The term of validity of the L/C shall be 100 days after the shipment.
信用证的有效期至货物装运后一百天为止。
Article 12 The term of validity of an import licence shall be one year.
第十二条进口货物许可证的有效期限为一年。
Article 26 The term of validity of a contract shall not exceed ten years.
第二十六条合同的有效期限不超过十年。
Article 26 The term of validity of a contract shall not exceed ten years.
第二十六条商人应当有自己的名称。
Inspected Registration Certificate shall be valid. The term of validity shall be one year.
经过核证的外汇登记证为有效的外汇登记证，其有效期为一年。
So we need to research the main reasons affecting the term of validity of adjusting profile and solve it.
为此急需研究影响调剖有效期的主要原因并加以解决。
The term of validity of a contract shall not exceed ten years. The contract may be renewed on expiration of that term.
合同的有效期限不超过十年。合同期满可以续订。
Import license should be issued in the term of validity stipulated in the approval documents of import administrations.
进口许可证应当在进口管理部门批准文件规定的有效期内签发。
The term of validity is 24 months since the day of produce. It should be stored in place of cool and no direct sunshine.
胶带的寿命为24个月（由生产日算起）。胶带需放在清凉和防止日晒的地方。
The term of validity of identification papers or residence certificates shall be determined according to the purposes of entry.
身份证件或者居留证件的有效期限，根据入境的事由确定。
The term of validity of residence cards can be determined according to the term of validity of the certificates of employment.
居留证件的有效期限可根据就业证的有效期确定。
Article26 The term of validity of a contract shall not exceed ten years. The contract may be renewed on expiration of that term.
第二十六条合同的有效期限不超过十年。合同期满可以续订。
Article 26 The term of validity of a contract shall not exceed ten years. The contract may be renewed on expiration of that term.
第二十六条合同的有效期限不超过十年。合同期满可以续订。
The term of validity of the residence certificate may be determined in accordance with the term of validity of the Employment Permit.
居留证件的有效期限可根据就业证的有效期确定。
The pesticide Registration Certificate and Temporary Registration Certificate shall specify the term of validity of the registration.
农药登记证和农药临时登记证应当规定登记有效期限；
Objective: To predict the term of validity for Compound tinidazole gelatin and provide the evidences for its quality control by chemistry kinetics method.
目的：用化学动力学方法预测复方替硝唑凝胶的有效期，为评价其质量提供依据。
Import license should be used within the term of validity. If it exceeds the time limit, it will lose efficacy automatically, and the customs will not grant clearance.
进口许可证应当在有效期内使用，逾期自行失效，海关不予放行。
The term of validity of the overseas loan limit shall be two years from the date when the lender obtains the approval of the overseas loan limit from the foreign exchange bureau.
境外放款额度有效使用期为自获得外汇局核准境外放款额度之日起2年。
Where any applicant applies for modifying the administrative license or extends the term of validity of the administrative license after obtaining it according to law, these Provisions shall apply.
申请人依法取得行政许可后，申请变更行政许可、延续行政许可有效期的，适用本规定。
The term of entrustment is divided into one-day and five-day validity.
委托期限分为当日有效和五日有效。
The term of entrustment is divided into one-day and five-day validity.
委托期限分为当日有效和五日有效。
应用推荐