Anyone who kills a person is to be put to death as a murderer only on the testimony of witnesses. But no one is to be put to death on the testimony of only one witness.
无论谁故杀人，要凭几个见证人的口把那故杀人的杀了，只是不可凭一个见证的口叫人死。
The Biehls came to witness their testimony in front of the Truth and Reconciliation Commission, during which the four men expressed remorse and pleaded for amnesty.
贝赫尔夫妇在真理与和解委员会的面前作证，四名罪犯表达了懊悔并祈求原谅。
Involved in the criminal testimony from the witness whether the transcripts of evidence, the evidence on the ability to detect and prove the impact of power separately.
从见证人是否参与刑事见证对侦查笔录证据的证据能力和证明力的影响进行分别论述。
Through analyzing the attribute and trial of the testimony of witness, the author alleges that its essential manifestation is oral testimony.
如果从证人证言的特征和属性分析，证人证言的基本表现形式应当是口头证言。
Judges and jurists around the world draw the same conclusion that wrong identification and testimony of witness results in false judgments which are much more serious than other causes.
各国法学家和法官们都一致认为，目击者在辨认和证词中的错误是造成法官误判的重要原因。
The quality of the expert witness is the evidence method and the testimony of the expert is the evidence data and the foundation that the judge supposes the truth.
专家证人的性质是证据方法，专家意见是证据资料，是裁判者认定事实的基础。
Specially in the Anglo-American, testimony of witness enjoys the core status in the evidence system, which focuses on the old saying of "NO witness NO LAWSUIT".
特别是在英美法系国家，证人证言在证据体系中享有核心地位，“无证人即无诉讼”的谚语便是这地位的集中体现。
The witness is irreplaceable by others for knowing the case details, and either is his testimony in proving the truth of the case.
证人因为对案情的知悉而不能被他人所代替，其证言在证明案件事实上具有不可替代性。
The law Commission recently published an educational paper, ' Total Recall? The Reliability of Witness Testimony ', as a companion guide to a proposed code of evidence.
最近，法律委员会发表了一篇有教育意义的论文（完全的回忆？目击者证言的可靠性）作为拟议中的'证据法规'的参考指南。
Witness's testimony is an important evidence system and the oath system of witness is an important measure to assure the authenticity of testimonies made by witnesses.
证人证言是一种重要的证据制度，而证人宣誓制度则是保证证言真实性的一项重要措施。
Witnesss testimony is an important evidence system and the oath system of witness is an important measure to assure the authenticity of testimonies made by witnesses.
证人证言是一种重要的证据制度，而证人宣誓制度则是保证证言真实性的一项重要措施。
The testimony of an eyewitness can be weighty and convincing. Many a juror has been swayed by the testimony of a creditable witness.
目击证人所作的证供极具分量和说服力，许多陪审员都曾经因为一位可信的证人的供词而动摇立场。
In this article, the author makes a preliminary research on how to inquire testimony of witness at court, in order to insure the admissibility and authenticity of evidences.
为了保证被采纳的证言合法有效、真实可采，在法庭上如何质询证人证言以揭示其不实未尽不合法之处就成为一个值得探讨的课题。
The arbitral tribunal may require the retirement of any witness or witnesses or expert witnesses during the testimony of other witnesses or expert witnesses.
在证人或专家证人陈述时，仲裁庭可以要求任何其他一位或多位证人或专家证人退出庭审。
The testimony of co-defendant should be classified into the testimony of witness and thus it is not the subject of the corroboration rule of confession.
共同被告人陈述包括共犯陈述在性质上属于证人证言，因此不受口供补强规则的规制。
The traditional way to test the authenticity of testimony is through the witness 'extrinsic behavior and facial expressions.
对于言词证据的真实性问题，传统的方法主要借助证人的外部行为表现或表情来识别。
Witnesss testimony is an important evidence system and the oath system of witness is an important measure to assure the authenticity of testimonies made by witnesses.
证人证言是一种重要的证据制度，而证人宣誓…证言真实性的一项重要措施。
The system of China's criminal witness testimony is not a well-organized one, especially in the protection of witness's rights, there's almost a blank space.
我国刑事诉讼中的证人作证的程序体系不是很完善，在证人的权利保护方面，基本上是一片空白。
This chapter elaborates the present situation of witness testimony in our country and the harm of its cause and the relatedness between them.
本章对我国刑事证人出庭的现状、危害及现状与危害之间的因果关系进行阐述。
This chapter elaborates the present situation of witness testimony in our country and the harm of its cause and the relatedness between them.
本章对我国刑事证人出庭的现状、危害及现状与危害之间的因果关系进行阐述。
应用推荐