The survivor was adrift on a raft for six days.
幸存者在筏子上漂浮了六天。
Even after so many hours, the firemen said they didn\'t know the survivor\'s name.
经过这么多小时惊心动魄的营救，消防员们说他们还不知道幸存者的名字。
Upon awakening, they find themselves chained up, with the survivor about to kill them for food.
觉醒后，他们发现自己与连锁的幸存者，要杀死他们携带的食物。
He will always be the survivor who walked away from one of the most poignant tragedies in history.
他将永远是历史上最揪心的一幕悲剧的幸存者。
Doctors say the survivor, 27 - year - old Randal McCloy, is suffering from dehydration and is sedated.
医生说，27岁的幸存者兰德尔·麦克洛伊呈现脱水症状，需要服用镇静剂。
Initial reports mentioned a five-year old boy, but later ones identified the survivor as a 14-year-old girl.
最初的报道提到一名5岁的男孩，但后续报道确认幸存者是一名14岁的女孩。
“He was the survivor, ” Mr. Ornstein continued. “He was not a shining star that burned brightly and faded away.
“他是个幸存者，”奥恩斯坦继续说，“他不是一颗短暂耀眼的流星，而是长年稳定地散发光亮。
What has not been known until now is whether such a loss in the first few months has any effect on the survivor.
迄今为止我们一直不知道的是：如果在妊娠早期的几个月里，如果一个胎儿夭折的话，对存活的另一个是否有什么影响。
In theory, this means that half of the nursery space (that is, the survivor space) is unused at any point in time.
理论上，这意味着托儿所空间的一半(即幸存者空间)在任何时点上都未使用。
That Mr Lewis's institution was the survivor was a twist of fate; that the survivor came from a southern state was not.
刘易斯先生的机构能够成为幸存者可以算得上是命运曲折，但是如果这个幸存者是从南部某洲出来的话就称不上曲折了。
When the earthquake struck on Monday afternoon, Sun said, the survivor must have been in a corridor by a stairwell.
孙认为，当周一下午地震发生时，幸存者一定躲进了楼梯间的走廊。
What was surprising was that the wood of the survivor tree's rings had only 2.3 micrograms of mercury per kilogram in it.
出人意料的是这棵幸存的树中年轮的木质中每公斤仅含2.3毫克汞。
However, as a result of receiving comments such as these, the survivor may feel discounted, not understood, or more alone.
然而，这样的话语可能会让幸存者感到不被重视，不被理解，或者更加孤独。
The Survivor is a 1981 movie starring Robert Powell and Jenny Agutter, based on a novel of the same name by James Herbert.
“幸存者”是1981年的电影，由罗伯特·鲍威尔和詹妮·阿格特主演，以詹姆斯·赫伯特的同名小说为基础。
Workers may become over involved and do too much for the survivor. This is usually not in the best interest of the survivor.
这种冲动可以理解，但救援人员会过于投入，为幸存者做得太多，通常这并不是帮助幸存者的最佳方式。
The survivor repeats the memorized events over and over and slowly but regularly they lose their capacity to inflict anxiety and pain.
幸存者一遍一遍地重复他们所记忆的事件，慢慢地但是有规律地他们就会减轻产生焦虑和痛苦的能量。
It was like the pre-battle gathering, no one will know who will be the survivor. Even though, it was not a lucky thing to stay on too.
像在出征前最后的聚会，不晓得谁将会被壮烈牺牲，怕只怕在苟延残喘中留下的活口并不是一件多幸运的事。
Final, the author discusses Tai Yi Greats Water and the Zhou Yi of Laozi to study between relation, and it may be the survivor of Laozi.
最后，笔者探讨了《太一生水》与老子易学之间的关联，指出《太一生水》极可能是老子易学思想的吉光片羽。
The phrase "You're Fired!" has become commonplace and the Survivor model of reality TV competition has since been duplicated numerous times.
“You're Fired!” 早已成为大家津津乐道的口头禅，而真人秀市场的激烈竞争早已打响无数次。
The human desire to try to fix the survivor's painful situation or make the survivor feel better often underlies the preceding "Don't say" list.
上面列出的这些“不该说的话”表达了人们想要改变幸存者痛苦现状或者让幸存者好受一些的良好愿望。
It features all the changes from the Hard mode, including longer nights, even stronger enemies, and lesser reliance on the Survivor Sense and minimap.
它的改变了很多困难难度里的许多特点，包括更加漫长的夜晚，更加牛逼的敌人，和在小地图里缺乏依赖的幸存者们。
Obviously, I had made a mistake: there was a living soul between Del Rio and El Paso, one only mosquito, The Survivor, just beside me, around me, on me, zzzzz.
显然，我犯了一个错误：在德尔里奥和厄尔巴索之间，还是有一个活物的，尽管它是只蚊子，这个幸存者，在我旁边，在我周围，在我身上，“吱吱吱吱吱”。
SMU module adopts the clock-gating method was applied to the survivor path storage block, reduce the survivor path storage memory power dissipation effectively.
在幸存路径管理模块采用门控时钟的方法，有效地降低了对幸存路径存储部分的功耗。
The survivor had been working as a cashier in the hotel when the building collapsed, forcing him to dive under a desk. He said he subsisted largely on cola, beer and cookies.
据悉，该幸存者是酒店的收银员，地震发生时他躲在了一张桌子下，并靠店内一些可乐、啤酒和饼干活了下来。
Positive coping actions are those that help to reduce anxiety, lessen other distressing reactions, and improve the situation in a way that does not harm the survivor further.
积极的应对方法用来帮助缓解压力，减轻其他痛苦反应，在不伤害幸存者的情况改善当前状况。
The need to sort out the mental health status of the survivor will facilitate the triage work and assist in the decision for referral if long-term professional services are needed.
区分出幸存者的心理健康状况有助于治疗类选法的实施并且有助于确认是否需要长期专业救助。
A minor collection will copy live objects from Eden and one of the survivor semi-spaces into the other survivor space, potentially promoting some objects to the older generation.
小的收集将活的对象从Eden和一个生存半空间复制到另一个生存半空间，并可能提升一些对象到老的代。
A minor collection will copy live objects from Eden and one of the survivor semi-spaces into the other survivor space, potentially promoting some objects to the older generation.
小的收集将活的对象从Eden和一个生存半空间复制到另一个生存半空间，并可能提升一些对象到老的代。
应用推荐