The telegraph, the telephone, and radio were the obvious predecessors of the Internet, iPods, and mobile phones.
电报、电话和无线电显然是互联网、iPods 和移动电话的前身。
What accounts for the great outburst of major inventions in early America—breakthroughs such as the telegraph, the steamboat and the weaving machine?
是什么导致了早期美国例如电报、蒸汽船和织布机的重大发明的大量涌现？
The rise of the Internet has been one of the most transformative developments in human history, comparable in impact to the invention of the printing press and the telegraph.
互联网的兴起是人类历史上最具变革性的发展之一，其影响堪比印刷机和电报的发明。
The telegraph ticked out a message.
发报机滴滴答答地发出电报。
MySpace founder Tom Anderson (The Telegraph)
——MySpace创始人汤姆•安德森【《电讯报》（The Telegraph）】
"Convoy bombed by drone..." (The Telegraph).
“车队遭到无人战机轰炸……”(《每日电讯报》)。
His breeder, Lu Liang, told the Telegraph: "the price is justified."
它的饲养员Lu Liang告诉《每日电讯报》说：“这个价格是公道的。”
The Telegraph, a UK based news site employs social media experts.
英国电讯报就专门雇佣社交媒体专家。
But the characters who really intrigued me were the telegraph operators.
不过令我大感兴趣的角色却是电报员。
Next, it appears, is another transformation of the Telegraph Media Group.
看来，下一步，是电讯传媒集团的又一个转变。
Brooksbank-Jones told the Telegraph more about the procedure's results.
Brooksbank - Jones向《每日电讯》描述手术效果时说。
The Telegraph described her record on parliamentary expenses as saintly.
《每日电讯报》根据她在议会报销的金额及名目评论她真是一位圣徒。
The letter, leaked to the Telegraph, was written by Lansley two months ago.
这封被泄漏给《每日电讯报》的信是兰斯利2个月前写的。
This week the Telegraph ran the headline "Wind farms blamed for stranding of whales".
本周电讯报的大标题：“风力农场已经因为鲸鱼的搁浅而受到了责备”。
But they did not know that the telegraph office wires only went into the nearby forest.
但这些发电报者并不知道所谓有电报局的电线只是延伸到附近的森林中，这里并没有真正的电报局。
Lewis believes isolating the new venture from the rest of the Telegraph is an advantage.
刘易斯认为，把新企业和电讯报其余部分分开是一种优势。
The Telegraph web site showed local Libyans inspecting the charred wreckage of the plane.
每日电讯报的网站上登出了利比亚人检查飞机残骸的照片。
Well, according to a story on the Telegraph, the average person's happiness curve looks U-shaped.
根据一个《每日电讯报》的故事，平均每个人地幸福曲线呈u型。
The Telegraph plant is a tropical plant usually found in Asia - but also in the South Pacific.
舞草是一种产于亚洲的热带植物—南太平洋也有。
Our readers can now follow the Telegraph in print, on their computers and on their mobile phones.
我们的读者现在可以阅读纸版、或通过电脑和手机阅读电讯报。
As with the telegraph before it-also hailed as a tool of peace-the Internet does nothing on its own.
正如因特网之前的电报——同样被认为是和平的工具——因特网自身什么也没做。
Other research quoted by the Telegraph article seems to suggest that some mental faculties improve with age.
每日电讯所引用的其他研究也似乎表明，某些精神力确实随着年龄增长而增强。
One of the key steps was the largest training programme for journalists the Telegraph had every launched.
其中很关键的一步是记者培训计划，这是每日电讯公司有史以来规模最大的培训。
One of the key steps was the largest training programme for journalists the Telegraph had every launched.
其中很关键的一步是记者培训计划，这是每日电讯公司有史以来规模最大的培训。
应用推荐