This is the time tunnel, and we are walking into the exhibition area of overall planning.
这里是时空隧道，我们将走入总体规划展区。
Here, you, like passing through the time tunnel, return to the old luxurious place of classics.
在这里，你如同穿越时空隧道，重返古老的经典奢华之地。
The underground river consists of the Gushing Snow Cave, The Time Tunnel and The Jade Dew Cave.
兰溪地下长河分涌雪洞、时间隧道、玉露洞三段。
This life, I follow the ancient legend, in the time tunnel, you drift with the withered petals.
此生，我循着古老的传说，在时光的隧道里，为你飘洒着枯萎的花瓣。
Staring at the deep love you through the time tunnel, on the way to the warm, beautiful fall in my heart above the lake.
你深情的凝望，穿越时光的隧道，就那样暖暖地，跌落在我明媚的湖心之上。
In Yingde, you can walk through the time tunnel of history, seeking ancestors' traces, travelling in the picture-like mountains and forests and tasting the natural Hakka Food.
行走在历史的时光隧道，延寻古人的游迹，游走于风景如画的山川峰林，品尝原生态的客家美食。
Bathed in the sun, we can quietly in the time tunnel where roaming, that time you mind passing the unknown is so familiar figure, I do not know that for some unforgettable memories.
沐浴在阳光下，我们可以静静的在时光的隧道里漫游，那时的你，心中掠过的不知是那个熟悉的身影，不知是那一段刻骨铭心的记忆。
Everyone at the site worked hard to finish building the tunnel on time and more than 10 latest techniques were developed while the workers were doing this great project.
现场的每个人都努力工作，按时完成隧道的建设，在工人们进行这项伟大工程的同时，还开发了10多种最新的技术。
When there was no place in the whole field left to dig, the rabbit dug a tunnel to right under where the dog was lying all that time.
当整个田地里没有地方可挖时，兔子就在狗一直躺着的地方下面挖了一条隧道。
This advance warning gave the defenders enough time to do something about the tunnel before it was completed.
这个情报让守军有足够的时间在隧道完工前挫败了敌人的阴谋。
Virginia moves her carts one at a time every night to the area just in front of the tunnel.
每天晚上的某个时候，弗吉尼亚都会将她的购物车推到地道出口的这个地方。
Being busy means adopting tunnel vision, constantly focusing ahead, with no time to deviate, to wander, to glance at the richness and the possibilities all around you.
变得忙碌意味着采取管状视野，持续的关注前方，没有时间偏离、徘徊，对你周围丰富而无限可能的世界撇上一眼。
By the time it opens in 2016, the 35.4 mile Gotthard tunnel will be the world's longest rail tunnel.
等到2016年全线通车的时候，全长35.4英里的圣哥达隧道将会是世界上最长的铁路隧道。
Why It's Unique: "This was the first tunnel goingunder a body of water, and it was the first time the shield tunnelingconcept was used, " Hashash tells PM.
独特之处：“这是第一条置于水中的隧道，也是第一次采用盾构隧道的概念，”哈沙什告诉大众机械的编辑。
I told him what I was writing about he stared at me for a long time, then finally quipped: “I've had my eye on the Lincoln Tunnel for years.
我一搞科研的同事不很看重这事。他是实验心理学家，不是温和、模糊的临床派。 当我和他提及我的文章时，他先是看了我好一会儿，最后他开玩笑说：“我已经盯着林肯隧道好多年了。”
In Rafah many people said they were waiting for the call telling them their tunnel was working again and it was time to make another delivery.
在拉法，人们在等待电话告诉他们“修复完成，是时候开始下一次输送了”。
A photo from inside Indian Tunnel. The light is coming from holes in the roof where it collapsed over time, as will happen to all lava tubes.
来自印度的隧道内的照片。光洞是来自屋顶的地方，随着时间的崩溃，也将发生在所有的熔岩管。
Imagine, somehow, he's built a wormhole, a time tunnel that stretches just one minute into the past.
这个家伙决定创造一个悖论，不惜花费他的一生。设想一下，不知道什么时候，他建立了一个虫洞，一个时间隧道，仅一分钟就可以回到过去。
I had no idea then how far the tunnel extended, and for a long time, any light at the end of it was a hope rather than a reality.
我完全不知道那条隧道延伸多远，而很长一段时间，在隧道未端的任何光线只是希望，不是事实。
I had no idea then how far the tunnel extended, and for a long time, any light at the end of it was a hope rather than a reality.
我并不知道这条隧道有多长，在一段相当长的时间里，隧道那头的光芒只是一个渺茫的希望，而不是现实。
The ancient village is still in their own time tunnel retains the simplicity of history and quiet, time seems to have been the perfect stop here.
古朴的村庄依然在自己的时间隧道里保留着历史的纯朴和安静，时光仿佛在这里得到了完美的凝滞。
Really want to retain the spring, because I am afraid of the spring will come and go away you left my memory, in this time of the tunnel, no longer looking for!
好想留住春天，因为我深怕春天的来来去去会带走你留给我的记忆，在这时光的隧道里，再也无法寻觅！
Around 50 passenger trains and up to 260 freight trains will travel through the tunnel every day, cutting the journey time between Zurich and Milan by around 40 minutes.
每天预计会有约50列客运火车、最多260列货运火车通过隧道，隧道的运行将从苏黎世到米兰的旅途缩短了约40分钟。
In the dark tunnel through time is too long, light is also closer to an illusion.
在黑暗的隧道穿越时间过长，光亦更接近一种幻觉。
If, at the time, the British had not feared invasion, the tunnel would have been completed.
如果不是因为那时英国人害怕入侵，隧道早就建成了。
If, at the time, the British had not feared invasion, the tunnel would have been completed.
如果不是因为那时英国人害怕入侵，隧道早就建成了。
应用推荐