And the symposium is an all-male drinking event.
这种座谈会是一种只有男性参加的酒会。
As for the symposium, it had a couple of definite rules.
对于这些座谈会，存在量个必须遵守的规则。
Altogether 58 delegates took part in the symposium.
有58名代表参加了这次会议。
"How was the symposium?" Daphne asked him that night.
“研讨会开得怎么样？”那天晚上达芙妮问他。
Linguists from all over the country assembled at the symposium.
研讨会上全国的语言学家济济一堂。
The ideas of the symposium was published overall in this paper.
本文对此做了较为全面的摘登。
More than 60 China Telecom executives participated in the symposium.
来自各省市的60多名中国电信主管参加了研讨会。
Several other scientists from abroad may also be attending the symposium.
还有几位海外科学家也可能参加此会。
All involved were very excited that the symposium was well attended and received.
令他们感到欣慰的是研讨会获得了圆满的成功。
Places are guaranteed only by full payment, which must be received before the Symposium.
必须于研讨会举行前缴交全数费用，方获确保留位登记。
The host city, San Diego, has long been a favorite venue for the Symposium and Congress.
主办城市，圣地亚哥，长期以来一直是研讨会和国会最喜欢的场地。
Yangzhou: Corpus of the symposium about animal and plant quantity genetics and breeding, 2000.
扬州：全国动植物数量遗传与育种学术讨论会文集，2000。
I wish the Symposium full success and wish our distinguished guests enjoy their stay in Beijing.
祝愿本次研讨会圆满成功，并祝我们的贵宾们享受你们驻留北京的美好时光。
They were the symbol of the symposium. Before the symposium, the floor of the hall had been swept.
在专题报告会之前，大厅的地板已经被打扫过了。
It was not hard, wandering the halls of the symposium, to see a lot of green idealism dressed in business suits.
在举办环保专题研讨会的大厅里，你不难看到很多来自企业的环保理想主义者。
At the symposium, he submitted a paper which he had written for some other occasion on the concept of caring about.
在那个研讨会上，他交了一篇，论文，是为其它一些场合写的，是关于关心这个概念。
I believe the symposium will be constructive and significant in popularizing the use of Internet service in China.
我相信，本次研讨会对于推动英特网在中国的广泛使用具有积极的作用和深远的意义。
The symposium is looking for papers on a range of topics, as is usually the case at these types of events, including.
研讨会期待广泛主题的论文，在此类事件的情况下一般包括。
She and Stephen Macknik, another Barrow researcher, organized the symposium, appropriately called the Magic of Consciousness.
她同StephenMacknik(也是Barrow学院的研究员)组织了这个研讨会。更确切的说，这个研讨会叫做知觉魔术。
Mr. Richard, the Symposium on Information Superhighway and Communication Service will be held at our center as scheduled.
理查德先生，我们的“信息高速公路与传播服务学术研讨会”将如期在我中心举行。
Managing the convention department administer the symposium, and inspect the series work tangible achievements of member.
主持召开部门管理讨论会，稽查组员的工作实绩。
You have decided to attend a symposium on productivity in your industry and to make a short presentation at the symposium.
你决定出席关于你所在行业的产能论坛会议，并将在会上作简短发言。
On behalf of the symposium Science Committee, I and Prof. Lei Zhidong warmly welcome all the participants to this symposium.
我(及雷志栋教授)谨代表大会学术委员会，向与会代表表示热烈的欢迎。
The Symposium will be held at the heart of Silicon Valley, home to many well-known technology companies such as Cisco and Intel.
本届研讨会将在硅谷的心脏城市举行，这里是众多知名科技公司的故乡，如思科和英特尔。
Exhibitors will be provided with a standard-size booth space in the exhibit hall, which is separate from the symposium sessions.
参展商将在展览大厅的一个标准尺寸的展位，这是研讨会的会议分开。
The symposium believes that the specialty of editing and publishing should be promoted to be a first-class subject by consensus.
在提升编辑出版学为一级学科问题上达成了共识，大会取得了圆满成功。
Showing him that photo in my cellphone during the symposium, I posed the question if his factory could make such a high-priced product.
座谈期间，我把手机中的照片给那位董事长看，提出的问题是，你的工厂能否生产出这样的高价产品？
Also participating in the symposium was Glen Gabbard, M. D., who presented research data on the relevancy of psychotherapy to psychiatric practice.
参与研讨会的还有医学博士格兰盖博得，他提供了一些关于心理动力学和精神病学科实践的关系的研究数据。
Also participating in the symposium was Glen Gabbard, M. D., who presented research data on the relevancy of psychotherapy to psychiatric practice.
参与研讨会的还有医学博士格兰盖博得，他提供了一些关于心理动力学和精神病学科实践的关系的研究数据。
应用推荐