He felt so excited that he kicked in air and his leg hit the bowl on the table.
他太激动了，在空中踢了一脚，腿撞到了桌上的碗。
If you had a bone left in your hand after eating a chicken leg, you were expected to throw it politely under the table.
如果你吃完鸡腿后手上还剩一根骨头，你应该礼貌地把它扔到桌子底下。
Banging his hands on the table in frustration, a doctor explains how last Friday one man died of a gunshot wound to his leg because he bled for two hours but could not be taken to hospital.
一位医生拍着桌子沮丧地告诉我们，在星期五有一个人由于腿部枪伤流血足足两个小时，由于无法送到医院而最终死亡。
In the beginning of their 23-year marriage, Ms. Breeland tried to change her husband's eating habits by nagging or kicking his leg under the table.
在他们23年婚姻的初期阶段，乔斯林试图通过唠叨或者在桌子底下踢他的腿来改变丈夫的饮食习惯。
One site I came across used the analogy of a baby trying stand up by himself, hanging onto a table leg, and can't stand up.
我在无意浏览到的一个网站上看到过这样一个类比，我们就像一个试图自己站起来的婴儿，扶着桌腿，却站不起来。
Having suffered a head injury on United's summer tour of the United States and a knock to his shin against Chelsea last week, Hernandez is now back on the treatment table with a dead leg.
小豌豆已经是接连受伤，不仅在曼联的美国夏季巡回赛中头部受创，还在上周对阵切尔西时筋骨受伤，如今又带着腿伤重返伤兵名单。
The query on the remote Asia.Sales table will begin when the one on the middle leg is complete and has delivered its entire result set to the federated server.
当中间那条查询执行完毕并且已经将整个结果集提交给联邦服务器时，才开始执行对远程表 Asia.Sales 的查询。
Because of how nested loop joins work, the second leg (there are four nodes) is executed per outer table record.
因为嵌套循环联接的工作方式，所以每隔一个外部表记录执行第二步(共4个节点)。
MODIFIES SQL DATA in SQL table functions allows you to push even INSERT, UPDATE, DELETE and MERGE (data-change-operations) into the inner leg of correlated joins.
SQL表函数中的 MODIFIES SQLDATA使您甚至可以将INSERT、UPDATE、DELETE和MERGE （ 数据更改操作）放入到关联连接的内表中。
I take in the dock-en porch swing, the birch-leg table, the twin bed where my sister sleeps, the smoky glass of the kerosene lantern.
此刻，映入我眼帘的是草绿色廊舍秋千椅、白桦木腿的桌子、姐姐睡的单人床，还有那熏黑了的煤油灯玻璃罩。
Up-loading System: Boom system, Rotary table, Slewing mechanism, Fixed turret, Landing leg. Main function: Complete the concrete delivery and placing which support the vehicle to ensure its stability.
上装组成部分：臂架系统、转台、回转机构、固定转塔、支撑支腿等。主要作用：完成混凝土的输送并支撑整车，保证其稳定性。
The study of the athletes' leg types who take part in table tennis early specialization training shows that premature specialization training results in athletes' o type leg easily.
对从事乒乓球运动早期专业化训练的运动员腿型的研究显示，过早的专业化训练易导致运动员O型腿的形成。
In a corner, behind a table leg, in the frays at the end of a mat, or hidden under a heater, they kept turning up.
在小角落，或在桌脚下，或在垫子角的破损处，或在暖气管下，它们一个接一个的出现。
I take in the dock-green porch swing, the birch-leg table, the twin bed where my sister sleeps, the smoky glass of the kerosene lantern.
此刻，映入我眼帘的是草绿色廊舍秋千椅、白桦木腿的桌子、姐姐睡的单人床，还有那熏黑了的煤油灯玻璃罩。
After the second gameday of the return leg of the season, Milan's Primavera youth side still command an impressive place at the top of the table with 33 points.
在下半赛季的第二比赛日之后，米兰青年队仍然排在榜首，分数是令人印象深刻的33分。
When the hostess takes up the table napkin, you also may take up your table napkin, places on the leg.
女主人一拿起餐巾时，你也就可以拿起你的餐巾，放在腿上。
A 19-year-old basketball player from Queens was fatally stabbed with a broken-off table leg today after a fight broke out during a basketball tournament, the police said.
根据警方的叙述，一场篮球比赛途中发生打斗，来自皇后区的一名19岁的篮球员被一支残断的桌腿刺死。
A 19-year-old basketball player from Queens was fatally stabbed with a broken-off table leg today after a fight broke out during a basketball tournament, the police said.
根据警方的叙述，一场篮球比赛途中发生打斗，来自皇后区的一名19岁的篮球员被一支残断的桌腿刺死。
应用推荐