They will be exhibited in the Temple of Confucius in Qufu, and visitors can vote for their favorite.
这些作品将会在曲阜孔庙诗礼堂集中展示，并请游客投票参与评选。
The two stone lions were from the Temple of Confucius in Qufu, Shandong province, the hometown of Confucius, according to the Los Angeles Times.
根据《洛杉矶时报》的记载，这对狮子来自孔子的家乡——山东曲阜的孔庙。
The temple of Confucius is located in Qufu City, Shandong Province. It is a huge compound housing the ancestral temples of Confucius and his descendents.
山东省曲阜市的孔庙是包括孔子及其后裔的宗庙等在内的庞大建筑群。
The pens, marked "Blessed by the Temple of Confucius" on their packages, are very popular among exam sitters and their parents, said one stationery shopkeeper.
文具店老板称，这种笔在山东孔庙举行过祈福典礼，由于彩头好，深受考生和家长欢迎。
Nanjing's snacks have a long history, and the Temple of Confucius is the origin of Nanjing's snacks and also the place where most of the snacks with a district local flavor are to be found.
南京小吃历史悠久，而夫子庙是南京小吃的发源地，同时也是寻找地方风味的好去处。
It was his two thousand five hundred and sixty-second birthday, and the Confucius Temple was spruced up for the occasion with a red carpet and a corps of children chanting his words in unison.
纪念“至圣”诞辰2562年，铺上了红地毯的孔庙焕然一新。孩子们齐声朗诵孔子作品。
Confucian Temple is the symbol and carrier of Confucianism Civilization, and it is build for monumentalizing Confucius.
孔庙是祭祀孔子的庙宇，是儒家文化的象征和载体。
Out of the Confucius Temple, firecrackers exploding in the air, as if the sky ripped a hole in the sky look at the stars from the sky Caesar down.
走出夫子庙，爆竹在空中炸响，仿佛把天空炸开了一个洞，满天的星星从天空一下撒了下来。
This year Xinran arranged for me to meet a maker of paper lanterns who had the same thing happen to him during a more recent clearance round Nanjing's Confucius temple.
今年，欣然为我安排会见一位造纸灯笼的艺人，他也经历了同样的事情，最近南京孔庙周围被清空。
The Confucius Temple is a symbol of city history and culture and is very important in sustaining the city cultural vein and enriching the city cultural background.
文庙是城市历史文化的一种象征，对延续城市文脉和丰富城市底蕴有着重要意义。
The establishment of Pan - chi also adds vitality to Confucius temple and beautifies the overall environment.
泮池的设置，还增添了孔庙的灵气，优化了整体环境。
I went to Ye's old yard in the South part of the town because of that article. His yard used to be Jiu 'er Street, now named Changle Road, close to the Confucius Temple, which is very busy and rumpus.
因为这文，我去城南特地留意，叶灵凤的故居旧址是九儿巷，即现在的长乐路，靠近夫子庙，现在那里极为喧闹。
Xue Xuan was the first Confucian to be enshrined in the Temple to Confucius during the Ming Dynasty, which is definitely a major topic in the study of Ming intellectual history.
摘要薛瑄是第一位在明代从祀孔庙的明儒，这无疑是明代思想史中的重要课题。
Using modular methods, based on the analysis of the characteristics of Confucius Temple, we propose the methods of module decomposition, encapsulation and composition.
运用模块化的思想方法，结合对文庙建筑结构特征的分析，提出了针对文庙的模块分解、封装和组装方法。
Some experts commented that one of the art is exquisite, delicate, in some places than in Beijing Forbidden City, Confucius Temple in Qufu carved dragon pillars much higher edge.
有专家评论，认为其一艺之精湛、精巧，某些地方比北京故宫、曲阜孔庙龙柱的雕刻还要高出一筹。
Temple in Taipei in February the same year established the Preparatory Office of construction, raising a total of about 5000 base floor construction as the Confucius Temple.
于同年二月成立台北圣庙建设筹备处，共募集约五千坪作为孔庙的建筑基地。
Temple in Taipei in February the same year established the Preparatory Office of construction, raising a total of about 5000 base floor construction as the Confucius Temple.
于同年二月成立台北圣庙建设筹备处，共募集约五千坪作为孔庙的建筑基地。
应用推荐