In the new global economy, students who fail to finish the ninth grade with passing grades in college preparatory coursework are very unlikely to graduate on time and go on to get jobs.
在新的全球经济中，未能完成九年级学业并通过大学预科课程的学生很难按时毕业并找到工作。
I thought graduate teaching assistants will automatically put on the payroll at the beginning of the semester.
我原以为研究生助教会在学期开始时自动进入发放工资的名单。
Many young people worry that once they graduate from university, they will join the ranks of the unemployed.
许多年轻人担心他们一毕业就会加入失业大军。
The first Cube Sat was created in the early 2000s, as a way of enabling Stanford graduate students to design, build, test and operate a spacecraft with similar capabilities to the USSR's Sputnik.
第一个立方卫星是在2000年代初创建的，目的是使斯坦福大学的研究生能够设计、建造、测试和操作具有与苏联人造卫星类似功能的航天器。
I first began to investigate the basis of human motivation—and how people persevere after setbacks—as a psychology graduate student at Yale University in the 1960s.
二十世纪60年代，当我还是耶鲁大学心理学系的一名研究生时，我首次开始研究人类动机的基础以及人们在遭遇挫折后如何坚持下去。
The wind blew her beautiful dress up in front of the whole graduate class! She didn't know whether to cry or laugh.
风把她那件漂亮的裙子在了整个研究生班的面前吹了起来！她不知道该哭还是该笑。
That was not the case in 2007 when he entered the industry as a fresh graduate.
2007年，当他以应届毕业生的身份进入这个行业时，情况并非如此。
Today, 28 per cent of graduates in the UK are in non-graduate roles, a percentage which is double the average among the OECD countries.
如今，英国28%的本科毕业生在从事无需本科学历的工作，这一数字是经合组织成员国平均水平的两倍。
There's always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated "race to the finish line", whether that be toward graduate school, medical school or lucrative career.
人们总是害怕在社会上持久不变的“比赛谁先冲到终点线”中落后于其他人，无论是在考入研究生院、考医学院还是竞争高薪职业方面均是如此。
There's always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated "race to the finish line", whether that be toward graduate school, medical school or a lucrative career.
总是有一种持续不断的恐惧，害怕在社会上长期存在的“冲向终点线”的竞赛中落在别人后面，不管是进入研究生院、医学院还是获得一份赚钱的职业。
Each graduate standing on the playground, who was accompanied by a parent, would be awarded a diploma by the headmaster.
操场上每位毕业生在家长陪同下，由校长给他们颁发毕业证书。
In 2015, Melissa Ilardo, then a graduate student in genetics at the University of Copenhagen, heard about the Bajau.
在2015年，当时还是哥本哈根大学遗传学研究生的梅丽莎·伊拉多听说了巴瑶族人。
247 graduate students of Fudan University have volunteered to teach the children in Xihaigu region of Ningxia for the past 22 years.
过去22年来，247名复旦大学研究生志愿到宁夏西海固地区支教。
In any case, new graduate students can learn who their advisers or temporary advisers are by visiting or emailing the departmental office and asking for the information.
无论属于以上（哪种导师分配）情况，新生都可以通过拜访院系办公室或给院系办公室发邮件询问导师或者临时导师的信息。
School dropouts will have to cope with a life of cash-strapped insecurity. But the graduate elite will have the world at its feet.
中途退学的人一生都将会为经济贫困而心神不宁，但大学毕业的精英们会觉得世界就在他们的脚底。
Instead, we are confronted with the challenge of conquering the difficult graduate courses. We still have to strive for success in our future academic study, employment and career.
相反，我们面临着征服艰巨的研究生课程的挑战，并且还要在未来的学术研究、就业和职业生涯中努力争取成功。
By the end of the decade, the nuclear physics graduate from Moscow State University controlled most of Russia's aluminum industry and his company, Rusal, is now the world's biggest producer.
于90年代的末期，这位莫斯科国立大学核物理专业的毕业生已经控制了大部分俄罗斯的铝工业，他的公司，Rusal(俄罗斯铝业公司)，成了目前世界上最大的制铝公司。
What's worse, the professors may think you are not prepared for the discussion or you do not have your own opinion on the issue — this is the last comment any graduate would like to receive.
更糟糕的是，教授们可能会认为你对课堂讨论没有准备，或认为你对讨论的问题没有自己的看法——这是任何一个研究生都不愿意受到的评价。
Sadly, the increase in the proportion of Americans who graduate from college has slowed.
更可悲的是，美国大学毕业生比例的增长速度已在逐渐减缓。
The replacement of the MBA graduate by the younger lawyer in some way reflects one of their recent concerns: the perception of business among those in their 20s - potential MBA applicants.
从某种程度上讲，MBA毕业生被较年轻律师所代替，反映了他们近来的一种担忧：年龄在20多岁的潜在MBA申请者对商业的看法。
He is on the Managing Board of the Stanford Graduate School of Business as well as I remembered Board Governors of the San Francisco Symphony.
他在斯坦福研究生商学院，理事会中也占有一席位，我还记得他还是旧金山音乐公司，监事会的成员之一。
Describing how you answered the question is usually easier to write about, since you have been intimately involved in the details over the course of your graduate work.
描述你是如何回答这个问题的常常是很容易的，因为在你的研究的过程中你最初已经涉及到这个细节。
Why didn't the art-history graduate find herself a proper job, the British press demanded.
为何这位艺术史毕业生没有找到合适的工作呢？英国新闻界不禁纳闷。
Earnings data are from the middle of the decade, so it is not yet clear how the downturn has hit graduate pay.
关于收入的数据统计自五年以前，因此并不能清晰地反映经济低迷期对大学生薪酬的冲击。
Earnings data are from the middle of the decade, so it is not yet clear how the downturn has hit graduate pay.
关于收入的数据统计自五年以前，因此并不能清晰地反映经济低迷期对大学生薪酬的冲击。
应用推荐