American firms have been paying outrageous fees for a peek at the technical data.
美国公司为了一窥这些技术数据一直在支付巨额费用。
The technical data will be changed with improvement of the process, please base on real subject.
设备技术参数随着工艺的改进而有所改变，以实物为准。
W: May I repeat 15 Tunnel Drillers, specifications as shown in the technical data, at 57,000 Swiss Francs each, F.O.B..
我再重复一下报盘：15台隧道钻机，规格详见技术资料，欧洲主要港口离岸价每台五万七千瑞士法郎。
Due to certain legal regulations in different countries, deviations in the technical data described here can occur.
因为在不同国家有不同的规定，所以在技术数据的描述上会有一些偏差。
The technical data listed in this document either in the wording or in the tables will be updated to the final version only.
本文件中所列以文字或表格形式的技术数据将只被更新到正式版本。
W: May I repeat 15 Tunnel Drillers, specifications as shown in the technical data, at 57,000 Swiss Francs each, F.O.B. European Main Ports?
我再重复一下报盘：15台隧道钻机，规格详见技术资料，欧洲主要港口离岸价每台五万七千瑞士法郎。
Using high Speed camera and film analyser, we got the technical data of elite broad jumper Chen Zunrong's last phase of runup and takeoff.
采用高速摄影机现场拍摄及影片解析，获得了优秀运动员陈尊荣助跑最后阶段及起跳时的技术资料；
This text can offer reference in calculating of design for similar bridge and offer the technical data for criterion revision of steel bridge.
本文可为同类桥梁在设计计算中提供参考，并为钢桥规范的修订提供技术资料。
Differences in the technical data will be agreed with the customer and defined on a customer-specific drawing of the ready-wired pressure switch.
在技术数据将商定的差异与客户和客户的现成的有线压力开关具体绘图定义。
The technical data quality dimension defines the data quality criteria often found in logical data modeling entity integrity and referential integrity rules.
技术性数据质量维定义在逻辑数据建模实体完整性和引用完整性规则中常见的数据质量标准。
It enumerates for a part of EMP-segments in China the technical data, the state of operation, problems having emerged and their causes, and those needing attention.
列举了我国部分塑料瓦的技术数据、运行情况、出现的问题与原因以及须注意的新问题。
This paper describes the principle and method of the permeameter testing as well as the related instrument and probe, and also described are the technical data obtained.
本文介绍磁探仪的检测原理、方法、探头和仪器，还列举了实验室实验结果以及技术数据。
Several lower courts have held that the opportunity to comment is not "adequate" unless the agency has fully disclosed in advance the technical data which it is considering.
有几个下级法院认为，评论机会是不“充分的”，除非机构事先充分透露了正在考虑的技术数据。
The technical data quality dimension defines the data quality criteria often found in both the entity integrity and referential integrity relational rules found in logical data modeling.
技术性数据质量维(technical data quality dimension)定义数据质量标准。数据质量标准常常可以在逻辑数据建模中的实体完整性和引用完整性关系规则中找到。
This paper discussed the technical data of a amplifier-distributor and some measures that have been adopted in order to realize these data, such as low-noise, high-input impedance, etc.
本文介绍了分配放大器的技术指标及保证这些技术指标所采取的低噪声、高阻抗等具体措施。
A variety of patterns made on mini-jacquard single and double knitting machine are discussed systematically. And the technical data for some typical patterns based on experiment are given.
本文比较系统地论述了单双面小提花圆机的产品种类。并结合实际，提供了一些典型品种的工艺参数。
Materials and Methods This paper brief describes the concrete design of the instrument, also lists the technical data obtained in the lab and experimental detection verified through pipeline;
方法：文中简要阐述了该仪器的具体结构设计，给出了实验室标定实验和管道验证实验的实验数据；
AMSAT operates on the principle of having all its technical data accessible to its members, preventing the abuse of amateur satellites.
业余无线电通讯卫星的运作原则是让其成员能够获得所有技术数据，防止非专业卫星被滥用。
The system will provide communications and data handling capabilities, together with technical and training support to the Elite Brigade of Libya \ 's armed forces.
该系统将提供通信和数据处理能力，以及对利比亚陆海空三军的精锐部队的技术和训练支持。
These architectures are defined to support the functional, technical, and data needs of the system that will address business questions posed by users.
定义这些架构是为了支持系统的功能、技术和数据需求，而这些系统将解决用户所提出的业务问题。
This pre-planning involves a technical evaluation of the data available and the technology employed in existing systems.
这种事前规划包括对现有数据和现有系统中使用的技术的技术评估。
Despite these small technical flaws, the data ends up being very clean and readily usable by a lot of tools.
尽管有这些小的技术缺陷，但数据最终还是非常清楚并且许多工具可以方便地使用它。
The telemetry transmitter is used to keep permanent contact with the plane and supply technical data, flight configuration and positional information.
遥感发射器是用来建立与飞机稳定的通信，提供给飞机技术资料，飞机配置和位置信息。
"Technology" means specific information which is required for the "development", "production" or "use" of a product. The information may take the form of "technical data" or "technical assistance".
“技术”是指“研制”、“生产”或“使用”本清单所列物项所需要，并可以“技术资料”或“技术援助”的形式传授的专门知识。
On the technical side, companies address master data quality issues to many point-to-point connections and similar complexities between systems and security issues for master data.
从技术角度看，公司能够解决主数据质量问题，比如许多点对点连接问题和系统与安全性之间的复杂性问题。
Poor data quality's effect on the ability to make sound business decisions can be found both at the technical level and the business level of data definition.
数据质量对业务决策的影响可能出现在数据定义的技术层面和业务层面。
The survey should at least include information on how to determine the data for the mandatory fields, to support the non-technical users.
为了帮助非技术用户，调查至少应该包含解释如何填写必填字段的信息。
The more technical users are enthusiastic about the Query and filter options for the IFC data.
技术用户可能会对IFC数据的查询和过滤功能更感兴趣。通过简单编程进行的查询已经得到广泛应用。
The more technical users are enthusiastic about the Query and filter options for the IFC data.
技术用户可能会对IFC数据的查询和过滤功能更感兴趣。通过简单编程进行的查询已经得到广泛应用。
应用推荐