This train would stop twice more in the suburbs before rolling southeast toward Baltimore.
这辆火车在朝东南开往巴尔的摩前将在郊区多停两站。
It's all part of a conspiracy to dispense with the town centre all together and move everything out to the suburbs.
这全都属于一个阴谋，以彻底放弃市中心而把一切搬到郊区。
The train ran through the suburbs of Tokyo, suddenly a big, drunk man broke the quiet.
火车驶过东京郊区，突然一个大个子醉汉打破了寂静。
For decades, many downtown cores in small to mid-sized cities were abandoned after work hours by workers who lived in the suburbs.
几十年来，当住在郊区的工人下班后，许多中小城市里的市中心核心区就被弃用了。
His family lived in the suburbs.
他家住在郊区。
Tim and Barbara are now saving for a house in the suburbs.
蒂姆和芭芭拉眼下正为郊区的一所房子攒钱。
Rents are lower in the suburbs, but you'll need transportation if you choose to live there.
郊区的租金较低，但如果你选择住在那里，就需要交通工具。
In fact, by the 1950s, there was enough prosperity and white-collar work that many began to move to the suburbs.
事实上，到了20世纪50年代，郊区已经足够繁荣，有足够的白领工作区域，许多人搬去郊区。
In fact, by the 1950s, there was enough prosperity and white collar work that many began to move to the suburbs.
事实上，到了20世纪50年代，由于郊区已经有了足够多的繁荣景象和白领工作，许多人开始搬到郊区居住。
At least six separate wildfires were still burning on Monday morning, all the way from the Mexican border to the suburbs of Los Angeles.
周一早上，至少六处野火仍在燃烧，从墨西哥边境一直蔓延到洛杉矶郊区。
Urbanization—migration away from the suburbs to the city center—will be the biggest real estate trend in 2015, according to a new report.
一份新的报告表明，城市化，即从郊区迁移到市中心，将成为2015年最大的房地产趋势。
Unlike many other shopping malls that are built in the suburbs nowadays, these pedestrian malls are typically located in the downtown area of the city.
不像现在许多其他的购物中心建在郊区，这些步行街通常位于市中心。
Business owners in the city centers or the downtown areas have experienced some financial losses, because of a steady movement of people out of the cities and into the suburbs.
由于人口不断从城市向郊区迁移，市中心或商业区的企业主经历了一些经济损失。
Survey respondents disagree over whether this generation will follow in their parents' footsteps, move to the suburbs to raise families, or will choose to remain in the city center.
对于这代人会跟随父母的脚步搬到郊区安家落户，还是会选择留在市中心，受访者持不同意见。
Survey respondents disagree over whether this generation will follow in their parents' footsteps, moving to the suburbs to raise families, or will choose to remain in the city center.
受访者对于这代人是否会跟随父母的脚步，搬到郊区安家落户，还是会选择留在市中心持不同意见。
So you prefer living in the suburbs?
这么说，你是更愿意住郊区了？
For Zhang, the allure of the suburbs soon waned.
对张来说，郊区的魅力很快消散了。
Population growth in the suburbs has slowed.
郊区的人口增长已经开始变缓。
The museum was located in the suburbs of Kiev in 1976.
博物馆建造于1976年，坐落在首都基辅的郊外。
They settled down to happy married lives in the suburbs.
他们安定下来，在郊区过着快乐的婚姻生活。
The National Guards of the suburbs rushed up in haste and disorder.
郊区的国民自卫军匆匆忙忙乱哄哄地赶来了。
One reason for the malls' problems is that the suburbs have changed.
购物商城出现问题的原因之一是郊区已经发生了改变。
Head on over to Beaverton School District, in the suburbs of Portland.
看一下在波特兰郊区的比佛顿学区。
By the 1940s department stores were already moving to the suburbs.
1940年代，百货商场已经开始向郊区迁移。
Population growth has slowed in the suburbs and picked up in cities.
人口的增长在郊区已经慢下来了但城市情况却有所恢复。
About half of black Americans now live in the suburbs, up from 43% in 2000.
如今近一半的美国黑人都居住在郊区，较2000年的43%有所增加。
About half of black Americans now live in the suburbs, up from 43% in 2000.
如今近一半的美国黑人都居住在郊区，较2000年的43%有所增加。
应用推荐