The term of service of this domain name will continue one year on foundation of original term of service.
该域名的使用期限将在原有使用期限基础上延续一年。
Where the employing unit and the laborer have reached a consensus after consultation, they may conclude a labor contract where the term of service equals to the period of completion of a certain task.
第十六条膍劳动合同由用人单位与劳动者协商一致，并经用人单位与劳动者在劳动合同文本上签字或者盖章生效。
Services are obviously at the heart of Service-oriented architecture, and the term service is widely used.
服务显然是面向服务的体系结构的核心，术语服务的使用非常广泛。
The term, “Cloud”, has become such a household word that it is often difficult to distinguish which particular aspect or type of cloud service is being discussed when the term is used.
“云”这个术语已经成为一个家喻户晓的词了，在使用这个术语时，其往往很难区分正在讨论的是哪方面或何种类型的云服务。
To distinguish that ungoverned set of characteristics from a service specification, we use the term provider description.
为了区分这些未得到治理的特征与服务规范，我们使用提供者描述这个术语表示它们。
The above discussion shows that use of the term "service" without context and qualification can be confusing and even counterproductive.
上面的讨论表明，如果没有上下文和限定，使用术语 “服务”可能会引起混淆，甚至导致误解。
This begins with a thousand and one explanations of the term "service" and ends with millions of possible implementation techniques.
这以对术语“服务”的一千零一遍解释开始，并以数百万种可能的实现技术而告终。
One message from bosses in Moscow, in awkward English, gave the most revealing account of the agents’ assignment. “You were sent to USA for long-term service trip,” it said.
一条来自某位莫斯科间谍老板的蹩脚英文信息进一步阐明了这些俄罗斯间谍的任务：“你们被派往美国旅行，以执行一项长期的任务。
Another common point of confusion regarding use of the term "service" is whether it refers to a suite of related operations or a single operation.
使用“服务”这个术语经常导致的另一种混淆是，它是指一套相关操作，还是指单一操作。
The term service has been used in the industry to denote a variety of things.
服务这一术语已经被业界被用来指代过很多事物了。
But he hoped more and more will shift to an integrated, cross-platform mode of communications over the longer term, such as the service he debuted Monday.
但是他非常希望人们能转向使用一个集成化的、跨平台的交流模式，而不是像他在星期一所提到的那些正式而复杂的交流模式。
The tradeoff being that SaaS providers have significantly less upfront revenue in exchange for longer-term and more predictable cash flows as a result of a service-based relationship.
基于服务的交易关系，导致“软件即服务”提供商预收款项显著减少，换来了长期可预见的现金流。
In fact, I would say that with the rise of cloud computing, the term virtualization is about as overloaded as the term service.
事实上，随着云计算的兴起，虚拟化一词用得不比服务少。
This money will be used to pay for any damages to the vehicle -- such as door dings, stains on the seats, any needed service work, etc. -- when you return it at the end of the car leasing term.
当你在租期满归还车辆时，这些钱将被用作支付车辆损失费用--例如车门的小刮擦、座椅污损和保养等等。
The ontology’s definition omits the commonly used term "business" in their definition of service, stating that
在定义服务时本体省略了通用的术语“业务”，标准中有这样一段描述
Rather than use the often ambiguous term "service," the following specific terms will be used throughout the remainder of this article in an attempt to be more precise.
本文的其余部分不使用“服务”这个经常含义模糊的术语，而是使用下面这些特定的术语，以求更准确地表达含义。
The term binding in WSDL refers to the link between abstract and the concrete details of a Web service.
绑定这个术语在WSDL适用于Web服务中抽象和具体信息之间的链接。
Uwe Kirsche, spokesperson of the German weather service, also said that even if the present weather conditions appear very cold, "it is the long-term observations which are important."
德国气象局发言人Uwe Kirsche也认为即使现在的天气显得很冷但是“长期观测是非常重要的。”
“The long-term effect of a policy-and-service intervention—that's essentially what this is—depends on so many factors, ” Collins explained.
柯林斯解释：“本质上这就是一种政策与服务干涉，而它的长期效果取决于很多因素。
The basic idea service marketing is that the enterprise realizes to improve management and the long-term profit through enhancing the degree of customer satisfaction and winning the loyal customer.
服务营销的基本理念是通过提高顾客满意度，赢得顾客忠诚，最终实现企业经营绩效的改进和企业长期利润的增长。
The general consensus of the group was that a W3C Working Group for standardizing Web Service Description should be launched in the short term.
组内多数人的意见是标准化Web服务描述的W3C 工作组应该在短期内开始。
Metadata Centralization essentially establishes a service registry, which is key to ensuring the long-term successful application of Logic Centralization (136) and Contract Centralization (409).
元数据集中的核心是建立一个服务注册库，它是保证逻辑集中（LogicCentralization，136）和契约集中（Contract Centralization，409）长期有效应用的关键。
We would like to fast, honest service for the establishment of their long-term and friendly business relations.
我们愿以迅捷、诚信的服务为建立双方长期、友好的业务关系而努力。
We would like to fast, honest service for the establishment of their long-term and friendly business relations.
我们愿以迅捷、诚信的服务为建立双方长期、友好的业务关系而努力。
应用推荐