Maybe all the Temperance Taverns have got a ha'nted room, hey, Huck?
也许所有的禁酒客栈里都有个闹鬼的房间，喂，哈克，你说是不是？
The temperance [dry; anti-alcohol] movement revived in the city.
这个城市的禁酒运动又活跃起来了。
The temperance league wanted to close all the saloons in town.
禁酒联合会要关闭镇上所有的酒馆。
The temperance league wanted to close all the saloons in town.
禁酒联合会要关闭镇上所有的酒吧。
Maybe ALL the Temperance Taverns have got a ha 'nted room, hey, Huck?
也许所有的禁酒客栈都有个闹鬼的房间，喂，哈克，你说是不是？
Do the emerging middle classes exhibit the temperance and economy that Mill celebrated?
难道这就是Mill称颂的新兴中产阶层向大家展示节制与勤俭吗？
The accidental discovery, just made, that the proprietor of the Temperance Tavern kept liquor on his premises, scarcely fluttered the public pulse, tremendous as the fact was.
没有心情干别的事，就连碰巧发现禁酒客栈老板私自藏酒这样令人震惊的事情，众人们几乎都没劲头。
This trait is the emotional analogue of temperance.
这个品质对应与节欲的情感反应。
He is at once a hedonist who preaches prudence and temperance, a theist who rejects divine intervention and the survival of the soul, and an atomist who upholds both mechanism and free will.
他同时是一位宣扬谨慎和节制的快乐主义者，一位反对神的介入以及灵魂生存的有神论者，并且是一位同时抱有机械主义与自由意志的原子论者。
The virtue of prosperity is temperance, the virtue of adversity is tough, which is a great virtue.
顺境的美德是节制，逆境的美德是坚韧，这后一种是较为伟大的德性。
Countermeasures: fair use, temperance drug use, develop the risk-benefit ratio, low residue and selective pesticides.
对策：公道用药，节制用药，研制高效低毒，低残留并有选择性的农药。
The patient had to practice temperance in eating and drinking.
这个病人不得不节制饮食。
But to speak in a mean: the virtue of prosperity is temperance; the virtue of adversity is fortitude; which in morals is the more heroic virtue.
但用平常的语言说：顺境中的美德是节制；逆境中的美德是坚韧，后者具有更多的英雄本色。
Accordingly, temperance wind and sunlight are essential to the environment but fierce wind blows for long time and strong sunlight shine for long time, which would cause problems.
然而，假如是太强劲的风、过于猛烈的阳光，在经过长时间的吹拂以及太长的日照之后，问题往往就会无可避免的产生了。
Give me the fruit of temperance, so that I may understand true courage and compassion that stem from discipline and self-respect.
给我节制的果子，明白真正的勇气与热情出于自律自重。
Adaptation to this is its inner beauty of traditional poem form, that is, aesthetic pursuit of temperance and self-control which renews the feeling expression of one era.
与之相适应，是他的诗歌传统形式美的内核，以节制和内敛的美学追求，更新了一个时代的情感表达方式。
The Federal style showed the characteristics of symmetry, delicacy, lightness, elegance, and temperance.
联邦风格所呈现出的主要特点是对称、精巧、轻盈、优雅和节制。
After supper he talked to him about temperance and such things till the old man cried.
吃完了晚饭，他给他讲了一套关于戒酒的大道理，讲得老头子直抹眼泪。
During Prohibition, teetotaling temperance activists asserted this belief, citing it among the dangers of drink.
在禁酒期间，绝对的禁酒主义的活动家们更是坚信着这种信念，大肆地宣扬喝酒的危害。
The rational man will have the intellectual virtues of wisdom, intelligence and prudence and the character virtues of, for example, liberality and temperance.
一个理性的人将具备智慧、聪明、审慎等理智品德，以及诸如胸襟开阔、节制等个性品德。
This development delighted those temperance reformers who wanted coffee to replace distilled spirits, and in 1830 they succeeded in persuading Congress to remove the duty on coffee.
这使适当禁酒主义者很高兴，他们希望用咖啡代替蒸馏的酒精饮料。1830年他们成功地劝使国会免去咖啡税。
You wrote to me once listing the four virtues: wisdom, justice, 8 fortitude and temperance.
你曾经给我列出过四条美德：智慧、正义、刚毅与节制。
But to speak in a mean. The virtue of prosperity, is temperance; the virtue of adversity, is fortitude; which in morals is the more heroical virtue.
面对幸运所需要的美德是节制，而面对逆境所需要的美德是坚韧，从道德修养而论，后者比前者更为难能。
He studied the difference and puzzle between continence, incontinence and temperance in terms of his own moral philosophy, and treated continence and incontinence as a pair of middle character.
亚里士多德用他的典型的道德哲学讨论方法探讨了关于自制、不能自制与节制的区别及其疑难。
He studied the difference and puzzle between continence, incontinence and temperance in terms of his own moral philosophy, and treated continence and incontinence as a pair of middle character.
亚里士多德用他的典型的道德哲学讨论方法探讨了关于自制、不能自制与节制的区别及其疑难。
应用推荐