But as his health deteriorates, so does the couple's relationship-and so does "the Theory Of Everything".
但是，随着他的健康状况恶化，夫妻两人的关系日渐恶劣——《万物理论》也是如此。
But those are the Suggestions at the heart of James Marsh's soapy new biopic, "the Theory of Everything".
不过，这正是詹姆斯·马什肤浅的新传记片《万物理论》的核心。
As the movie The Theory of Everything is put into the screen, Stephen Hawking comes to people's eyesight again.
随着电影《万物定律》搬上荧屏，史蒂芬霍金再次来到人们的视野。
But this isn't quite the end of the story. Now that the theory of everything may have been found, some are keen to use it.
但故事还未到结尾，既然这个万物理论可能已经建立，一些人热切的希望去利用它。
It is a contender for the theory of everything (TOE), a manner of describing the known fundamental forces and matter in a mathematically complete system.
它是成为万物理论(大一统理论)的有力竞争者，一种在完全的数学系统中阐明基本力和物质的方式。
Hawking, 73, who was portrayed in an Oscar-winning performance by Eddie Redmayne in 2014's the Theory of Everything, spoke about the universe and mysteries of science.
霍金曾在2014年的奥斯卡获奖电影《万物理论》中由埃迪·雷德梅尼饰演。周六那晚，73岁的他谈及了宇宙以及科学中的未解之谜。
One of the Holy Grails in physics is to find the so-called“Theory of Everything,”the final theory that will encompass all the fundamental laws of nature.
物理学的“圣杯”之一就是寻找我所谓的“万物理论”一种涵盖所有基本自然法则的终极理论。
One of the Holy Grails in physics is to find the so-called "theory of Everything," the final theory that will encompass all the fundamental laws of nature.
物理学的“圣杯”之一就是寻找我所谓的“万物理论”一种涵盖所有基本自然法则的终极理论。
His talk will focus on M-theory, a broad mathematical framework that encompasses string theory, which is regarded by many physicists as the best hope yet of developing a theory of everything.
M理论（M-theory）将会成为霍金演讲的中心议题，它是一个囊括了弦理论的大数学框架，很多物理学家将M理论视为推导出万有理论的希望寄托。
Or you might prefer the DE Broglie-Bohm interpretation, where quantum theory is considered incomplete: we are lacking some hidden properties that, if we knew them, would make sense of everything.
也许你更喜好“德布罗意-玻姆诠释”，在这里量子理论被认为是不完备的：我们还缺少一些隐藏属性，如果知道它们，我们就能理解所有东西。
It has led some cosmologists to the verge of abandoning their fondest dream: a theory that can account for the universe and everything about it in a single breath.
这局面迫使一些宇宙学家开始放弃他们日思夜想的美梦：找到一个可以用以解释宇宙万物的统一理论。
I think all of them have similar concept of metaphysics and philosophy with that of Heraclitus, and are consistent with the theory of Quantum physics in that everything.
我认为他们都与赫拉克利特有相似的玄学和哲学观念，而且都与量子物理学“一切都是流动的”的理论相一致。
And if at a high level of success will be many factors, such as one theory is that interpersonal relationship is everything, good interpersonal relationship network is the determinant of success.
而如果从较高层次来看成功的因素会很多，例如有一种理论认为人际关系决定一切，良好的人际关系网络才是成功的决定因素。
Nietzsche's moral philosophy is based on the theory of 'revalue everything', and emphasizes the theory of 'revalue morality'.
尼采的道德哲学是以“一切价值重估”为出发点，并以对“道德的重估”为重点的。
The idea of probability theory is that no, you can't change things, there are all these objective laws of probability out there that guide everything.
而概率论的观点是，不，你无法改变事物，世间万物遵循客观的概率，它们即是定律。
The paper argues against this view and puts forward the idea that water generating everything in ancient Chinese philosophy has close ties with the establishment of Mingmen theory.
本文对此进行了辩驳，提出中国古代哲学中水生万物说与命门学说的创立有着密切关系。
The theory of ancient Chinese philosophy maintains that everything in the universe, including man, originates from the essence or Qi in the universe.
中国古代哲学认为人与宇宙万物的共同构成本原是存在于宇宙中的桥或气。
Now I will decode the god's admonition that engraved on the Apollo temple, namely "Know yourself and everything do not excessive", which is the source of allusion and philosophic theory.
现在我将解读阿波罗神庙上神赐予的箴言，即“认识你自己，凡事勿过度”，这也是那些典故和哲理的根源的之所在。
As it was presented to me, the Theory of Groups seemed disconnected from everything, or at least anything I could imagine.
因为就我所见，阶群理论和任何事情都毫不相关，至少是我能够想象到的任何事！
The world is considered as a whole of materials according to the theory of Yin and Yang. Everything in the nature contains the opposite and united relation between Yin and Yang.
阴阳学说认为，世界是物质性的整体，自然界的任何事物都包括着阴和阳相互对立的两个方面，而对立的双方又是相互统一的。
The theory that everything in the universe is composed of, or can be explained by or reduced to, one fundamental substance, energy, or force.
该理论认为，宇宙万物组成的，或者可以解释或减少，其中一个根本的物质，能量，或武力。
He is now working on what is sometimes known as the 'theory of everything.' Among other things, this promises to explain what caused the Big Bang that started the universe.
他现在正在研究在其他事物之间的万物理论，这个可以解释是引起宇宙大爆炸的原因。
I think all of them have similar concept of metaphysics and philosophy with that of Heraclitus, and are consistent with the theory of Quantum physics in that "everything is in flux."
我认为他们都与赫拉克利特有相似的玄学和哲学观念，而且都与量子物理学“一切都是流动的”的理论相一致。
And they conclude with a riveting assessment of M-theory, an explanation of the laws governing us and our universe that is currently the only viable candidate for a complete "theory of everything."
他们以对m理论的精彩评价来结束全书，M理论解释了制约我们和我们宇宙的定律，它还是完备的“万物理论”的目前可行的仅有候选者。
And they conclude with a riveting assessment of M-theory, an explanation of the laws governing us and our universe that is currently the only viable candidate for a complete "theory of everything."
他们以对m理论的精彩评价来结束全书，M理论解释了制约我们和我们宇宙的定律，它还是完备的“万物理论”的目前可行的仅有候选者。
应用推荐