Inside, the thin line of Windows and extensive use of concrete on the walls, floor, ceiling, and supporting pillars contrast sharply with the outside gardens.
在里面，细长的窗户和广泛使用的水泥和室外花园形成强大的对比。
Half Moon Island is known for Antarctic terns, kelp gulls and a hilltop rookery of chinstrap penguins, named for the thin line of black feathers that runs beneath their necks.
半月岛以其岛上的南极燕鸥、黑背海鸥和析居山顶的帽带企鹅而闻名。帽带企鹅颈部有一圈细细的黑色羽毛，形似帽带，它们就因此得名。
There is a thin dividing line between educating the public and creating a predisposition to panic.
教育公众和营造恐慌倾向之间只有细小的区别。
And through hard work, luck and a certain amount of pathological obsession, I was able to make the movie the Thin Blue Line and to help get him out of prison.
当时我制作了《微弱的蓝色线》这出电影，通过了很多艰难的工作、运气和并以一些理所当然的疾病困扰作为理由，挽救了这个人出监狱。
The line that separates the mediocre from the brilliant, and the invisible from the "break-out superstar" is thin, but has the potential to be emotionally overwhelming once crossed.
而无形的“超级明星”几率却是十分微小的。但是一旦跨越那条线，那将会是从情感上爆发出压倒性的潜能。
There is a thin line, it seems, between the freedom that spurs creativity and a free-for-all.
看来激发创造力的自由与对所有人完全自由之间只有一线之隔，而且这条线还很细。
Plot the LOP using a thin stick or blade of grass (combat) or pencil line (non-combat).
在战区，利用细枝条或青草渍标出位置线，在非战区可以用铅笔标出位置线。
In addition, the Earth's ionosphere (thin yellow line) and the stars of our galaxy can be made out in the fascinating footage.
此外，人们也可以在这迷人的影片中辨认出地球电离层(薄薄的黄色的线)和银河中的星星。
That's right. The world's third-biggest company, measured by market value, is about to discover that the line between cool upstart and ugly monopolist is a very thin one.
由市场价值所评估的世界第三大公司将会揭露出那条划分酷酷的暴发户和丑恶的垄断家之间的浅浅的分界线。
After the text has been drawn on the image, put a thin black box around the text and draw a line from the bottom of the box to the associated data point.
当把文本绘制到图像上后，请用一个细黑框框起该文本，然后绘制一条从框的底部到相关数据点的直线。
The triumph of a film like the Thin Red Line is in its often languid pace which allows it to show, for example, the way soldiers are brought into an unusually close relationship with nature.
成功的电影如《细细的红线》是在其常见的慵懒步调，那允许展示的的节奏，例如，士兵都带进一种与自然异常密切的关系。
The bright nucleus can be seen at the centre, along with the very thin disc that looks like a straight line from our unusual viewing position.
中间是明亮的星云，一个极薄的碟状物，从我们这个非常的视点看着像一条直线。
He is most famous for his work in the satirical sketch comedy show Not the Nine o 'clock News, and the sitcoms Mr. Bean, and the Thin Blue Line.
曾出演由自己编写的讽刺喜剧《非九点新闻》、情景喜剧《憨豆先生》以及《细蓝线》而闻名于世。
There's a very thin line between the two and we therefore use the same pedagogical methods in the sense that we've got to do the following.
两者之间的差别很微妙，因此我们接下来要做的，就是采用与语言课相同方法教学。
Kate Hudson’s brows look greaton her face because the arch is correctly aligned with her brow bone and it’s not too thick or too thin and is shaped in a straight line。
凯特·赫德森的眉型非常适合她的脸，因为眉毛的弧度与她的眉骨非常协调，眉毛不太粗也不太细，画成一条直线。
It is difficult to see the coastline in the March 12 image, but a thin green line Outlines the shore.
很难从3月12日拍摄的图像上看清海岸线，不过一条绿色的细线将海岸大致标识了出来。
Once a dancer steps on the special floor, the surface compresses 10 millimeters, activating an internal generator, according to the Thin Green Line, the San Francisco Chronicle's environmental-blog.
据《旧金山纪事报》环保博客 Thin Green Line 说，每个舞者踏上舞台，能使特制的地板表面压缩10毫米，从而启动内置的发电机。
A thin golden line formed on the wall before him, running like a stream of molten metal along the horizontal until both ends dropped down and then ran back together.
在他面前，墙上出现了一道纤细的金色光线，象一股熔化的金属的溪流，沿着水平线流动，直到两端垂直流向下方，接着再一同倒流回去。
Thin wide beams were consequently passed through, thuspartitioning the structure into a space above people's line of sight and a space below.
三宅说，“这些细薄的深梁合乎理性的思维，并因此将结构划分为个人视线之上的空间和个人视线之下的空间。”
Thoughts of the kite line, with dusty light floating away. Looked at another year of autumn harp, you still feel so thin.
思念的风筝断了线，随着风尘淡淡飘远。看着又是一年秋瑟，你的感觉还是那么单薄。
Rain water along the eaves slowly down, began to drop a drop, and gradually formed a thin line.
雨水顺着屋檐慢慢流下来，开始是一滴一滴的，渐渐地形成了一条条细线。
Because you can see only one section hanging from the sky to the thin silver, such a thin line most likely to arouse people's minds that constantly tangled cut the melancholy of the.
因为你能看见的只是一条条从天上垂下来的细细银丝，这样的细线最容易勾起人心中那剪不断理还乱的愁绪了。
Because after annealing line is very soft, corresponding to different wire diameter to use appropriate tension weight, if wire diameter small tension is big, will be the wire diameter and thin.
因为退火后的线已经很软了，对应不同的的线径要采用合适的张力重量，如果线径小张力大，就会把线径拉细了。
Thin white curtains line the glass walls in the bedrooms, allowing plenty of light in while also offering privacy.
卧室玻璃墙上设置了白色窗帘，允许充足的光线，同时还保护了隐私。
According to conventional wisdom the line between genius and madness is a very thin one. Now a study suggests the line may be even more blurred than previously thought.
传统观点认为天才和疯子只有一线之隔。如今有研究显示他们之间的界限比以前更模糊了。
According to conventional wisdom the line between genius and madness is a very thin one. Now a study suggests the line may be even more blurred than previously thought.
传统观点认为天才和疯子只有一线之隔。如今有研究显示他们之间的界限比以前更模糊了。
应用推荐