The Super Bowl incident, which Ms. Jackson termed a "wardrobe malfunction", has prompted new scrutiny of indecency on the airwaves.
杰克逊女士称之为“服装故障”的“超级碗”事件引发了对电视节目不雅行为的新一轮审视。
He was the halftime performer at the Super Bowl in 2007.
2007年，他还是超级碗联赛的中场表演嘉宾。
Levi's Stadium in Santa Clara is hosting the Super Bowl in 2016.
圣塔克拉拉的李·维斯体育场将举办2016年的超级碗赛事。
It'll be good to have you here in the home of the Super Bowl champs.
你能来住这个超级杯冠军之都是件很棒的事。
The Buffalo Bills won the Super Bowl. Glaciers were returning to western Greenland.
水牛城比尔队（Buffalo Bills）赢了超级杯（Super Bowl），冰川正返回西格陵兰。
Sarah Palin says she'll go to the Super Bowl if actual bears are playing in it.
佩林说如果熊晋级超级碗的话她就亲自去看。
In between the Super Bowl and the NBA All-Star Game, you may have missed the following.
在超级碗和NBA全明星赛期间，你可能没有看到下面的新闻：已经几乎两年没有在NBA的赛场上安东尼·沃克，加盟了波多黎各的一支球队。
More Americans watched the Super Bowl than have ever watched any other television programme.
更多的美国人收看“超级碗”橄榄球赛的转播，这超过了其他任何电视节目的收视率。
President Obama says he'll go to the Super Bowl if the Chicago Bears are playing in it.
奥巴马说如果芝加哥熊队晋级超级碗总决赛的话就亲自去看。
How exciting would the Super Bowl be if everyone knew the outcome of the game beforehand?
如果我们事先知道结果，超级杯还会精彩吗？
Google knows that this has more or less the same impact as advertising during the Super Bowl.
Google确信这种发布方式或多或少会起到和超级杯赛过程中插播的广告相同的影响。
They set up, the unprecedented sibling rivalry at the Super Bowl in just under two weeks.
两周以后，这二人将在“超级碗”的比赛上迎来史无前例的兄弟对决。
FOX and Seacrest are going to cover the Super Bowl like any major event, like an awards show.
福克斯和Seacrest打算把超级碗办成像颁奖礼一样的大事件。
For many television viewers, the highlight of the Super Bowl isn't the game, it's the commercials.
对于许多电视观众来说，超级碗的亮点不是比赛，而是广告。
And if he manages to lead the Cardinals to the Super Bowl title, that could seal the Hall of Fame deal.
如果他努力带领红衣主教队获得超级碗冠军，那就会让他铁定进入名人堂。
"I'm going to the Super Bowl," o 'shea says. "Yeah, but I'm so busy I can't really stop to talk to you."
我要去Super Bowl了，奥谢说，我很忙因此不能停下来和你聊天。
During the Super Bowl, there was another football game of note between the big animals and the little animals.
超级杯赛里，最令人津津乐道的一场(gameofnote)是大动物和小动物的比赛。
Federal Express opted out of the Super Bowl, for example, arguing that it would be insensitive to run a glittering AD.
比如联邦快递就退出了超级杯赛广告席位的购买，声称打闪烁广告是不明智的。
Executable business protocols, nested protocols, and protocol switching as demonstrated in the Super Bowl scenario.
可执行业务协议、嵌套的协议以及协议切换，如超级碗情景中所演示。
for example, Spain is happier on Saint Jordi's Day and U.S. residents are happier around the time of the Super Bowl.
正如你所想的那样，每个国家的居民在一些公众假期或者是在一些有大事件的日子的时候更加的开心，比如：西班牙人在圣乔帝日和美国居民在超级碗比赛（美国美式足球）时幸福感会增强。
As always, the Super Bowl is going to be the biggest U.S. television event of the year, and they're preparing for it as such.
和往常一样，超级碗将成为美国电视一年中最大的盛会，他们也要像这样来准备。
The Baltimore Ravens linebacker says he is agitated but not angry that the story has become part of the Super Bowl-week prelude.
这名巴尔的摩乌鸦队的后卫球员表示他很激动，但并不感到生气，因为丑闻已经成为超级碗的必要前奏了。
If the shuttle launches on Sunday morning, most of the shuttle staff members will be able to watch the Super Bowl in the evening.
如果航天飞机在周日上午发射，大部分航天员工将能够在晚上观看超级杯职业橄榄球决赛。
We taped the program at the Ritz-Carlton in Boston on Sunday morning, January 26, for showing later that night, after the Super Bowl.
1月26日，星期天，这天上午，我们在波士顿的丽嘉酒店录制了这个节目，安排在当晚超级杯比赛之后播出。
THE Super Bowl is one of the biggest events on the advertising calendar, as companies vie to produce the most memorable and innovative ads.
一年一度的的橄榄球超级杯赛对广告业来说意义重大，因为许多公司在此期间争相制作令人难忘和富有创意的广告。
But it doesn’t mean whisking your wife away to the Mediterranean or surprising your husband with thousand-dollar tickets to the Super Bowl.
但是这并不代表你一定要带着你的妻子千里迢迢赶往地中海旅游或者为自己的老公买一张价值千元的橄榄球世界杯门票。
They were all cut out when the long interview was edited, down to about ten minutes, apparently because the Super Bowl shortened the program.
可惜，在对这段漫长的访谈进行剪辑的时候，这些对话都被删掉了，只剩下大约十分钟的内容，显然是因为超级杯将这个节目的时间缩减了。
They were all cut out when the long interview was edited, down to about ten minutes, apparently because the Super Bowl shortened the program.
可惜，在对这段漫长的访谈进行剪辑的时候，这些对话都被删掉了，只剩下大约十分钟的内容，显然是因为超级杯将这个节目的时间缩减了。
应用推荐