dogs they unloaded were strays, and many were dehydrated, malnourished or suffering from deadly viruses.
这大部分是野狗，而且很多已经脱水，营养不良，或者有严重的狗疫。
When you're dating a guy, you can forgive him for some indiscretions, but it's nearly impossible to turn the other cheek if he strays.
约会的时候，你可以原谅男友的很多过错，但不太可能原谅他四处留情。
UNIX and Linux gurus alike will find many parts of OpenBSD familiar, and they will likely appreciate the areas in which it purposely strays from the pack.
UNIX和Linux专家都会发现对OpenBSD中的许多部分非常熟悉，并且他们很可能会重视其中一些有意偏离的领域。
The new technology, called MasterCard, will track users' behaviors and will send out alerts any time the person strays away from their regular A-Space pattern.
新技术可以跟踪用户的行为，当他们偏离正常操作轨道就会提出警告。这一技术被称为MasterCard（万事达卡？）
So, he strays toward launching out a weapon of self - capsaicin, that is the kind of spicy chili become something.
所以，他朝流浪狗发射出了自个的兵器—辣椒素，也即是那种将辣椒变得辣辣的东西。
James 5:19 My brethren, if any among you strays from the truth and one turns him back.
雅5：19我的弟兄们，你们中间若有失迷真道的，有人使他回转。
This album strays noticeably from the band's past work, which is much less clean and polished.
这张专辑明显偏离了乐队以往的工作，这是更干净和抛光。
The life imbroglio of his home, he resembles a waifs and strays same.
他家的生活一团糟，他就像个流浪儿一样。
Both time and obedience play a part, as competitors are penalised if a sheep strays from the prescribed course.
控制持续的时间和服从性均为重要的元素，因为参赛者将因为一只羊的路线偏离而被罚分。
Because it's the planet closest to the Sun, it never strays too far from the Sun's vicinity in our sky.
因为它是距离太阳最近的星球。它从来不会偏离太阳附近处。
The pencil is the perfect shade to finally give a little color to my brows, and the brush stuff tames any little stubborn strays, and they stay put all day.
眉笔颜色非常棒，使用后能给我的眉毛颜色稍微加深一点点，眉刷能够使使得任何杂乱和粗硬的眉毛都变得非常服贴，而且效果能持续一整天哦。
The execution of 30 strays was put on hold when several employees refused to kill the dogs.
好几位员工拒绝杀害狗儿，因此处死三十只流浪狗的计划暂时搁置。
There are an estimated 750 million street dogs, village dogs and dogs sometimes called strays in the world.
全世界据估计有7.5亿只游荡在街头和乡间的狗，包括一些走失的流浪狗。
In New Delhi, one city councilor suggested shipping the country's strays to Korea, where dog meat is considered a delicacy.
因为狗肉在韩国是一种美食，所以，一位新德里市的官员建议将这些流浪狗运往韩国。
In New Delhi, one city councilor suggested shipping the country's strays to Korea, where dog meat is considered a delicacy.
因为狗肉在韩国是一种美食，所以，一位新德里市的官员建议将这些流浪狗运往韩国。
应用推荐