Savile Row was inhabited largely by surgeons before the tailors moved in during the 19th century, and tailors' influence can be seen in the surgeon's cuff.
在19世纪裁缝搬进来之前，萨维尔街的大部分居民是外科医生，裁缝的影响可以从外科医生的袖口看出来。
To the tailors, their status as guild members overlapped with their role as heads of household, and entitled them to employ as seamstresses female family members who did not marry outside the trade.
对裁缝来说，公会成员的身份与户主的身份重叠，允许他们雇佣不与外行通婚的女性家庭成员做裁缝。
A few days later, the tailors came back with the King's clothes.
过了几天，裁缝将衣服呈给国王。
A few days later, the tailors came back with the King's clothes.
几天后，裁缝们带来了国王的新衣服。
For several days, the tailors pretended to be making the clothes.
接下来的几天，裁缝假装在做衣服。
For several days, the tailors pretended to be making the clothes.
连日来，裁缝假装做的衣服。
Details about the tailors tail are available from the prevailing dailies.
有关我缝在尾巴的细节可从流行的日报上得到。
The tailors pretended that the cloth was real, as they showed it to the king.
给国王看的时候，裁缝便假装布是真实存在的。
"Tell the tailors, " said he, "to remember to make a knot in their thread before they take the first stitch.
“告诉裁缝们，”他说，“在缝第一针之前，不要忘记了在他们的线尾打一个结。”
According to a report, the tailors have sold thousands of national flags, team flags and counterfeit team shirts, and already made their piles.
报道称，裁缝店卖出“成千上万的国旗、队旗和仿制队服”，赚得钵盆满盈。
The experimental results confirmed that this blind scheme is robust to a variety of attacks such as, the compression, the tailors, Gauss noise.
实验结果表明：该算法使水印对如下攻击：压缩、剪裁，加噪，有良好的鲁棒性。
Based at Saville Road, the center for the tailors of London, he has been a supplier to the Royal wardrobe for more than three decades since 1951.
哈维·埃米斯爵士的店址在萨维尔路，是伦敦的裁缝中心。从1951年起三十多年以来，他一直为皇室提供服装。
Savile Row was inhabited largely by surgeons before the tailors moved in during the 19th century, and their influence can be seen in the "surgeon's cuff".
19世纪时，在裁缝搬进萨维尔街之前，这里的大部分居民是外科医生。裁缝对外科医生的影响可以从“外科医生的袖口”看出来。
The range consists of a variety of scissors from children scissors to scissors for tailors, hairdressers etc.
该系列包括各种剪刀，从儿童剪刀到裁缝、美发师用的剪刀等。
In our sartorially egalitarian age, one doesn't need to be a blue blood or an Ivy grad to occupy the corner office or know the name of the best tailors.
在这个穿着上讲求平等的年代，人们不一定要出身名门或毕业于常春藤名校才能入主经理办公室或说得出最好的裁缝的名字。
Now any compiler or application software just grabs the scan code from the ESC key and tailors the action to what it wants. Nothing wrong with that.
当今的编译器或应用程序都会抓取esc键释出的扫描指令，并定制相应的操作。这没有什么问题。
Its name is a derivation of the adjective "sartorial," a reference to what was the traditional cross-legged position of tailors (or "sartors") at work.
其名称源自形容词“裁缝的”，原因是裁缝工作时常常采取盘腿坐姿。
As he and I toured through Manhattan's men 's-wear ateliers, we enjoyed explaining to the confused tailors and salesclerks that no, no, we weren't getting married.
当我跟他一起去曼哈顿的男装店逛的时候，我们也不厌其烦的向店员和裁缝不停的解释并不是我们两个要结婚。
Paul Munday of Meyer &Mortimer, an outfit founded by one of Brummel’s favourite tailors, accepts that military tailoring is “technically quite different” to the civilian sort.
浦鲁马最喜爱的一名裁缝成立了Meyer &Mortimer生产全套服装的公司，该公司职员保罗芒迪（Paul Munday）承认，制作军装同制作平民装束“技术上是完全不同的”。
The testing profile tailors the development environment for testing by adding concepts such as test architectures and test behaviors into UML.
测试功能通过向UML添加测试结构与 测试行为 之类的概念，来调整测试的开发环境。
Italian tailors, blacksmiths and violinists will show off their craft at the pavilion.
意大利的裁缝、铁匠、小提琴家都将在展馆露上一把。
Italian tailors, blacksmiths and violinists will show off their craft at the pavilion.
意大利的裁缝、铁匠、小提琴家都将在展馆露上一把。
应用推荐