Through media commentary and street protests, mainstream Egyptians have voiced outrage and disgust at the strife.
藉由媒体评论和街头抗议，埃及主流社会已经表达愤慨和厌恶冲突。
South African troops are moving into the strife-torn Natal Province where political violence has claimed three hundred lives in the past month.
南非军队正在向战乱不断的纳塔尔省行进，在过去一个月里，这里的政治暴力已经夺走了300人的生命。
In this, and in other ways, much of the strife is down to economics.
这样做及其他其他的方式，许多争吵归根结底是经济原因。
Indeed, though the weekly death toll goes up and down, the strife is worsening.
虽然每周的死亡人数有所下降，但冲突仍在加剧。
Then, because of the strife in the household, Hagar leaves for the second time.
那时，由于家中剧变，夏甲第二次离家。
Of the strife and fusion of systems at this time the works of Cicero are the best example.
的冲突和融合的系统在这个时候西塞罗的作品就是最好的例子。
Through all the tumult and the strife I hear it's music ringing, it sounds an echo in my soul.
通过所有的骚动和冲突我听说它是响音乐，它发出一在我的精神中回声的信号。
Obviously this concerns employers who will want to weed out anyone responsible for the strife.
不可避免地也会影响到老板们，他们就会想办法把其中的主要人员剔除掉。
Southern separatists, meanwhile, tend to see the strife in distant Sana 'a as a power struggle between northern warlords.
同时南部地区的分离主义分子乐于见到北部军阀在在遥远的萨发生冲突。
Through all the tumult and the strife I hear it's music ringing, It sounds an echo in my soul. How can I keep from singing?
在所有的混乱和冲突中，我听到它的音乐响起，在我灵魂中发出共鸣， 我怎能不唱?。
In the mad struggle for place and power he has no part; the roar of the strife reaches his ear like the distant murmur of the ocean.
他与争夺地位、权力的疯狂无涉；争权夺利的咆哮声在他听来就像遥远大洋的沙沙水声。
Stubborn and stout Tuck wouldn't let Robin have any strawberries, however, so they had to settle the strife over a fight using staffs.
但是，倔犟而顽强的塔克就是不愿意把草莓给罗宾，所以两人只好用棍棒打一架以解决冲突。
If you desire a peaceful life, but you believe, "life's a struggle!" you will create the strife in which you believe, and not the peace you desire.
如果你希望过着平静的生活，但是你相信，“生命就是奋斗”，你就会按照你的信仰去奋斗，而不是按照愿望去平静的生活。
The strife between the Niu group and the Li group was a great event during the Late Tang Dynasty. It had a deep impact on all sides of the social life.
牛李党争是晚唐历史上的重大事件，对当时社会生活的各个方面都有重大影响。
On their stopping on a sudden to take breath for the fiercer renewal of the strife, they saw some vultures waiting in the distance to feast on the one which should fall first.
他们突然停下喘口气，以便再次进行更为凶猛的争斗。这时，他们看到几支秃鹫，在远处等着，想吃首先被打倒者。
For all the strife, the Jedi Council refused to believe that Dooku was personally responsible for the worst of the conflicts, believing that his Jedi training elevated him above such ACTS.
面对所有的冲突，绝地委员会不相信杜库应该对这些冲突的恶果负个人责任，因为他们相信他的绝地训练会使他远离这些行径。
All this was compatible with older devices so long as there was only one authoritative timekeeper; but with urban growth and the multiplication of time signals, discrepancy brought discord and strife.
所有这些都与旧的设备兼容，只要只有一个权威的计时器；但随着城市的发展和时间信号的倍增，报时的差异导致了不和与冲突。
The polis straightens out crooked judgments, gentles the swollen ambitions and puts an end to acts of divisional strife.
城邦修正了错误的判断，缓和了膨胀的野心，结束了分裂的纷争。
Their only plan is to plunge the province back into bloody strife.
他们唯一的计划就是让这一地方到处是血腥的冲突。
When troubled by the vexations and strife of the day still the wheels of your mind and think about the wisdom and intelligence lodged in your subconscious mind which is ready to respond to you.
当你为某一天的烦心事和争斗而烦恼时，请平复你激动的心情，回想你潜意识中所存放的至理名言和指引信息，它们已经准备好了对此做出反应。
For example, if we live in a constant state of strife, which is a spiritual problem, we can fell that strife in the atmosphere.
例如，如果我们始终保持着一种不和、不友善的心态，这便是一个精神上的问题，我们所感受的氛围即是争斗。
When troubled by the vexations and strife of the day, still the wheels of your mind and think about the wisdom and intelligence lodged in your subconscious mind, which is ready to respond to you.
当你为某一天的烦心事和争斗而烦恼时，请平复你激动的心情，回想你潜意识中所存放的至理名言和指引信息，它们已经准备好了对此做出反应。
After centuries of strife, the people of Europe have formed a union of promise and prosperity.
经过几个世纪的纷争，欧洲人民建立起了一个充满希望和繁荣的联盟。
At least one previous study, published in 2009, has claimed a relation between unusually hot years and the risk of civil strife.
至少有一项早期研究(发表于2009年)认为反常高温年份与内战冲突风险之间具有相关性。
At least one previous study, published in 2009, has claimed a relation between unusually hot years and the risk of civil strife.
至少有一项早期研究(发表于2009年)认为反常高温年份与内战冲突风险之间具有相关性。
应用推荐