Liverpool being Liverpool, the stroll on the pitch was not without distractions off it.
利物浦就是利物浦，漫步在球场上，也不能没有让他们不分心的事。
The main stretch can be walked from end to end in under an hour—but the stroll is not a quiet one.
走过主要路段只需不到一小时，不过路上并不平静。
They went for a stroll along the waterfront.
他们沿着滨水区漫步。
Perhaps he'd followed her suggestion of a stroll to the river.
也许他已听从了她的到河边散步的建议。
You will be able to stroll at leisure through the gardens.
你将能在花园里悠闲地散步。
Last year, I took a stroll around campus with one of the teaching fellows with his digital camera.
去年，我和一位老师一起带着他的数码相机在校园里闲逛。
No wonder that people who stroll around exhibitions are filled with nostalgia; the evidence in museums indicates that life was so much better in the past.
难怪逛展览的人都充满了怀旧之情；博物馆里的这些证据表明过去的生活要好得多。
People in my city often like to go on picnics, stroll through the parks, and play outdoor games.
我们城市的人经常喜欢去野餐、在公园里散步、玩户外游戏。
I collect their tickets and suitcases and stroll them under the board.
我把他们的票和手提箱收起来，然后把它们放到车底下。
Three of us opt to stroll to the Mozart Café to indulge in a luxury breakfast.
我们三个人愿意漫步到莫扎特咖啡馆吃一顿豪华早餐。
I am rather fond of a solitary stroll in the country.
我颇喜欢在乡间独自徜徉。
Three of us opt to stroll to the Mozart Café, indulge in a luxury breakfast, then head to the Spanish Riding School with its Lipizzaner horses.
我们三个人愿意漫步到莫扎特咖啡馆吃一顿豪华早餐，然后到西班牙马术学校去骑利比扎马。
Workers stroll the sidewalks chatting and laughing, smoking together under trees, as amiable as any group of factory workers in the first world.
在路上闲逛的工友们有说有笑，或者聚在树荫底下抽烟，和美国同类工厂里的工人们一样，他们都让我感觉亲切。
For this odd -looking fish looks like he's just decided to head out for an evening stroll along the ocean floor.
看来这只怪模怪样的鱼决定今天晚上要在海底散散步了。
Think about your shoots as an experience - a stroll through the woods, a picnic with family, a day at the beach - that everyone is sharing.
把你的拍摄当作一种体验——穿越树林的漫步，和家人野餐，沙滩上的一天——每个人都很享受。
Take your time. Stroll the streets with Sunday morning indifference and resist the urge to buy anything in the first store you walk into.
带着周日上午的那份漫不经心悠闲地在街道上逛着，抵抗着你走进的第一家店就想买东西的冲动。
Elephants and buffalo stroll down to the water, and leatherback turtles make their nests: his elephants, his buffalo, his turtles.
大象和水牛悠闲的踱步入水，棱皮龟在建造它们的窝：这些都是他的大象，他的水牛，他的龟。
The distinctive roof of the opera house is created from interlocking "shells" that form a terraced platform where pedestrians can stroll in the Sydney sunshine.
歌剧院独特的屋顶是根据连锁“贝壳”创造出来的，形成的梯状平台可供行人在悉尼的阳光下漫步。
Stroll away from the harbor along the riverbanks, you ll see the modest Amalienborg Palace first.
自港口沿着河岸漫步，最先映入眼帘的是风格朴实的阿玛利安堡皇宫。
Alas, if only the Boskop had had the chance to stroll a Parisian boulevard!
唉，只可惜博斯科普人没有机会漫步巴黎的林荫大道了！
Walk the sidelines or stroll around the field instead of lounging in the stands while the kids play soccer or softball.
当你的孩子在踢足球或者打垒球的时候，不要懒洋洋地待在看台上，在边界上走一走或者去闲逛一下。
Stroll through the military museum and craft market to find the obligatory gifts for the folks back home.
也可以在军事博物馆和手工艺品市场闲逛一下，带点必要的手信给家里的亲戚朋友。
When it's hung on a movable stand, you can take it with you to the bathroom or on a stroll down the hall.
当它被挂在可移动的架子上时，你可以带上它去洗手间或者在大厅里漫步。
Family outings or a quiet stroll through the park will lead to stimulating conversation and a closer bond.
家庭出游或是公园漫步会促进家人间的有意交谈，让家人更加亲近。
Visitors can start at the 9/11 Memorial on the site of the World Trade Centre, then stroll up the hill for a picture with one of the hundreds of protesters.
游客们从世贸中心遗址上的9.11纪念碑出发，顺着小山走上去和众多抗议者们其中的一些人合影留念。
Kris and I took a stroll through the neighborhood today to visit the weekend garage sales.
克里斯和我花了今天漫步在街道上周末访问车库销售。
And for that romantic stroll in the rain, there's even a tandem umbrella.
除此之外还有专为情侣雨中散步设计的双人伞。
The evening began with a stroll in Abu Nuwas Park, a tree-studded stretch along the Tigris River.
傍晚，我们先在阿布努瓦斯公园内闲逛了一会，这个公园沿底格里斯河而建，园内满是树木。
The evening began with a stroll in Abu Nuwas Park, a tree-studded stretch along the Tigris River.
傍晚，我们先在阿布努瓦斯公园内闲逛了一会，这个公园沿底格里斯河而建，园内满是树木。
应用推荐