As the saying goes, "A hero is known in the time of misfortune".
俗话说：“时势造英雄。”
As the saying goes, "A hero is known in the time of misfortune", Zhong Nanshan is a hero like this.
俗话说：“时势造英雄”，钟南山就是一名如此造就的英雄。
You see it when we meet the hero of the movie for the first time, and the hero does something nice, like save a cat, that makes us like him and want to go on the journey with him.
当在电影中英雄首次出现的时候，我们会看到（这样的场面），而且英雄总是会做一些令我们喜欢他的精彩之举，像救下一只猫，这使我们想和他一起经历冒险之旅。
The hero was a washout—loveless, nearly friendless and all but jobless (“It's time you knew the cold soft facts of me. I did not pan out.
作品中的主人公是一位彻头彻尾的失败者，没有爱情、几无朋友、几无工作（“该是你知道我那凄冷无助、胸无大志的人生真相的时候了。
During his time there, he raised a Wolf cub from birth, as does his hero Chen, and learned of the disturbing ritual of the "Wolf burial", when a dead body is given to the wolves to eat.
在那段时间里，他象书中的主人公陈那样，把一条狼从幼崽开始养大，他还了解到令人不安的“狼葬”仪式——即把尸体喂给狼吃。
Here we are, at the end of our story, and it's time for you to emerge from the shadows and become an SSO action hero.
在我们故事的结尾，是您从黑暗中走出来并成为SSO操作英雄的时候了。
Leonid Brezhnev becomes the Hero of the Soviet Union for the fourth time.
勃列日涅夫第四次成为苏联的英雄。
Everyone is small, but when the small expanded to the extreme of time, everyone can become a hero -- new.
人人都渺小，然而当把渺小扩大到极致的时候，人人都可以成为英雄——新的英雄。
At the same time, through various forms to study, discuss, understand what is Feng what kind of hero, he has the spirit of which lofty.
同时通过多种形式进行学习、讨论，明白雷锋究竟是个什么样的英雄，他具有哪些崇高的精神。
Edwin van der Sar was the hero as United were crowned champions of Europe for the third time after a dramatic penalty shoot-out victory over Chelsea at the Luzhniki Stadium in Moscow.
曼联在莫斯科科卢日尼基球场戏剧性的赢得与切尔西的点球大战从而第三次捧得欧洲冠军杯，范德萨无疑是球队的英雄。
The real heroes of the world are the men who take the time to make a difference in the life of a child. Thanks for Being my hero, Dad!
世界上真正的英雄就是那些让孩子的生活有所不同的男人们。谢谢你爸爸，你是我心中的英雄。 -- 引用。
The real heroes of the world are the men who take the time to make a difference in the life of a child. Thanks for Being my hero, Dad!
世界上真正的英雄就是那些让孩子的生活有所不同的男人们。谢谢你爸爸，你是我心中的英雄。
Even though the precise qualities of hero in literary words may vary over time, the basic exemplary function of the hero seems to remain constant.
虽然英雄的详细特点在文学著作中经常变换，但是英雄的基本职责似乎是一成未变。
Guo Jing answer: Because your ability become hero for me, my on the hoof of the time want to be subjected to a person to respect, clay-cold also want history to stay.
郭靖回答：因为你能帮我成为英雄，我活着的时候要受人尊敬，死后也要青史留名。
Eagleton deconstructs tragic hero who appears in the literary history in the time order, stripping the relevant elements from them, building a theory of 'scapegoat 'as a new type tragic figure.
伊格尔顿按照时间顺序对历史上曾经出现的悲剧主人公形象进行解构，从他们身上剥离出相关要素，构建了替罪羊这种全新的悲剧人物形象。
The trip of Coney Island is the love recovery trip for the hero; it let him find the pure love which has been lost for a long time.
科尼岛之行是主人公的爱心复苏之旅，让他找回了丢失己久的纯真的爱心。
If our ovoid hero sat on the wall for the entire time he was meant to, it would be a different form of the verb than if, say, he had a great fall.
如果我们的蛋形主人公整段时间都如他所愿安坐在上，而不是从上摔了下来，那么我们就需要使用另外一种动词形式。
Even though the precise qualities of the hero in literary works may vary over time, the basic exemplary function of the hero seems to remain constant.
尽管随着时间的推移，文学作品中英雄的确切的特征可能会有变化，但英雄的基本的模范作用看来恒久不变。
The early American hero Benjamin Franklin expressed this view best: "do you love life? Then do not waste time, for that is the stuff life is made of."
早期的美国英雄班哲明？富兰克林将这种想法表达得最淋漓尽致：“你爱生命吗？如果爱就不要浪费时间，因为生命即是由时间组成的。”
The early American hero Benjamin Franklin expressed this view best: "do you love life? Then do not waste time, for that is the stuff life is made of."
早期的美国英雄班哲明？富兰克林将这种想法表达得最淋漓尽致：“你爱生命吗？如果爱就不要浪费时间，因为生命即是由时间组成的。”
应用推荐