The success depends on good rapport between interviewer and interviewee.
成功取决于采访者和被采访者之间的融洽。
Success depends fundamentally on our view of ourselves and of the events in our lives.
成功从根本上取决于我们对自己和对生活中发生的事情所持有的看法。
That depends on him learning from his mistakes and not exaggerating the extent of his success.
那取决于他是否能从错误中吸取教训，并且不夸大他所取得的胜利。
If success depends of effective action, effective action depends on the ability to focus your attention where it is needed most, when it is needed most.
如果成功取决于有效的行动，那么采取有效行动则取决于在最需要的时候能否把你的注意力集中在最需要的地方。
The success of this program depends on its participants, and I urge you to join and to encourage others to do the same.
这项计划的成功取决于参与者，因此我敦促你们参与，并鼓励其他人也这样做。
My success - and that of my people - depends largely on being the master of obvious and mundane things, not on magical, obscure, or breakthrough ideas or methods.
我以及我的员工的成功，总的来说，依靠的是对现下及现实的掌握，而不是魔法，神秘或是什么天才的思想和技术。
Success, therefore, depends on the smaller tools, or pieces, that keep structures from tumbling.
所以，成功依赖于那些稳固住整体结构不动摇的小工具、小零件。
Communicating across a language barrier can be difficult outside of work, but it can be outright maddening when the success of a project depends on it.
在工作之外，跨越语言的藩篱交流会很艰难，但当一个项目的成功依赖于此则完全令人抓狂。
Increasingly, the success of companies and individuals in the information age depends on how quickly and efficiently they turn vast amounts of data into actionable information.
在信息时代，公司和个人的成功越来越依赖于迅速有效地将大量数据转化为可操作的信息。
Mawston said that Nokia's future depends a lot on the success of its partnership with Microsoft and the type of phone they launch, expected late this year or in 2012.
Mawston认为诺基亚的未来取决于和微软公司的成功合作以及他们生产的新款手机，期望在今年年底或者2012年上市。
A new authentication system, dubbed BrowserID, from Mozilla promises to solve the basic authentication needs, but its success highly depends on its adoption.
Mozilla最近新建了一套名为BrowserID的身份验证系统，旨在解决基本的身份验证需求，但是它是否可以成功还取决于应用的状况。
We know that our success depends on the success of our partners and developers in general.
我们知道我们的成功依赖于我们的合作伙伴和广大开发者的成功。
The success of a corporation depends on how well itharnesses everyone to work to a common end.
股份公司的成功与否取决于如何激励每个员工都朝着一个目标努力工作。
The success of our global effort to maintain and increase security depends on reliable information that is available and clear to all who need it.
我们维持和加强安全的全球努力的成功取决于是否能向所有有需要的人提供可靠和明确的信息。
The eventual success of such measures depends on their sustained application, supported by efficient surveillance, and requires very good communication and transportation systems.
此类措施的最终成功取决于它们由有效监测支持的持续应用，并需要非常良好的通信和运输系统。
But the truth is that success depends not so much on what diet plan you choose or what program you join.
然而，真相是：减肥成功并不太依赖于你选择的膳食安排或你参与的健身计划。
In China, ZADAXIN Introduced in China since 1996, Success in the market depends on the support of our staff, rely on our enterprise culture and the maximum utilization of the team spirit.
在中国。自从1996年引进中国以来，市场上的成功有赖于我们员工的共同努力，有赖于我们的企业文化和充份发挥团队精神的结果。
It seems the answer is yes, but success depends on the competency and confidence of the individuals involved.
看来答案貌似是肯定的，不过是否成功还得由有关人员的能力和信心而定。
Let us also build up human capacity in malaria-endemic countries; our continued success depends on the hard work and dedication of these unsung heroes.
我们还要培养疟疾流行的国家的人力；我们要想不断得到成功，有赖于这些无名英雄的勤奋和献身。
The proposed strategy articulates a more integrated and balanced approach that depends on the performance of other health programmes and contributes to their success.
建议的战略提出一种更加综合和平衡的做法，该做法依赖于其它卫生规划的绩效并有助于这些规划的成功。
Although this article focuses on application changes, bear in mind that the success of an SOA enablement project depends on changes of all three kinds.
尽管本文的重点是应用程序更改，但要记住，SOA支持项目的成功依赖于所有三种类型的更改。
In the long term, however, the firms' success depends on sustaining reserves.
可是，从长远看来，这些企业的成功之道都取决于持续的储量。
Anyone who hasn't been living on the far side of the moon knows and acknowledges that success today depends on information: access to it and the skills to exploit it.
凡是远在月球这一边生活的人都知道也都承认，如今要成功，取决于知识：享有知识、享有开发利用知识的技巧。
Agricultural success depends on the land resource and climate conditions.
农业成功有赖于土地资源和气候条件。
The ultimate success or failure of a business depends on how much it helps customers achieve their objectives.
你的生意成功与否，很大程度上取决于你的产品能在多大程度上满足用户需求。
“The survival of liberty in our land increasingly depends on the success of liberty in other lands, ” said Mr Bush.
布什曾说：“美国本土上自由的存续越来越依赖于其他土地上自由的胜利。”
The success of any given vaccine depends on so-called herd immunity, in which a high rate of immunization in a population helps to protect those individuals who are not immune.
任何特定疫苗的成功都依赖于所谓的免疫屏障，即通过高比率的免疫人群来保护不免疫的个体。
The success of any given vaccine depends on so-called herd immunity, in which a high rate of immunization in a population helps to protect those individuals who are not immune.
任何特定疫苗的成功都依赖于所谓的免疫屏障，即通过高比率的免疫人群来保护不免疫的个体。
应用推荐