We leave the tea shop, and Xiaobei says she's tired and wants to go home.
我们离开茶馆的时候，朱晓贝说她累了想回家。
As he sadly passed the tea shop on the corner on his way home, he heard a voice calling him.
在回家路上，他神情失落地走过拐角处的一家茶馆，听到有人叫他的名字。
As he sadly passed the tea shop on the corner on his way home, he heard a voice calling him. There was Hu Jin waving at him and calling...
正当他经过回家路上的茶叶店拐角处时，他听见一个声音在正叫他。
Let's go back to my house and we can call the repair shop, and you can have some tea and cookies too.
一起回我家，我们可以给修理店打个电话，你也可以喝点茶，吃点曲奇。
Iranian people are hospitable to the core. When in a tea shop or taxi, we ask how much we have to pay.
伊朗人好客真是到了家，在茶馆里或乘的士，每当我们问价钱的时候，回答总是“不必了”，让我们摸不着头脑。
A few looms, powered by the mill's water wheel, still produce tea towels for the gift shop, but cotton production has long since moved abroad in search of low wages.
一些由工厂水车驱动的织布机，依然为一些礼品店生产茶巾，但是棉花生产已经很早就转移到了国外工资更低的地方去了。
The owner of the place opened a tea import and retail shop just couple of blocks away from the actual refurbished shop in 1994.
这个地区的所有者在1994年开了一家进口茶叶零售商店，它距离这个翻新的商店就只有几个街区远。
Roadside tea shop in a home shop is not large, but in winter view, is always full of warmth, the warmth of us all is not discounted.
路边一家家的奶茶店店面都不大，但在冬日里看来，总是充满了暖意，带给大家的温暖并不打折扣。
Whenever I get gloomy with the state of the world, I think about the wall in a shop which sells tea with milk named eighty-eight.
每当我对这个世界的状况感到沮丧的时候，我总是想起学校门口那家叫做“八十八”的奶茶店里的墙。
The baker's, sweet shop, and tea rooms are also like those of a bygone era.
面包店、糖果店和茶坊就像那些存在于逝去的时代的店面。
If I didn't open a tea shop here, it would be unfair for the local resources.
不在这里开个茶叶店，那都对不起这里的资源。
They sat in front of a wayside shop, enjoying three of the best things in life along the Nile - tea, conversation, and the water pipe.
译文：他们坐在路旁一家商店门口，享受尼罗河沿岸人们生活里的三件最大的乐事——茶、对话、水管。
The great atmosphere, friendly service and fantastic food mean this tea shop will probably sweep the board at the annual restaurant awards.
这家茶餐厅富有情调，服务友好，还提供非常美味的食物，所以很有可能在各类年度餐厅奖中大获全胜。
With the exception of herb, it support more spare-time homely activity term, such as tea room, gardens, gift shop etc.
除草药以外，它提供更多的家常类休闲活动项目，如茶屋、花园、礼品商店等等。
When I go into a tea shop buy tea, I sniff up the fragrant smell of the tea first.
我去茶叶店买茶时，我先吸几下茶叶的香味。
The certain context of"palace pastry" appears gradually, in the meantime in a shop of tea-leaf counter up, display the tea box that the mark has "For the use of Emperor Eelicacy" certain context.
“宫廷糕点”的字样逐渐出现，同时在商店的茶叶柜台上，陈列着标有“御用珍品”字样的茶盒。
Guang Wenhua the auspicious park tea tea shop is the national chain-like brand tea sale shop.
广文华祥苑茗茶店是全国连锁品牌茶叶销售店。
In 1876, Thomas J. Lipton opened his first grocer's shop in his native Glasgow. This was the beginning of what would become one of the largest private fortunes ever built on tea.
在1876年，汤姆斯•j•立顿在他当地的格拉斯哥开了他第一家食品杂货店，也由此开创了“立顿”这一全球最大的茶叶品牌。
East Gate of the shop more and more, especially in tea shops, underground railways, Mimi house, milk-sen, Nature... can be said to be endless.
东门的店铺越来越多了，特别是奶茶店，地下铁，米米小屋，奶森，Nature……可谓是层出不穷。
When people talk about things, but also likes to place the election in the coffee shop, to the expensive on a pot of tea.
约人谈事时，也爱把地点选在咖啡厅，要上一壶价格不菲的普洱茶。
When people talk about things, but also likes to place the election in the coffee shop, to the expensive on a pot of tea.
约人谈事时，也爱把地点选在咖啡厅，要上一壶价格不菲的普洱茶。
应用推荐