One of the astonishing revelations was how little Rebekah Brooks knew of what went on in her newsroom, how little she thought to ask and the fact that she never inquired how the stories arrived.
其中令人惊讶的发现是丽贝卡·布鲁克斯对她的新闻工作室所发生的事情知之甚少，她很少过问、事实上她从不询问新闻故事是怎样得来的。
Jobs have followed the exodus: Newsroom staffs are, on average, 30 percent smaller than they were in 2000, the project's report said.
PE J报道称：工作的数量也随之减少，新闻编辑室的职员比起2000年，平均减少了30%。
But after playing in the interactive newsroom and interacting with the dozens of touch-screens scattered throughout the museum, I was left wondering where all this technology is leading journalism.
但是，自打博物馆把这些用几十个分散在馆内的互动触摸屏以后，我经常想：在这的所有技术无疑是领先整个新闻行业的。
Which leads us to the second part answer to where the newsroom should be hosted.
这引出了我们第二部分的问题，即应该在哪儿托管编辑室。
Journalists planning to use the service must contact the Johnson newsroom at 281-483-5111 no later than 15 minutes prior to the start of a briefing.
计划使用这项服务的记者必须不晚于发布会开始前15分钟通过电话281-483-5111和约翰逊航天中心新闻办公室联系。
Next, they are presented to the owners and to delegates from the newsroom.
接下来，他们需要面对报纸的新老板和编辑室的代表。
Telegraph journalists write for all our publications and the front page of the website is projected above us on one wall of our vast open plan newsroom in Victoria.
电讯报记者为我们所有的出版物撰稿。在我们维多利亚宽敞的敞开式新闻编辑室，网站的头版投影在一面墙上。
The other star of the sports staff, and Tom's best friend in the newsroom, was Kaye Kessler.
体育部的另一个明星，也是汤姆在编辑部最好的朋友是凯耶科斯勒。
We hate to burst your bubble, but the ReadWriteWeb newsroom is not the luxuriant, mahogany den of intellectualism that you envision.
我们不想打击你，但读写网的新闻部可不是你想象中的智力殿堂，有着奢华的布局和桃花心木的装饰。
The narrative jumps between the newsroom and remote regions where covert operations are playing out, including Afghanistan and Iran.
小说中的叙述在编辑部和遥远的区域之间跳跃，遥远的区域包括阿富汗和伊朗，在那里隐密行动结束。
Kicked upstairs or not, it is clear that Lewis, sitting in his glass-walled office overlooking the Telegraph's giant newsroom, couldn't be happier with the move.
无论是否明升暗降，显然刘易斯对此举再高兴不过了。他坐在带有玻璃墙的办公室中，他的办公室俯瞰着电讯报巨大的编辑部。
There exists a social and cultural disconnect between journalists and their readers, which helps explain why the "stan-dard templates" of the newsroom seem alien to many readers.
新闻记者和读者之间存在着社会和文化方面的脱节，这就是为什么新闻编辑室的“标准模式”似乎与许多读者的意趣相差甚远。
The coverage of the governor's troubles lifted newsroom morale but it is anybody's guess how long that will last.
与州长的麻烦相关的报道提升了新闻编辑室的士气，当然这些报道可以维持多久也恰恰是大家都在猜测的。
Xuan filed a live phone report in the car on his way back to the downtown newsroom — and then it was on to the next case and another chance to tell the stories of the city's less fortunate.
宣在会城市新闻室的路上在车上进行了电话报道——接着又赶向了下个现场，那是这个城市的另一个灾难故事。
Direct fax the assignment desk for TV, to the city desk for newspapers, and to the newsroom for radio.
直接传真给电视台前台，本地新闻报纸，广播新闻编辑室。
The organization's mission is to continue the tradition of investigative journalism at a time where a lot of newspaper organizations have had to cut back on their newsroom operations.
在多数报纸媒体不得不削减编辑部规模的情况下，该机构承担起延续新闻调查的任务。
There exists a social and cultural disconnect between journalists and their readers, which helps explain why the "standard templates" of the newsroom seem alien to many readers.
在新闻从业人员与读者之间存在着社会与文化方面的隔阂，这或许正是为什么新闻编播室中的“标准模板”与众多读者的意趣相差甚远，甚而背道而驰的原因。
Spears won the poll on the Newsroom blog with more than 60 percent of the vote.
布兰妮以超过60%的得票率赢得了编辑部博客上的投票，粉丝们也表达了他们对偶像狂热的支持。
As the Globe reports today: "This week, the Globe newsroom completed cutting the equivalent of 50 full-time jobs."
环球报今天报道说：“本周，环球报编辑部已经完成了大约五十个全职职位的裁撤工作。”
According to the State of the news Media, an annual American research project, the industry has laid off more than 3,500 newsroom professionals since 2000, about 7% of the total.
根据美国每年的研究项目“新闻媒体状况”，报纸业从2000年以来裁员3500人，占总员工的7%左右。
The site is still a little thin on content, but there's a blog, a newsroom and a countdown to the January 20 inauguration.
该网站内容上仍然很单薄，但有一个博客，一个新闻中心和一个1月20日宣誓就职倒计时。
When the Plain Dealer first said this year it needed to reduce its labour costs by $5m, the newsroom was furious.
当老实人报最初表示他们今年将减少五百万美元的劳动力成本时，整个办公室“火冒三丈”。
According to the State of the news Media, an annual American research project, the industry has laid off more than 3, 500 newsroom professionals since 2000, about 7% of the total.
根据美国每年的研究项目“新闻媒体状况”，报纸业从2000年以来裁员3500人，占总员工的7%左右。
The week following his first visit to the newsroom he was appointed editor of the important column.
在造访该报社编辑部的“第二个”礼拜，他放任命为该报首要专栏的编缉。
The reporter didn't move around, but it looked like he was right there in the newsroom.
记者并没有走来走去，但看起来他好像就在编辑室里一样。
I remember several scares when many of us flocked to the newsroom late at night or on weekends, rereading the obituary, laying out pages, and drawing up coverage plans, only to stand down.
我还记得有好几次，我们在深夜或周末慌慌张张地聚在编辑室里，重读讣告、规划版面、起草报道方案，最后总是白忙一场。
I remember several scares when many of us flocked to the newsroom late at night or on weekends, rereading the obituary, laying out pages, and drawing up coverage plans, only to stand down.
我还记得有好几次，我们在深夜或周末慌慌张张地聚在编辑室里，重读讣告、规划版面、起草报道方案，最后总是白忙一场。
应用推荐