"Word got out that it was missing when someone asked to see the letter for research purposes," and the intern put the letter back.
“据说，当有人请求借阅这封信做研究时，才发现它丢了。”但这个实习生归还了这封信。
Business owners should write up a clear description of duties the intern will be expected to perform, desirable qualifications, the required time commitment and whom to contact.
企业主应该明确说明实习生将要从事的工作、他们需要具备的条件、需要投入的时间，以及企业的联系方式。
As an intern for the X Company, I received some of the highest evaluations that had been given in years.
在某公司实习时，我获得了该公司数年来给予其雇员的好几项最高评价。
In order to test the capabilities of the tool, an intern is being assigned to attempt a subversion adapter.
为了测试工具的能力，还有专门的实习生在尝试subversion适配器。
The CLR maintains a table called the intern pool that contains the literal strings in a program.
CLR维护一个名为“Internpool”的表，该表包含程序中的文字字符串。
If yours doesn't, you should take the initiative to learn the limits and responsibilities of an intern by consulting your supervisor or talking to senior colleagues.
如果你的公司没有岗位培训，你应当咨询上司或老员工，主动去了解实习生的权限及责任。
Hager started teaching schoolchildren in Washington in 2005 and has served as an intern for UNICEF, touring Latin America and the Caribbean to document the plight of impoverished children.
詹娜于2005年开始在华盛顿的一所小学当老师，并曾在联合国儿童基金会实习，其间她走访了拉丁美洲和加勒比海地区，记录了这些地区贫困儿童的生活状况。
The System.String class provides an Intern method that ensures a string is in the intern pool and returns the reference to it.
String类提供了Intern方法，以确保字符串位于“Internpool”中，并且返回对它的引用。
He was informed in January of the following year that he was selected, and after a full background check-which included a lie detector and blood test-baker was a confirmed intern for the FBI.
他是在第二年1月获悉自己被录取的，经过一个全面的背景调查后(这其中包括测谎和验血)，贝克被确定选为fbi的实习生。
Jeremiah Owyang has some good Suggestions on how to integrate the intern into the team so they understand the strategic big picture.
JeremiahOwyang有一些好建议，可以帮助实习生融入整个团队，这样他们便可以了解整体状况。
Outstanding participants can apply to intern at the Walt Disney World Resort in Florida in the United States, training alongside American peers.
杰出个参与者可以电话美国佛罗里达州迪斯尼世界度假村实习生，与美国同行一起电话。
I have known a company where an intern moonlit as the head of marketing, and another where an employee was the editorial director … of an editorial team of one.
我知道有个公司的市场部经理是个兼职实习生，还有个公司里，有人担任“总编”，但编辑团队只有一个人。
The days as an intern made me feel the hardships of working, so I began to cherish my leisure time.
实习的日子，让我感到未来工作的艰辛，所以也开始很珍惜这些业余的时光。
Intern: : Nurse, will you please take them to the admissions office, and make the necessary arrangements?
实习医师：护士，请你领他们到住院处去，并做些必要的安排好吗？
Intern: Nurse, will you please take them to the admissions office, and make the necessary arrangements?
实习医师：护士，请你领他们到住院处去，并做些必要的安排好吗？
Hyla Wallis, who runs the intern program, told the Insider that interns are assigned to every team and there's no project off limits.
据实习项目负责人海拉·沃利斯称，公司每个团队都会安排实习，没有任何项目限制。
As you know, the honour of performing the first surgery is reserved for the intern that shows the most promise.
就像你们知道的，做第一个手术所带来的荣誉能够充分证明实习医生的实力。
Participants In the Intern program were required to write a paper analyzIng the company where we were placed.
按要求，参加实习生计划的人得写一篇分析我们所在的公司的论文。
"25 racehorses, no stopwatch. 5 tracks. Figure out the top three fastest horses in the fewest number of RACES." - Software Engineering Summer Intern candidate.
有25匹赛马，没有秒表。5个跑道。请用最少的比赛次数算出哪三匹马跑得最快。——软件工程夏季实习生候选人。
As an intern, you have to prove to your fellow employees that you're willing to go the extra mile to get the job done.
作为实习生，你需要向你的同事证明你很花更大的努力来完成工作。
As an intern for the company, sometimes not to look for a data to data saved in the computer in the dormitory?
在公司实习时，有时是不是要找份资料才想起来资料保存在宿舍电脑里？
If Intern employed, please provide the list of Intern, Tripartite Agreement signed by the School, the Facility and the Students.
聘用实习生，请提供实习生名单，学校、企业和实习生的三方实习协议。
If you were a hardworking intern, illustrate that with the bullet points below your title, not by lying about your position at the company.
如果你曾经是一位工作勤奋的实习生，你就好好解释你职位上的要点，而不要在你的职位上说谎。
And the really subtle stuff, a great example is the bug in an email app widely used inside Microsoft, written by an intern.
和真的很微妙的东西，一个很好的例子是在微软广泛使用的电子邮件应用程序错误，由实习生书写。
Outstanding participants can apply to intern at the Walt Disney World Resort in Florida in the United States, training alongside American peers.
杰出的参与者可以申请美国佛罗里达州迪斯尼世界度假村实习生，与美国同行一起训练。
The founders approached Dennis Hwang, now the current Webmaster for Google, while he was only an intern to design the Google logo in a way that celebrated Bastille Day.
当丹尼斯·黄还是一名实习生的时候，两位创始人找到了他，让他为庆祝巴士底日设计谷歌标志，现在黄已经是谷歌网站的站长了。
The founders approached Dennis Hwang, now the current Webmaster for Google, while he was only an intern to design the Google logo in a way that celebrated Bastille Day.
当丹尼斯·黄还是一名实习生的时候，两位创始人找到了他，让他为庆祝巴士底日设计谷歌标志，现在黄已经是谷歌网站的站长了。
应用推荐