As the structural nature of public health problems becomes harder to ignore, the complaint about over protective government loses potency.
随着公共卫生的结构性问题越来越难以忽视，对政府过度保护的控诉便失去了效力。
Recognise the structural nature of the problem in Pakistan, let the past wrongdoers carry on playing, pay them properly so they aren't tempted by shady fixers, and integrate them into world cricket.
认识到巴基斯坦内部的结构问题，让违规球员继续打球，按时支付薪水这样一来他们就不会再金钱面前失去理智，同时也要让他们与世界板球接轨。
As informatization progresses in society, the cause and structural nature of social inequality change as well.
随着社会信息化的发展，社会不平等的原因和结构性质也发生了变化。
Both are structural in nature, providing a static view of the enterprise, as opposed to the more dynamic view, depicted through the business processes in BPM.
二者本质上都具有结构的特征，可提供通过BPM中的业务流程描述的企业的静态视图(不同于更为动态的视图)。
X-ray structures of catalogs of proteins have also provided useful information on the types of protein structures, folds and domains found in nature; this is sometimes termed structural genomics.
蛋白质X射线结构的目录也为蛋白质结构类型、自然状态下的折叠和域提供了有用信息。有时这被称为结构基因组学。
This quote is describing a fractal nature or structural pattern existing in the markets that is the same on smaller levels as it is at larger levels.
这个报价是描述一个分形性质或结构模式在市场上是规模较小的水平相同，因为它在更大的程度是存在的。
While structural linguists were almost solely concerned with the abstract linguistic system, Bakhtin devoted himself to the specification of the dialogic nature of utterance in its social context.
如果说索绪尔主要关注的是脱离语境的抽象的语言体系，那么巴赫金关注的则是具体语境中的具有对话性质的语言运用。
Experiment results show: we should make full use of the coal shale according to its own structural and technology nature and the chemical composition.
实验结果表明：煤研石的综合利用必须依据它的自身的化学组成、结构与工艺性质来确定利用的方向。
Introduces geological formation for building nature gas storage. Sets forth the rock body for storage building, its major structural face distribution and ground stress distribution behavior.
介绍了建设天然气地下储库的地质基础，阐述了建库的岩体其主要结构面分布及地应力分布特征。
The calculation of the precise nature of the individual stresses and strains in the structural, called analysis, is perhaps the most technically complex aspect of bridge building.
对结构进行精确计算各种单独的压力和拉力，这就叫应力分析。这或许是桥梁建设中最复杂的技术。
The nature and characteristics of the basic structural unit of cognitive linguistics serves as the basis for commanding the thread of language structures.
认识语言基本结构单位的性质和特点是把握语言结构脉络的基础。
The findings appeared just days after another team reported its findings in the journal Nature Structural and Molecular Biology.
他们发现结果出现几天后另一个研究小组报告了其调查结果在《自然结构及分子生物学》杂志上发表。
Since asphaltic concrete materials are temperature dependent in nature, measured deflections and hence the structural capacity of pavement vary with temperature.
由于沥青混凝土材料强度的温度依赖性，弯沉以至路面结构承载能力都随温度而变化。
Based on morphology and also on the experimental results of investigation on crystal growth, structural features and the nature of glass were predicted and discussed.
从形态学观点出发，并以晶体生长的宏观实验研究为基础，对玻璃结构形貌和本质作了推论和阐述。
This paper presents a definition of imitative dual graph of outplane graphs, and proves the structural theorem on outplane graphs by using the nature of imitative dual graph of outplane graphs.
给出了外平面图的拟对偶图的定义，并利用拟对偶图的性质证明了外平面图的结构定理。
The basic control factors to the regular evolution of the structural style are geo-tectonic environment, basement nature, stress state, physical nature of rocks and stage of tectonic evolution.
控制柴达木盆地构造样式规律性的主要因素是区域构造环境、盆地基底性质、应力作用方式和岩石力学性质等。
Collagen is the most abundant structural protein in mammals, distributed widely in the nature.
胶原作为哺乳动物中的主要的结构蛋白，在自然界中分布广泛。
ARCH STUDIO introduces green landscape to soften the restriction of structural walls and to keep teaching get in touch with nature all the time.
建筑营引入绿色景观来柔化结构墙体的限制，让教学与自然时刻保持接触。
Based on the nature of the data, we choose structural VECM model in our estimation.
基于对数据性质的考察，我们选用了结构性VECM模型来研究。
The structural patterns of the interieukins and their receptors determine the common and specific nature among the interieukins as well as their receptors.
白介素及其受体的结构特征决定了其信号转导和功能效应的共性和特性。
The packing of spherical atoms of ions is one of the most fundamental structural patterns of nature.
球形原子或离子的堆积是自然界中一种最基本的结构模式。
Word order of a language is not only related to structural description in syntax, but is closely linked to the expressions and comprehension as well as the nature of the language.
一种语言的语序不仅和句法结构描写有关，同时还与该种语言的表达、理解和特性紧密关联。
The intention for the concept is to create the friendly Forest in order to reduce the harshness of man-made structural form, thus, integrating the building and surrounding nature as one.
设计概念的意图是创造一片和谐的森林，以减少人造建筑结构的唐突，使建筑与周围环境融为一体。
However, due to the structural characteristics of silicone oil itself, it easily brought the fabric yellowing, the fabric hydrophilic nature was reduced and the permeability was declined.
但是由于硅油本身的结构特点，容易给织物带来黄变，使织物的亲水性降低，透气量下降。
Based on the mechanism of the interaction between geo-body and structural body, the nature and description method of irregular interface between geo-body and structural body are studied.
针对工程体与地质体的相互作用机制，研究工程体和地质体之间不规则接触面的性质和表征方法；
Behind the background knowledge having been introduced, in view of the special nature of the web pages, the paper presents an user modeling technology based on the structural features of web pages.
在介绍了相应的背景知识后，针对网页文档的特殊性，论文提出一种基于网页结构特征的用户建模技术。
Behind the background knowledge having been introduced, in view of the special nature of the web pages, the paper presents an user modeling technology based on the structural features of web pages.
在介绍了相应的背景知识后，针对网页文档的特殊性，论文提出一种基于网页结构特征的用户建模技术。
应用推荐