Leona put some detergent into the dishwasher, shut the door, and pressed the switch.
利昂娜在洗碗机里放了些清洁剂，关上门，然后按下开关。
He snatched up the receiver and his free hand groped for the switch on the bedside lamp.
他一把抓起听筒，空着的手则摸索着找床头灯的开关。
In Bellevue, the switch to adaptive signals has been a lesson in the value of welcoming new approaches.
在贝尔维尤，采用自适应信号灯是接受新方法所带来的一次教训。
Just in time for the trial performance, I was able to maintain power in my singing despite the switch to a head voice.
就在试演的时候，尽管换成了头声，我还是能够保持唱歌的能力。
The switch hovered in the air—the peril was desperate.
鞭子在空中晃荡——危险万分。
Within two years, Leah shed the safety of her accounting job and made the switch complete.
两年间，莉娅摆脱了会计工作的安全感，完成了转型。
I fumble for my flashlight, but it falls to the floor and goes out. I find it and pull at the switch.
我摸索着找手电筒，可它滑落到地上灭了。我找到它，拉了拉开关。
As the blackout hour moved across the globe, London's Big Ben, Paris' Eiffel Tower, and Arc de Triomphe flipped the switch.
当熄灯运动在全球展开时，伦敦的大本钟、巴黎铁塔、以及凯旋门都关了开关。
Making the switch to corn ethanol will help the American economy because it will make the United States less dependent on foreign oil.
转向玉米乙醇将有助于美国经济，因为它将使美国减少对外国石油的依赖。
And if a predator can move on to another species that is easier to find when a prey species becomes rare, the switch allows the original prey to recover.
当一种猎物变得稀有时，如果捕猎者能够转向其他更容易找到的物种，这种转变可以让原来的猎物数量得到恢复。
These could reflect the declining weight of the human skeleton that seems to have accompanied the switch to settled life, which started some 15,000 years ago.
这能反映始于大约15，000年前向定居生活的转变时，伴随而来的人类骨架重量的下降。
Isanti County is scheduled to make the switch to the 800 mega hertz radio system in May.
Isanti县计划在五月切换到800兆赫兹无线电系统。
米奇碰到了开关.
Reboot the switch when prompted.
交换机提示的时候，重新启动交换机。
The Philips bulb looks nothing like the Switch.
飞利浦的灯泡看起来与Switch的无异。
Use SFP + cables to connect the switch and hosts.
使用SFP +线缆连接交换机和主机。
The commands configure port 1 on the switch for trunking.
这些命令把交换机上的端口1配置为执行聚合。
The switch would be hugely costly for debtors and creditors alike.
无论对债务国还是债权国来说，这种切换都意味着付出巨大的代价。
"The switch to dynamic queries was a scary transition," says Matthews.
“切换到动态查询是一次令人恐慌的过渡，”Matthews说。
The switch was thrown, and 1,000 volts of AC slammed into Kemmler.
开关接通，1,000伏特的交流电猛击凯姆勒。
QSFP cables should be used to connect to the switch and the hosts.
qsfp线缆应当用于连接交换机和主机。
These days, rural districts aren't the only one considering the switch.
最近，不仅仅只有农村地区在考虑著这种转变实行每周四天制教育。
When the switch is turned off by ageing and illness, memories fade.
研究发现，记忆之门会因肌体衰老或其他疾病而关闭，其结果是造成记忆力衰退。
But will you want to make the switch? That depends on what's important to you.
但是，你是否想做这种转换呢？这将取决于你认为什么对你最重要。
Enter configure snmp sysname gigbXXX.cluster.com -- Sets the switch name.
输入configuresnmpsysname gigbXXX.cluster.com ——设置交换机名称。
And employers often use the switch from DB to DC to cut their contributions.
雇主常常将DC计划切换至DB计划以削减缴款额。
The first step is to flip the switch that says you want to configure LTPA user names.
第一步是翻转一个开关，表示您想要配置LTPA用户名称。
The switch is located in the SSO configuration document in a new field (see figure 12).
这个开关位于SSO配置文件的一个新域中(参见图12)。
Scientists at the university's Kosterlitz Centre said the switch controls the galanin gene.
阿伯丁大学科斯特利兹中心的科学家们说这个开关控制着甘丙肽基因。
It shows the switch to digital has occurred - at least for readers of large national medias.
它说明传统阅读向数字阅读的转变已经发生——至少对于大型全国性媒体来说是这样。
应用推荐